УСТАВНЫЙ на Английском - Английский перевод

• charter
• share
• statutory
• authorized
• authorised
• registered
• chartered

Примеры использования Уставный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уставный резерв.
Statutory reserve.

Bank BTB увеличил уставный капитал.
Baku Trade Bank increases charter capital.

Уставный капитал и общий объем инвестиций.
Share capital and total investment.

Инвестиции в уставный( складочный) капитал.
Investments in the charter(share) capital;

Уставный капитал составляет 50 миллионов.
The registered capital is 50 million.

Пошлина капитала на стандартный уставный капитал.
Capital duty on standard authorised capital.

Уставный капитал ЕАБР составляет 7 млрд.
The charter capital of the EDB is $7 billion.

В основном сформирован уставный капитал Общества.
Mainly Charter Capital of the Company was formed.

Уставный капитал ЕАБР превышает 1, 5 млрд.
EDB's charter capital exceeds US $1.5 billion.

Переведя часть прибыли в уставный капитал;
Via transferring a part of the profit to the Chartered capital;

Уставный капитал ЕАБР превышает 1, 5 млрд.
Charter capital of EADB exceeds 1.5 billion US dollars.

Зарегистрированный уставный капитал Ижара Компании составляет 40 млн.
Registered Charter capital is $40 min.

Уставный фонд как источник финансирования инвестиций.
Share fund as the source of funding investment.

Минимальный уставный капитал составляет 30, 000 CNY.
The minimum registered capital for a co. is CNY 30,000.

Уставный капитал компании- 13, 1 миллионов долларов США.
The company's share capital is€ 133 million.

Вклад в уставный капитал портфельной компании;
Contribution to the authorized capital of a portfolio company;

Уставный капитал Национального банка Таджикистана.
Authorized capital of the National Bank of Tajikistan.

ОАО« Авиакомпания« Кыргызстан» увеличило уставный капитал.
Kyrgyzstan Airline OJSC increases its authorized capital.

Уставный капитал компании составляет 18, 5 млн грн.
The charter capital of the company is UAH 18.5 million.

Депонировать соответствующий требованиям уставный капитал.
Deposit the statutory capital that meets the requirements.

Уставный капитал Банка не увеличивался с 2006 года.
The Bank's authorized capital has not increased since 2006.

Нужен ли конституционный( уставный) суд в субъекте РФ?
Do Federal Subjects of Russia Need Constitutional(Statutory) Courts?

Уставный капитал СК« Ростра» составляет один миллиард рублей.
Rostra's authorized capital comprises one billion rubles.

Оплаченный уставный капитал должен составит минимум 2, 4 млн.
The statutory disbursed minimum capital must be 2.4 million€.

Уставный Капитал- нет минимальных требований к уставному капиталу.
Share Capital: No minimum share capital required.

Минимальный уставный капитал- 25 000 флоринов арубанская валюта.
Minimum authorized capital is 25,000 florins the Aruban currency.

Уставный капитал может уменьшаться только следующими способами.
The authorised capital may be reduced only in the following ways.

Ее авторизованный и выпущенный уставный капитал равен 675, 000 тенге.
It has an authorised and issued share capital of KZT675,000.

Уставный фонд компании может быть представлен в любой валюте.
The statutory fund of the company can be contributed in any currency.

Сопровождение внесения вкладов в уставный капитал, а также вкладов в имущество;
Advising on contributions to share capital and to assets;