САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ТРЕБОВАНИЯМ на Английском - Английский перевод

• most modern requirements
• latest requirements

Примеры использования Самым современным требованиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Школа на 600 учащихся будет отвечать самым современным требованиям.
The 600-pupil school will meet the latest standards.

Следует работать по самым современным требованиям и формам.
It should work according to the most modern requirements and forms.

Я надеюсь, что предоставленное вам оборудование отвечает всем самым современным требованиям.
I hope that the equipment put at your disposal meets all modern requirements.

Зажимы соответствуют самым современным требованиям рынка.
The clamps fulfill all the latest requirements on the market.

Сейчас условия в яслях- детском саду№ 246 отвечают самым современным требованиям.
Now the conditions created at Kindergarten№246 conform to the highest standards.

Оснащение винодельни отвечает самым современным требованиям технической мысли в сочетании с медокской традицией.
Winery equipment meets the latest requirements of technical ideas combined with medokskoy tradition.

В настоящее время кафедра ПМ и ВТ имеет шесть компьютерных залов, которые отвечают самым современным требованиям.
Presently department of AМ and CE six computers halls which respond to request most modern have.

Путина как многофункциональный центр, отвечающий самым современным требованиям информационного общества.
Putin as a multifunctional center meeting the up-to-date requirements of the information society.

Достижения очевидны, в первую очередь, в области подготовки отвечающих самым современным требованиям кадров.
Achievements are obvious, especially in the field of training meets all modern requirements of personnel.

Новая подстанция отвечает самым современным требованиям надежности икачества распределения электрической энергии.
The new substation meets the latest requirements ofreliability and quality ofelectric power distribution.

Дизайн парка и сооружений выполнены согласно всем самым современным требованиям водно- развлекательных аттракционов в мире.
The design of the park and the facilities in it meet all the latest requirements for water-amusement parks in the world.

Все номера отвечают самым современным требованиям комфорта и функциональности и укомплектованы всей необходимой мебелью.
All rooms meet the modern demands of comfort and functionality, and are equipped with all necessary furniture.

Технические решения компании" Danfoss"(" Данфосс") позволили сделать ТП малого размера- энергоэффективным и отвечающим самым современным требованиям.
The engineering solutions company"Danfoss" led to the small size of the TA- energy efficient and meets the latest requirements.

Произведенные компанией масла отвечают самым современным требованиям производителей техники, что подтверждается официальными одобрениями от многих автопроизводителей.
The company's products meet the latest requirements of equipment manufacturers, as evidenced by[numerous] endorsements from[a range of] automotive producers.

Наши специалисты имеют большой опыт проведения монтажных работ, поэтому вы можете быть полностью уверены в том, что оборудование будет установлено согласно самым современным требованиям.
Our experts have vast experience in installing equipment, so you can rest assured knowing it is installed according to the latest requirements.

Однако интернет- реклама хотя и соответствует самым современным требованиям маркетинга, при неправильном использовании может навредить сайту, превращаясь в его антирекламу.
However, though Internet advertising meets the most modern marketing requirements, it can turn into anti-advertising and harm the site if used improperly.

При этом В. Путин отметил, что эффективно решать вопрос о размещении, обслуживании и использовании оружия нового поколения" может только армия, отвечающая самым современным требованиям".
Along with this, Putin points out that"only a military that meets the most modern requirements" can place, maintain and use new generation weaponry effectively.

Результаты цикла имеют высокую научно- практическую ценность в сфере сельского хозяйства и соответствуют самым современным требованиям научного обеспечения агропромышленного комплекса Украины.
The results of this series are of great scientific and practical value for agriculture and satisfy the most modern requirements of scientific support of the agroindustrial complex of Ukraine.

Мы разрабатываем нашу продукцию совместно с ведущими специалистами Государственного Санкт-Петербургского Технологического Института, что позволяет получать рецептуры, отвечающие самым современным требованиям.
We develop our products in conjunction with leading specialists from St. Petersburg Institute of Technology, which allows to get recipes, that meet the latest requirements.

Все предприятия оснащены самым современным оборудованием и выпускают изделия, отвечающие самым современным требованиям рынка, а подчас и определяющие эти требования.
All the factories are equipped with the most modern manufacturing machines and their products are corresponded to high customers requirements and are determined these requirements on the market.

Заказав веб- сайт в профессиональных веб- разработчиков, вы получите надежный и качественный сайт, отражающий самые последние тенденции сайтостроения и который соответствует самым современным требованиям.
Ordering a website in a professional web developer, you will receive reliable and high-quality website that reflect the latest trends in site building and which meets the most modern requirements.

Проведение столь масштабного студенческого форума показало, что существующая материально-техническая база КЭУК отвечает самым современным требованиям и позволяет планировать еще более масштабные мероприятия.
Conducting such a large-scale student forum showed that the existing material and technical base of KEUK meets the most modern requirements and allows planning even more ambitious events.

Разработка программного обеспечения, отвечающего самым современным требованиям и содействующего бизнесу в повышении эффективности и управляемости предприятием, это то, чем мы успешно занимаемся более 20 лет.
The development of software that meets the most up-to-date requirements and contribute to effectiveness and controllability of the enterprise- this is what we have been successfully engaged in for more than 20 years.

Благодаря широкому применению высококачественных материалов и современных конструкторских разработок, глубинные насосы для скважин SJ отвечают самым современным требованиям по гидравлической и электрической эффективности.
Due to the wide use of high-quality materials and modern design developments, deep-hole pumps for SJ wells meet the most modern requirements for hydraulic and electrical efficiency.

Наличие таких популярных функций как мультиязычность, родительский контроль, поддержка CAS и DRM систем, кастомизация пользовательского интерфейса, обеспечивают соответствие продукта самым современным требованиям рынка.
The availability of such popular features like Multilanguage, parental control, CAS and DRM system support, customization of the user interface, ensures that the product meets the latest requirements of the market.

Правительство придает особое значение созданию национальной системы образования, отвечающей самым современным требованиям, вкладывает инвестиции в развитие инфраструктуры образования и строительство современных сооружений.
The government attaches special importance to creation of the national education system meeting the very modern requirements, invests in development of education infrastructure and construction of modern plants.

Основанное 1 января 1895 года как Пермский казенный спиртоочистительный завод, сегодня это- современное предприятие с хорошо отлаженным производственным циклом, входящее в ТОП- 20 крупнейших производителей ликероводочной продукции России и отвечающее самым современным требованиям классической технологии.
Founded on the 1st of January, 1895, as the Perm State Alcohol Distillation Plant, today it is a modern enterprise with a well-established production cycle, one of the TOP 20 liquor manufacturers in Russia, meeting the most modern requirements of the classical technology.

Работа над проектом длилась больше года, так как, согласно планам грузоперевозчика, будущий объект должен отвечать самым современным требованиям логистических комплексов и станет главным распределительным центром для компании« ПЭК» на северо-западе России.
Work on the project lasted more than a year, since, according to the plans of the carrier, the future facility must meet the most modern requirements of logistics complexes and will become the main distribution center for the PEK company in north-west Russia.

Основанное 1 января 1895 года как Пермский казенный спиртоочистительный завод, сегодня это- современное предприятие с хорошо отлаженным производственным циклом, входящее в ТОП- 20 крупнейших производителей ликероводочной продукции России и отвечающее самым современным требованиям классической технологии.
The plant was founded on January 1, 1895 as the Perm official alcohol rectifying plant, and today it is a modern enterprise with a well-established production cycle, which is among of the TOP-20 largest liquor enterprises of Russia and meets the most modern requirements of classical technology.

Рассматриваются перспективы дальнейшего развития прове- рочной аппаратуры, являющейся базой для создания приборов и устройств, отвечающих самым современным требованиям по повышению качества, надежности и улучшению кон- троля технических показателей.
The article gives a review of the prospects of the cheking equipment further development, which are the base for instruments and devices creating, meeting the most modern requirements on increasing quality, reliability and improvement of the supervision the technical factors.