МИНИМАЛЬНОЕ ТРЕБОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• minimum requirement
• minimal requirement
• threshold requirement

Примеры использования Минимальное требование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимальное требование.
Minimum requirement.

Факультативное минимальное требование.
Optional minimum requirement.

Фотография 11: Минимальное требование" доброкачественные.
Photo 11: Minimum requirement"sound.

Минимальное требование" целыми" было изменено следующим образом.
The minimum requirement"whole" was amended to read.

Фотография 14: Минимальное требование" чистые.
Photo 14: Minimum requirement"clean.

Минимальное требование- Эталонный Класс Здания B или выше.
Minimum requirement- Reference Building Class B or higher.

Фотография 23: Минимальное требование" без плесени.
Photo 23: Minimum requirement"free from mould.

Минимальное требование в ТТЭС, разрешающее более высокие скорости.
Minimum requirement in the TSIs allowing for higher speeds.

Фотография 19 Минимальное требование« без поверхностных пороков».
Photo 19 Minimum requirement“free from blemishes”.

Минимальное требование в ТТЭС, разрешающее большую длину состава.
Minimum requirement in the TSI allowing for longer train length.

Фотография 16: Минимальное требование" достаточно развившиеся.
Photo 16: Minimum requirement"sufficiently developed.

Минимальное требование в ТТЭС, разрешающее использование более крупных габаритов.
Minimum requirement in the TSIs allowing for larger gauges.

Фотография 18: Минимальное требование" без повреждений, причиненных вредителями.
Photo 18: Minimum requirement"free from damage caused by pests.

Минимальное требование: среднегодовая концентрация NO2 в городе.
The minimal requirement: average annual concentration of NOx in the capital city.

Фотография 16 Минимальное требование« достаточно развившиеся».
Provisions concerning Quality Photo 16 Minimum requirement“sufficiently developed”.

Это минимальное требование с 2002 года находится в пояснительной записке. 8. 7.
Since 2002, this minimum requirement has been laid down in Explanatory Note 0.8.7.

Пожизненная учеба- это минимальное требование для успеха в вашей сфере деятельности.
Lifelong learning is a minimum requirement for success in your field.

Это минимальное требование, которое должно быть выполнено до осуществления инвестиций.
This is the minimum requirement that must be met prior to making investments.

Этот уровень представляет собой минимальное требование, которому должна отвечать вся конструкция.
This level is minimum requirement that any structure must meet.

Это минимальное требование на все инфузионные насосы для людей независимо от возраста пациента.
This is a minimum requirement on all human-rated infusion pumps of whatever age.

Чистота в квартире- минимальное требование к тому, чтобы защититься от вредителей.
Cleanliness in the apartment is the minimum requirement for protection from pests.

Наше минимальное требование к долговечности- 50000 циклов по тесту Мартиндейла, что считается очень высоким значением.
Our minimum demand on durability is 50,000 turns Martindale, which is considered very high.

Диапазон скорости в 19 км/ ч, включая дополнительное ускорение,- это минимальное требование(= 2+ 15+ 2) между значениями 4 км/ ч и 30 км/ ч.
The speed range of 19 km/h including the additional acceleration is the minimum requirement(= 2+ 15+ 2) between 4 km/h and 30 km/h.

Фотография 21: Минимальное требование" без поверхностных пороков и участков с изменениями в окраске.
Photo 21: Minimum requirement"free from blemishes and areas of discolouration.

Мы рассматриваем соответствие российским и международным экологическим стандартам как минимальное требование и в то же время, как отправную точку для непрерывного улучшения.
We consider compliance with Russian and international environmental standards as minimum requirements and the starting point for continuous improvement.

Минимальное требование сводится к тому, что такую модель следует использовать для года начала реализации проекта и для расчетного года.
The minimum requirement is that the model should be run for the project-opening year and for the design year.

Примечание: Формулировка<< Минимальное требование>> в соответствующих случаях указывает на адекватные масштабы применения СНС 2008 года.
Note: Minimum requirement indicates an adequate scope of implementation of the 2008 SNA, when relevant.

Минимальное требование заключается в том, что данные должны собираться через регулярные промежутки времени по параметрам, перечисленным во вставке 1.
The minimum requirement is for data to be collected at regular intervals for the metrics listed in box 1.

Присутствие товарной марки компании Wolfram является частью условий использования FreeCDF- минимальное требование за преимущества динамических вычислений в вашем бесплатном интерактивном материале.
The presence of Wolfram branding is part of the FreeCDF licensing terms-a minimal requirement for the benefits of dynamic computation as part of your free interactive content.

Минимальное требование" без фекальных загрязнений" было изменено на" без видимых фекальных загрязнений и секреций желудочно-кишечного тракта.
The minimum requirement"free of fecal contamination" was amended to read"free of visual fecal contamination and digestive tract secretions.