НОРМАТИВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• regulatory requirements
• legislative requirements
• legal requirements
• normative requirements
• statutory requirements
• regulation requirement
• legislated requirements

Примеры использования Нормативные требования на Русском языке и их переводы на Английский язык

МСФО и национальные нормативные требования.
IFRS and national regulatory requirements.

Нормативные требования и экономические факторы.
Legal requirements and economical aspects.

Соблюдать нормативные требования в области охраны труда.
Meet regulatory compliance in the field of OHS.

Нормативные требования минимальны и гибкие.
Statutory requirements are minimal, and flexible.

При установлении лимитов соблюдают нормативные требования;
Set limits in accordance with regulatory requirements;

Стимулы и нормативные требования для УХУ 29 марта 2011.
Incentives for CCS and Regulatory Requirements 29 March 2011.

Для всего парка станций были разработаны новые жесткие нормативные требования.
Stringent new regulatory requirements were developed for the entire fleet of plants.

Конкретные нормативные требования или руководящие указания, которые распространяются на них.
Specific regulatory requirements or guidance to which it is subject.

Все участники строительной деятельности должны соблюдать обязательные нормативные требования.
All parties involved in construction must comply with regulatory requirements.

Определенные нормативные требования могут непреднамеренно создавать эффект дискриминации МСП.
Regulatory requirements can discriminate inadvertently against SMEs.

С помощью этой системы мы можем удовлетворить как технические потребности, так и нормативные требования.
With this system, we can meet both our own needs and the regulatory requirements.

Нормативные требования к продукции и процедуры оценки соответствия идентичны.
Regulatory requirements for products and conformity assessment procedures are identical.

Электронные записи и контрольный журнал превосходят нормативные требования в медико-биологической отрасли.
Electronic records and audit trails that exceed life science regulation requirements.

Однако нормативные требования и методы маркировки в разных странах весьма различны.
However, regulatory requirements and marking practices vary widely among countries.

Банк работает стабильно, полностью соблюдая все действующие в Латвии нормативные требования.
The bank continues showing its strength while observing all the regulatory requirements set out in Latvia.

Нормативные требования не дифференцированы между крупными загрязнителями и объектами малого риска.
There is no differentiation in regulatory requirements between major polluters and low-risk installations.

В какой степени юридические или нормативные требования( напр., финансовая тайна) препятствуют этому?
To what extent are there legal or regulatory requirements(e.g., financial secrecy) impeding its implementation?

Глобализация стала частью нашей повседневной жизни, ценовое давление, равно как и нормативные требования, растут.
Globalization is part of our everyday lives, price pressures and legal requirements are increasing.

В Нидерландах нормативные требования к эксплуатации газопроводов содержатся в ряде законов.
B-State C-regulations 1 In the Netherlands the legislative requirements about pipelines are scattered throughout several laws.

Производимые нашей компанией маслотепломорозостойкие ленты превосходят существующие нормативные требования.
Oil- heat- and frost-resistant belts manufactured by our company tape exceed current regulatory requirements.

Компания Kingston соблюдает все действующие местные и федеральные нормативные требования, связанные с OHSAS 18001.
Kingston adheres to all applicable local, state, and federal regulatory requirements related to OHSAS 18001.

Нормативные требования: моделирование, если испытывает бортовую и килевую качку, испытание на салазках и критерий повреждения головы.
Regulation requirement: simulation if the pitch& roll, sled test and head injury criterion.

Этот предварительный план содержит дополнительные нормативные требования по соответствующим различным частям проекта.
This preliminary plan contains additional regulatory requirements relevant to the different parts of the project.

Нормативные требования не могут быть применимы ко всем ICO без исключения, учитывая разнообразие их организации.
Regulatory requirements can not be applied to all ICOs without exception, given the diversity of their organization.

Обе стороны активно обсуждали рыночную ситуацию и новые нормативные требования, существующие на соответствующих рынках.
Both sides intensively discussed the market situation and new regulatory requirements in their respective markets.

Нормативные требования к защите персональных данных изложены в Законе Украины« О защите персональных данных».
Regulatory requirements for the protection of personal data are defined in the Law of Ukraine"On Personal Data Protection.

При этом могут применяться как нормативные требования, так и экономические стимулы к установке почасовой системы АСКУЭ.
At that, both the normative requirements and economic incentives to implement the ERCRAC hourly system may be employed.

Нормативные требования к продукции и процедуры оценки соответствия в общем случае различны, но взаимно проверяемы и сопоставляемы.
Regulatory requirements for products and conformity assessment procedures in general are different, but mutually verifiable and comparable.

Центробанк готовит новые нормативные требования, согласно котором любые криптовалютные операции по стране в могут быть запрещены.
The central bank is preparing new regulatory requirements, according to which any cryptocurrency transactions across the country can be banned.

Признается, что для продажи свиных туш и отрубов должны быть соблюдены соответствующие нормативные требования, связанные со стандартами на пищевые продукты и ветеринарным контролем.
It is recognized that the appropriate legislative requirements of food standardization and veterinary control must be complied with to market pork(porcine) carcases and cuts.