СОВРЕМЕННЫМ ТРЕБОВАНИЯМ на Английском - Английский перевод

• modern requirements
• current requirements
• modern standards
• contemporary demands
• contemporary requirements
• up-to-date requirements
• today's requirements
• present-day requirements
• modern demands
• today's demand
• latest requirements

Примеры использования Современным требованиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стальные изделия уже не отвечают современным требованиям.
Steel products do not meet modern requirements.

Кафедра обладает отвечающей современным требованиям материально-технической базой.
Material base and chair branches the chair possesses material base with modern requirements.

Новый терминал будет отвечать самым современным требованиям.
The new terminal will meet the modern requirements.

Наблюдения должны отвечать современным требованиям системности.
Observations must meet the current requirements of the system.

Бакинский метрополитен старается соответствовать современным требованиям.
The Baku Metro tries to meet modern requirements.

Устаревший, не отвечающий современным требованиям, дизайн.
Outdated design that does not meet modern requirements.

Обучение иностранным языкам не отвечало современным требованиям.
Teaching foreign languages also did not meet modern requirements.

Следует работать по самым современным требованиям и формам.
It should work according to the most modern requirements and forms.

Мы поможем адаптировать Ваш бизнес к современным требованиям.
We can help you to adapt your business to the modern requirements.

Все комнаты оснащены согласно современным требованиям- туалетом, душем, доступом в интернет.
Every room are equipped according to modern requirements- WC, shower, broadband internet.

Это Столетний дом, адаптированных к современным требованиям.
It's a Centennial House, adapted to today's requirements.

Объект полностью соответствует современным требованиям природоохранного законодательства.
This facility fully complies with the current requirements of the environmental legislation.

Одним словом, это грандиозное сооружение отвечает всем современным требованиям.
In short, this magnificent building meets all modern requirements.

Только 40% из них удовлетворяют современным требованиям, остальные нуждаются в усилении или замене.
Only 40% of them meet present-day requirements, the remainder needing to be upgraded or replaced.

Мебель отличного качества, подобрана соответственно современным требованиям.
Furniture of excellent quality, chosen according to modern requirements.

Грузовики КрАЗ отвечают современным требованиям международных стандартов по экологической и дорожной безопасности.
KrAZ trucks meet today's requirements of international environmental and safety standards.

В 2012 году резервуар был отремонтирован в соответствии современным требованиям.
In 2012, the tank was renovated in accordance with modern requirements.

Согласно современным требованиям, все бариатрические операции должны выполняться только лапароскопически- т. е.
According to modern requirements, all bariatric surgery should only be performed laparoscopically- i.e.

Новый стадион будет вмещать 15 000 зрителей и отвечает всем современным требованиям.
The new stadium will have 15,000 spectators and meet modern demands.

Часто старое здание перестает отвечать современным требованиям, и принимается решение о его реконструкции.
Often the old structure no longer meets the current requirements and the decision is made to reconstruct the building.

Сейчас испытательная база РВСН не отвечает современным требованиям.
The testing base of the Strategic Missile Forces does not comply with contemporary requirements.

Была пересмотрена деятельность конголезской системы образования для обеспечения ее соответствия современным требованиям.
The Congolese educational system has been revamped in order to adapt it to current requirements.

Материальная база факультета Экономики и права соответствует современным требованиям и стандартам.
The material base of the Faculty of Economics and Law meets modern requirements and standards.

Все номера отвечают самым современным требованиям комфорта и функциональности и укомплектованы всей необходимой мебелью.
All rooms meet the modern demands of comfort and functionality, and are equipped with all necessary furniture.

Для детей созданы спортивный и музыкальный залы, отвечающие современным требованиям.
Sport and music halls meeting up-to-date standards have been created for children.

Он нуждается во всеобъемлющей реформе, чтобы отвечать современным требованиям и условиям современного мира.
It needs to be reformed comprehensively to meet contemporary demands and the conditions of the world today.

Эти школы будут также обеспечены новым оборудованием, отвечающим современным требованиям.
These schools will be also supplied with new equipment meeting modern standards.

Он был полностью реконструирован в наследники отвечают всем современным требованиям по комфортности и услуг.
It has been completely renovated by the heirs to meet all modern requirements for comfort and services.

Все офисы оборудованы необходимой техникой и соответствуют современным требованиям.
All the offices are equipped with the necessary machinery which meets modern requirements.

Естественно, указанные системы устарели и не отвечают современным требованиям, не соответствуют существующим международным стандартам.
Of course, now outdated and do not meet present-day requirements or conform to current international standards.