СЛЕДУЮЩИМ ТРЕБОВАНИЯМ на Английском - Английский перевод

• following requirements
• following conditions
• to the following specifications
• following criteria
• following demands
• to next requirements

Примеры использования Следующим требованиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лестницы должны отвечать следующим требованиям.
Steps must meet the following requirements.

Барабаны под давлением, которые должны удовлетворять следующим требованиям.
Pressure drums, which shall satisfy the following conditions.

Шлюпки должны овечать следующим требованиям.
Lifeboats shall meet the following conditions.

Рисунки со стрелками должны удовлетворять следующим требованиям.
Pictures of hands must meet the following requirements.

PTS должна отвечать следующим требованиям.
The PTS shall meet the following conditions.

Заемщики должны соответствовать следующим требованиям.
These borrowers must meet the following requirements.

Химический генератор кислорода, содержащий окисляющие вещества, должен удовлетворять следующим требованиям.
An oxygen generator, chemical, containing oxidizing substances shall meet the following conditions.

Статьи должны соответствовать следующим требованиям.
Articles should meet following criteria.

Потенциальные аппликанты программы« Всесвітні студії» должны отвечать следующим требованиям.
Potential applicants for the WorldWideStudies program must meet the following criteria.

Заявитель должен отвечать следующим требованиям.
The applicant must meet the following requirements.

Программный компенсатор трендов должен удовлетворять следующим требованиям.
The software compensator of trends must meet the following requirements.

Корпорация должна отвечать следующим требованиям.
The corporation should meet the following requirements.

Потенциальные аппликанты программы« Всемирные студии» должны отвечать следующим требованиям.
Potential applicants for the WorldWideStudies program must meet the following criteria.

Все спортсмены должны отвечать следующим требованиям.
All athletes must satisfy the following conditions.

Кроме эффективной очистки воды, бытовой водоочиститель должен отвечать следующим требованиям.
Except effective water treatment, domestic purifiers must correspond to next requirements.

Заявка должна соответствовать следующим требованиям.
The application should meet the following requirements.

Качественный прототип, разработанный специалистами нашего агентства, должен соответствовать следующим требованиям.
High-quality prototype developed by specialists of our agency must be corresponding to next requirements.

Эта тара должна отвечать следующим требованиям.
The packaging shall meet the following conditions.

Проектируемое сооружение должно удовлетворять следующим требованиям.
The designed structure must meet the following requirements.

И для канистр, предусмотренных в подразделе 6. 1. 4. 8, и, в случае необходимости, для составной тары, предусмотренной в подразделе 6. 1. 4. 19, изготовленных из полиэтилена со средней молекулярной массой, которые удовлетворяют следующим требованиям.
And for jerricans in accordance with 6.1.4.8 and, if necessary, for composite packagings in accordance with 6.1.4.19 in medium molecular mass polyethylene meeting to the following specifications.

Пробоотборник PTS должен отвечать следующим требованиям.
The PTS shall meet the following conditions.

В дополнение к этому, заявители обязаны подтвердить, что представленные технологии удовлетворяют следующим требованиям.
Furthermore, the applicants must prove that the technologies submitted for consideration meet the following conditions.

Фотографии должны соответствовать следующим требованиям.
Photographs should comply with the following requirements.

Документы, представляемые для государственной регистрации политической партии и ее региональных отделений, должны отвечать следующим требованиям.
The documents submitted for the state registration of a political party and of its regional branches shall meet the following demands.

Загружаемые файлы должны отвечать следующим требованиям.
The uploaded files should meet the following requirements.

Создатели Orchard CMS поставили перед собой цель построить систему управления контентом на новом успешном фреймворке ASP. NET MVC, которая соответствовала бы следующим требованиям.
The creators of Orchard CMS set a goal of creating a content management system on a new successful framework, ASP. NET MVC, that would meet the following demands.

Подготовьте файл логотипа, отвечающий следующим требованиям.
Prepare a logo file meeting the following requirements.

В первом предложении исключить слова" которые удовлетворяют следующим требованиям… согласно стандарту ISO 1133" пояснение: исключить текст до последних слов" согласно стандарту ISO 1133" включительно.
In the 1st sentence delete the text" conforming to the following specifications in accordance with ISO Standard 1133"; clarification: delete the text until and including the last time that"in accordance with ISO Standard 1133" occurs.

Но такое использование должно отвечать следующим требованиям.
But such a use should meet the following requirements.

Выберите место установки наружного прибора, удовлетворяющее следующим требованиям.
Select space for installing the outdoor unit, which will meet the following conditions.