УСТАВНЫХ на Английском - Английский перевод

• statutory
• charter
• constitutional
• authorized
• constitutive
• statute
• authorised

Примеры использования Уставных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число уставных членов.
Number of statutory members.

Заверенные ксерокопии уставных, технических и др.
Certified photocopies of statutory, technical, etc.

Изменения в уставных документах компании;
Make changes in the statutory documents of the company;

Заказ уставных документов компании из Регистра.
Ordering company statutory documents from the register;

Собраний и уставных документов.
Meetings and statutory filings.

Восстановление на службе и сохранение уставных прав.
Rehabilitation and preservation of statutory rights.

Поступления от проводимых в уставных целях мероприятий;
Incomes from actions for the authorized purposes;

Свидетельствование подлинности подписи на уставных документах;
Witnessing signatures on statutory instruments;

Жалоба может быть подана в уставных представителей CIC.
Complaint may be submitted to the statutory representatives of CIC.

Участие Присоединившихся членов в уставных заседаниях.
Activities of the Affiliate Members in statutory meetings.

Ресурсы для уставных органов Программы и ее секретариата.
Resources for the Programme's statutory bodies and its secretariat.

Анализ акционерного соглашения и уставных документов;
Review of the shareholders' agreement and charter documents;

Ведение и поддержание уставных регистров и журнала протоколов;
Keeping and maintenance of statutory registers and minute books;

Документы на компанию- необходимы оригиналы всех уставных документов.
Originals of all company's statutory documents.

Приобретение акций и долей в уставных капиталах компаний;
Purchase of securities and share in companies' authorized capitals; and.

Если он в своей деятельности отклоняется от уставных целей;
If it deviates from the statutory objectives in its activities;

Каковы роль и мандат уставных органов Организации Объединенных Наций?
What are the roles and mandates of the United Nations Charter bodies?

Внесение и регистрация изменений в уставных документах;
Introduction and registration of changes in statutory documents;

Определение уставных и организационных рамок Организации.
Definition of the statutory and organizational framework of the Organization.

Документы на компанию- необходимо предоставить оригиналы всех уставных документов.
Originals of all company's statutory documents.

Для осуществления уставных целей общественные объединения имеют право.
In order to realize the charter purposes, public associations shall have the right.

Документы на компанию Необходимы оригиналы уставных документов.
Documents for the company: originals of statutory documents are required.

Перевод уставных документов( документы о регистрации, уставы предприятий и др.);
Translation of statutory documents(registration documents, charters of enterprises, etc.);

Обработка данных, необходимых для выполнения наших уставных обязательств.
Processing the data required to fulfill our statutory obligation.

Проведение экспертизы уставных документов и действующей внутренней нормативной базы предприятия.
Expertise of the authorized documents and internal standards of the company;

Что, например, пытались реализовать в рамках отдельных уставных документов.
Which, for example, was attempted under separate statutory documents.

Сведения о мероприятиях, проведенных в уставных целях политической партией, союзом за год.
Data on the actions lead in the authorized purposes by political party, union during a year.

Документы на компанию: Необходимы оригиналы всех уставных документов.
Documents for the company: originals of all statutory documents are necessary.

Сведения о мероприятиях, проведенных в уставных целях организационной структурой за год.
Data on the actions performed in the authorized purposes by organizational structure during a year.

После представления последнего доклада существенных уставных изменений не было.
There have been no major constitutional changes since the last report.