LEGISLATIVE REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• законодательные требования
• требованиями законодательства
• нормативные требования
• директивных требований
• законодательных требований
• законодательным требованиям
• требованиям законодательства
• требования законодательства
• требований законодательства
• законодательными требованиями
• нормативных требований

Примеры использования Legislative requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regulation and legislative requirements.
Регулирование и законодательные требования.

Legislative requirements on industrial safety and working conditions.
Законодательные требования производственной безопасности и условий труда.

Aspects related to legislative requirements.
Аспекты, касающиеся нормативных требований.

Observe legislative requirements on preventing and counteracting corruption;
Соблюдать требования законодательства в сфере предупреждения и противодействия коррупции;

Reviewing relevant legislative requirements;
Обзор соответствующих нормативных требований;

Legislative requirements for companies registered in the jurisdiction are as follows.
Законодательные требования к компаниям, зарегистрированным на территории юрисдикции.

In 2015, in compliance with legislative requirements, we completed energy audits.
В 2015 году согласно требованиям законодательства мы провели энергетический аудит.

A/ Legislative requirements can generally not be met with this single twchnique.
A/ Законодательные требования могут в целом не соблюдаться в отношении этого отдельного метода.

All the oil product storage bases meet the legislative requirements of the Republic of Kazakhstan.
Все базы хранения нефтепродуктов соответствуют требованиям Законодательства РК.

Legislative requirements to support this approach are discussed in paragraph 749 below.
Требования законодательства, обосновывающие такой подход, обсуждаются ниже в пункте 31 добавления III.

To ensure that the programme and facilities meet all applicable legislative requirements;
Обеспечить соответствие программы и объектов всем применимым нормативным требованиям; и.

According to legislative requirements, public opinions have to be evaluated in the EIA report.
Согласно законодательным требованиям, мнение общественности должно быть проанализировано в докладе об ОВОС.

Ensure that the programme and facilities meet all applicable legislative requirements; and.
Обеспечить соответствие программы и объектов всем применимым нормативным требованиям; и.

B-State C-regulations 1 In the Netherlands the legislative requirements about pipelines are scattered throughout several laws.
В Нидерландах нормативные требования к эксплуатации газопроводов содержатся в ряде законов.

The students are accounted and registered in accordance with legislative requirements.
Учет и регистрация обучающихся осуществляется в соответствии с требованиями нормативных актов.

Improving the awareness of legislative requirements and of the business benefits that diversity offers.
Расширение информации о законодательных требованиях и деловых выгод для предприятий, которые сулит фактор разнообразия.

States Parties which have reported that they have fulfilled Article 9 legislative requirements.
Государства- участники, которые сообщили, что они выполнили законодательные требования по статье 9.

The administrative and legislative requirements relating to real estate transactions should be streamlined and simplified.
Административные и законодательные требования в сфере операций с недвижимостью нужно сделать проще и понятнее.

The study included timescale, technical measures and legislative requirements.
В проведенном исследовании определяются временные рамки, технические мероприятия и необходимые законодательные меры.

All legislative requirements will be followed regarding the public participation in the decision-making process.
Все законодательные требования будут соблюдаться с учетом необходимости участия общественности в процессе принятия решений.

In most cases, the initiatives are taken by the parties themselves, without legislative requirements.
В большинстве случаев инициатива исходит от самих партий без каких-либо законодательных требований.

Implement legislative requirements related to the use and consumption of energy and improvement of energy consumption efficiency.
Соблюдает законодательные требования в отношении использования и потребления энергии и энергетической эффективности.

The Bank prepares statements for regulatory purposes in accordance with legislative requirements of the Republic of Armenia.
Банк готовит отчеты в соответствии с требованиями законодательства Республики Армения и МСФО.

Legislative requirements The quality management system for FATRAFOL development and manufacture is certified according to EN ISO 9001.
Законодательные требования Система менеджмента качества для разработки и производства мембран FATRAFOL сертифицирована в соответствии с EN ISO 9001.

These include monitoring and compliance activity against critical procedures and legislative requirements.
Они включают мероприятия по контролю и надзору за соблюдением критических процедур и законодательных требований.

These include legislative requirements, availability of other sources to meet data needs, respondent burden, and collection and processing costs.
Это включает законодательные требования, наличие других источников, призванных удовлетворять потребности в данных, обязанности респондентов и затраты, связанные со сбором и обработкой данных.

The Company prepares statements for regulatory purposes in accordance with legislative requirements of the Republic of Armenia.
Компания готовит отчеты в соответствии с требованиями законодательства Республики Армения и МСФО.

To practically implement legislative requirements, the ECC has been established, bringing together the representatives of environmentally active organizations and professional associations.
В интересах практического осуществления законодательных требований был создан КСОС, объединяющий представителей природоохранных организаций и профессиональных ассоциаций.

Support for disclosing information about regulated activities, in accordance with legislative requirements.
Сопровождение процедуры раскрытия информации о регулируемой деятельности в соответствии с требованиями законодательства.

KMG bears responsibility in accordance with its commitments, legislative requirements, contractual obligations, normal business practices, moral and ethical principles.
КМГ несет ответственность по взятым обязательствам, установленным требованиями законодательства, договорных отношений, обычаев делового оборота и морально-нравственных принципов.