Примеры использования The minimum requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Truffle pieces that meet the minimum requirements.
Куски трюфелей, отвечающие минимальным требованиям.
The minimum requirements shall be deemed to be met when.
Минимальные требования считаются выполненными, если.
Kernels not satisfying the minimum requirements such as.
Ядра, не отвечающие минимальным требованиям, например, такие, как.
The minimum requirements of personnel protective equipment.
Минимальные требования к средствам индивидуальной защиты.
Tolerances for produce not satisfying the minimum requirements.
Допуски для продукта, не отвечающего минимальным требованиям.
A PC which meets the minimum requirements for Windows XP.
Компьютер, который соответствует минимальным требованиям для Windows XP.
Class II Tolerances for produce not satisfying the minimum requirements.
Допуски на продукт, не удовлетворяющий минимальным требованиям.
Tubers not satisfying the minimum requirements shall be allowed.
Допускается наличие клубней, не отвечающих минимальным требованиям.
Total tolerance for dried tomatoes not satisfying the minimum requirements.
Общие допуски для сушеных томатов, отвечающих минимальным требованиям.
Establishing the minimum requirements for an ODS import/export licensing system.
Введение минимальных требований для системы лицензирования импорта/ экспорта ОРВ;
Detection ranges the following are the minimum requirements.
Дистанция обнаружения ниже приводятся минимальные требования.
Generally, it reflects the minimum requirements for future engineering design.
Как правило, в ней отражены минимальные требования к будущей инженерной конструкции.
Total tolerances for kernels no satisfying the minimum requirements.
Общие допуски для ядер, не удовлетворяющих минимальным требованиям.
The minimum requirements for the explanatory notes, as set out above, are limited.
Минимальные требования к пояснительным примечаниям, описанные выше, являются ограниченными.
Tolerances for the shell not satisfying the minimum requirements.
Допуски для скорлупы, не отвечающей минимальным требованиям.
Meet, or exceed, the minimum requirements for the provision of personal protective equipment.
Обеспечивать соблюдение минимальных требований к индивидуальным средствам защиты или их превышение.
Extra Total tolerance for units not satisfying the minimum requirements.
Общие допуски для единиц продукта, не отвечающих минимальным требованиям.
The minimum requirements concerning impact noise protection according to DIN 4209 must also be fulfilled.
Также следует соблюдать минимальные требования защиты от ударных шумов согласно стандарту DIN 4209.
Total Tolerances for the Kernel;not satisfying the minimum requirements.
Общие допуски для ядер,не отвечающих минимальным требованиям.
It establishes the minimum requirements and the term of reference for conducting environmental audit s.
Устанавливает минимальные требования и условия ведения для проведения экологического аудита.
Tanks shall, however, comply with the minimum requirements of 6.8.2.
Цистерны должны, однако, соответствовать минимальным требованиям раздела 6. 8. 2.
To specify the minimum requirements of the end-user manual for LPG/CNG systems maintenance.
Описание минимальных требований руководства для пользователя по техническому обслуживанию систем СНГ/ КПГ.
Total tolerance for Pecans Shells not satisfying the minimum requirements.
Общие допуски для орехов пекана в скорлупе, не отвечающих минимальным требованиям.
For customers presented the minimum requirements and to the quality of our services we take very scrupulously.
К клиентам предъявляется минимум требований, а к качеству своих услуг мы относимся очень щепетильно.
Tolerances for the edible part not satisfying the minimum requirements.
Допуски для ядер( съедобной части), не отвечающих минимальным требованиям.
These balances take into account the minimum requirements of particular categories of consumer and the population as a whole.
В этих балансах учитываются минимальные потребности отдельных категорий потребителей и населения.
Therefore, the auto manufacturers provide noise-insulation in accordance with the minimum requirements.
Поэтому автопроизводители обеспечивают шумоизоляцию в соответствии с минимальными требованиями.
Developing an implementation plan to fulfil the minimum requirements for the first evaluation, including measures.
Разработку плана осуществления для удовлетворения минимальных потребностей первой оценки, включая меры.
Variation in colour intensity including discolouration within the limits of the minimum requirements Ancho.
Отклонения в интенсивности окраски, включая изменения в окраске в пределах минимальных требований.
Naturalization is provided for in article 4 and the minimum requirements for naturalization are stipulated in article 5 of the said Law.
Натурализация предусматривается статьей 4, а минимум требований, необходимых для натурализации, определяется в статье 5 данного Закона.
Результатов: 694, Время: 0.076

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский