ОТВЕЧАЮЩИХ МИНИМАЛЬНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ на Английском - Английский перевод

• satisfying the minimum requirements
• the minimum requierements

Примеры использования Отвечающих минимальным требованиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Допуски для сушеных манго, не отвечающих минимальным требованиям.
Class II(a) Tolerances for produce not satisfying the minimum requirements.

Допуски для ядер( съедобной части), не отвечающих минимальным требованиям по количеству, на основе пробы размером в 100 орехов.
Tolerances for the edible part not satisfying the minimum requirements by count, based on a 100 nut sample.

Общие допуски для единиц продукта, не отвечающих минимальным требованиям.
Extra Total tolerance for units not satisfying the minimum requirements.

Общие допуски для ядер, не отвечающих минимальным требованиям, из которых не более.
Total tolerance for kernels not satisfying the minimum requierements, of which no more than.

Общие допуски для сушеных томатов, отвечающих минимальным требованиям.
Total tolerance for dried tomatoes not satisfying the minimum requirements.

Общие допуски для ядер, не отвечающих минимальным требованиям, из которых не более на дефекты ядра, в том числе.
Total tolerances for kernels not satisfying the minimum requierements, of which no more than:: defects of the kernel, of which.

Общие допуски для ядер, не отвечающих минимальным требованиям.
Extra Class I Total tolerance for kernels not satisfying the minimum requirements.

Общие допуски для сушеных персиков единиц продукта, не отвечающих минимальным требованиям.
Class II Total tolerance for dried peaches units not satisfying the minimum requirements.

Общие допуски для ядер, не отвечающих минимальным требованиям.
Total Tolerances for the Kernel; not satisfying the minimum requirements.

Что касается уголовного закона, то в январе 1997 года Федерация учредила группу экспертов, которая уже представила проект уголовно-процессуального кодекса и уголовного кодекса, отвечающих минимальным требованиям Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод.
Regarding criminal law, in January 1997 the Federation established an expert team which has already presented a draft for a Code of Criminal Procedure and a Criminal Code complying with the minimum requirements of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Допуски для сушеных томатов, не отвечающих минимальным требованиям.
Class II(a) Tolerances for dried tomatoes not satisfying the minimum requirements.

Было принято решение исключить слова" не менее эффективную, чем", поскольку само собой разумеется, что требование о соответствии эффективной системы обеспечения качества стандартам EN 45004 и EN 29001 позволяет использовать систему более жестких стандартов, отвечающих минимальным требованиям двух вышеупомянутых стандартов.
It was decided to delete the phrase“no less efficient than” since it was understood that the requirement that an effective system of quality must conform to standards EN 45004 and EN 29001 meant that a system of stricter standards meeting the minimum requirements of these two standards could be applied.

Общие допуски для скорлупы орехов, не отвечающих минимальным требованиям.
Class II(a) Total tolerances for shells no satisfying the minimum requirements.

Цель состоит в сборе информации о продуктах, отвечающих минимальным требованиям, и предоставлении к этим продуктам удобного доступа.
The aim is to gather information on products that meet minimum requirements, providing convenient access to those products.

Общие допуски для орехов пекана в скорлупе, не отвечающих минимальным требованиям.
Total tolerance for Pecans Shells not satisfying the minimum requirements.

Допуски для сушеных абрикосов, не отвечающих минимальным требованиям, из которых не более.
Tolerances for produce not satisfying the minimum requirements, of which no more than.

Общие допуски для ядер орехов макадамии, не отвечающих минимальным требованиям.
CLASS I a Total tolerance for Macadamia kernels not satisfying the minimum requirements.

Допуски для сушеных персиков, не отвечающих минимальным требованиям, из которых не более.
Class II Tolerances for dried peaches not satisfying the minimum requirements, of which no more than.

Общие допуски для орехов арахиса в скорлупе, не отвечающих минимальным требованиям.
Extra Class(a) Tolerances for inshell peanuts not satisfying the minimum requirements.

Общие допуски для скорлупы миндальных орехов, не отвечающих минимальным требованиям, из которых не более на дефекты скорлупы, в том числе.
Total tolerances for shells not satisfying the minimum requierements, of which no more than: defects of the shell, of which.

Ссылки инспекторов на такие положения, как" выявление женщин- кандидатов, отвечающих минимальным требованиям для занятия любой вакантной должности", и на меры, предусматривающие распространение объявлений о вакансиях только внутри Организации в тех случаях, когда" отвечающие всем требованиям и подходящие кандидаты из числа женщин уже подобраны в рамках Организации или из списка кандидатов, или из другого непосредственного источника для набора персонала", приводятся вне контекста для иллюстрации" обратной дискриминации.
The Inspectors' references to such provisions as"identifying women candidates who meet the minimum qualifications for any vacant post" and measures to limit to internal circulation vacancy announcements where"fully qualified and suitable women candidates have already been identified from within the Organization or from the roster or another direct source of recruitment" are taken out of context as a demonstration of"reverse discrimination.

Допускается наличие клубней, не отвечающих минимальным требованиям.
Quality tolerances(a) Tubers not satisfying the minimum requirements shall be allowed.

Они избираются из числа известных экспертов в области права, отвечающих минимальным требованиям для назначения на должности судей по апелляциям.
They are chosen from among legal experts of repute who meet the minimum requirements for magistrates of appeal.

Допуски для ядер( съедобной части), не отвечающих минимальным требованиям.
Tolerances for the edible part not satisfying the minimum requirements.

Допуски для ядер орехов пекана, не отвечающих минимальным требованиям.
Kernel Pieces(a) Tolerances for pecan kernels not satisfying the minimum requirements.

Допуски для ядер лещинных орехов, не отвечающих минимальным требованиям.
Extra Class I Class II(a) Tolerances for hazelnut kernels not satisfying the minimum requirements.

Допуски для целых сушеных перцев стручковых острых, не отвечающих минимальным требованиям, из которых не более.
Tolerances for whole dried chillies not satisfying the minimum requirements of which no more than.

И очищенных от оболочки ядер фисташковых орехов, не отвечающих минимальным требованиям, из которых не более.
Tolerances for pistachio kernels and peeled pistachio kernels not satisfying the minimum requirements, of which no more than.

Ядра, не отвечающие минимальным требованиям, например, такие, как.
Kernels not satisfying the minimum requirements such as.

Отвечают минимальным требованиям, указанным в приложениях III, IV и V и предусмотренным для основного семенного картофеля.
Meet the minimum requirements given in annexes III, IV and V for basic seed potatoes.