МИНИМАЛЬНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ на Английском - Английский перевод

• minimum requirements
• minimal requirements
• minimum qualifications
• minimum requirement

Примеры использования Минимальным требованиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отвечает минимальным требованиям.
Minimum requirement.

Куски трюфелей, отвечающие минимальным требованиям.
Truffle pieces that meet the minimum requirements.

Отвечающий минимальным требованиям.
In keeping with minimum requirements.

Сертификат должен отвечать следующим минимальным требованиям.
A Certificate is to meet the following minimum requirements.

Ядра, не отвечающие минимальным требованиям, например, такие, как.
Kernels not satisfying the minimum requirements such as.

Допуски для продукта, не отвечающего минимальным требованиям.
Tolerances for produce not satisfying the minimum requirements.

Хорошее эмпирическое правило заключается в том, что она должна соответствовать следующим минимальным требованиям.
A good rule of thumb is that it should meet the following minimal criteria.

Допуски для скорлупы, не отвечающей минимальным требованиям.
Tolerances for the shell not satisfying the minimum requirements.

Судовладельцы должны обращаться в агентства, которые соответствуют этим минимальным требованиям.
Shipowners must use agencies that comply with these minimum requirements.

Компьютер, который соответствует минимальным требованиям для Windows XP.
A PC which meets the minimum requirements for Windows XP.

Деревянные мачты должны отвечать следующим минимальным требованиям.
Wooden masts shall meet the following minimum requirements.

О соответствии установленным ЦБ РА минимальным требованиям по осуществлению.
On Compliance with Minimum Requirements for Conducting Internal Control in.

Допуски по продукту, не удовлетворяющему минимальным требованиям.
Tolerances for produce not satisfying the minimum requirements.

Да- а, Пирс, поздравляю, теперь ты соответствуешь минимальным требованиям для человека со здоровым рассудком.
Wow, Pierce, congratulations on meeting the minimum requirements for open-mindedness.

Допускается наличие клубней, не отвечающих минимальным требованиям.
Tubers not satisfying the minimum requirements shall be allowed.

Проверяет, что операционная система удовлетворяет минимальным требованиям WindowsServer2003SP1 для установки сервера сайта.
Verifies that the site serveroperating system meets the minimum requirement of WindowsServer2003SP1 for site server installation.

Общие допуски для ядер, не отвечающих минимальным требованиям.
Total Tolerances for the Kernel; not satisfying the minimum requirements.

Поезда, используемые для международных комбинированных перевозок, должны отвечать следующим минимальным требованиям.
Trains used for international combined transport should meet the following minimum standards.

Форштаги и ванты должны отвечать следующим минимальным требованиям.
Forestays and shrouds shall meet the following minimum requirements.

Всемирный банк сертифицирует те базы данных, которые соответствуют этим минимальным требованиям, и санкционирует использование ими представленной ниже пиктограммы.
The World Bank will certify the databases that meet the minimum requirement and authorize them to use the icon below.

Допуски на продукт, не удовлетворяющий минимальным требованиям.
Class II Tolerances for produce not satisfying the minimum requirements.

Сделанный таким образом заказ должен соответствовать определенным минимальным требованиям и содержать определенную существенную информацию для надлежащего оформления документов и поставки покупателю фактически заказанных товаров.
An order made in this manner must meet certain minimal requirements and contain certain essential information for proper issuance of documents and for delivery to the buyer of the goods actually requested.

Общие допуски для ядер, не удовлетворяющих минимальным требованиям.
Total tolerances for kernels no satisfying the minimum requirements.

Невозможно разворачивать на местности подразделения, которые не отвечают минимальным требованиям, установленным в соответствующем меморандуме о взаимопонимании.
Units which did not meet the minimal requirements established in the relevant memorandum of understanding could not be deployed.

Общие допуски для сушеных томатов, отвечающих минимальным требованиям.
Total tolerance for dried tomatoes not satisfying the minimum requirements.

Цель метаоценки заключалась в том, чтобы определить, в какой степени оценки, проводимые ЮНФПА, соответствуют минимальным требованиям политики ЮНФПА в области оценки, изложенным в пособии по политике и процедурам ЮНФПА.
The meta-evaluation assessed how well UNFPA evaluations met the minimal requirements of UNFPA evaluation policy delineated in the Fund's Policy and Procedures Manual.

Общие допуски для единиц продукта, не отвечающих минимальным требованиям.
Extra Total tolerance for units not satisfying the minimum requirements.

Ссылки инспекторов на такие положения, как" выявление женщин- кандидатов, отвечающих минимальным требованиям для занятия любой вакантной должности", и на меры, предусматривающие распространение объявлений о вакансиях только внутри Организации в тех случаях, когда" отвечающие всем требованиям и подходящие кандидаты из числа женщин уже подобраны в рамках Организации или из списка кандидатов, или из другого непосредственного источника для набора персонала", приводятся вне контекста для иллюстрации" обратной дискриминации.
The Inspectors' references to such provisions as"identifying women candidates who meet the minimum qualifications for any vacant post" and measures to limit to internal circulation vacancy announcements where"fully qualified and suitable women candidates have already been identified from within the Organization or from the roster or another direct source of recruitment" are taken out of context as a demonstration of"reverse discrimination.

Цистерны должны, однако, соответствовать минимальным требованиям раздела 6. 8. 2.
Tanks shall, however, comply with the minimum requirements of 6.8.2.

Применяемые принадлежности должны удовлетворять следующим минимальным требованиям.
Always use equipment that fulfils the following minimum requirements.