СОБЛЮДЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• compliance
• complying with the requirements
• to comply with
• adherence to the requirements
• comply with the requirements
• respect for the requirements

Примеры использования Соблюдения требований на Русском языке и их переводы на Английский язык

И обеспечение соблюдения требований.
Risk and compliance.

Служба по вопросам политики и соблюдения требований.
Policy and Compliance Service.

Ii. анализ соблюдения требований.
Ii. compliance analysis.

Показатели полного и вероятного соблюдения требований.
Rates of strict and likely compliance.

Показатель соблюдения требований в процентах.
Compliance ratio Percentage.

Как и МСФО, МСУГС требуют полного соблюдения требований.
Like IFRS, IPSAS requires full compliance.

Оценка соблюдения требований Системы баллов.
Assess compliance with Points Based System.

Корпоративная этика начинается с соблюдения требований.
Corporate ethics only begin with compliance.

Обзор соблюдения требований по представлению отчетности.
Review of compliance with reporting requirements.

Обеспечения доступа к рынкам и соблюдения требований к экспорту.
Market access and compliance for exports.

Соблюдения требований пункта 30 Приложения.
Comply with the requirements of Paragraph 30 of the Schedule.

Секция по вопросам планирования, соблюдения требований и контроля.
Planning, Compliance and Monitoring Section.

Создание одной должности сотрудника по вопросам соблюдения требований С4.
Creation of one post of Compliance Officer P-4.

Контроль соблюдения требований производственной безопасности;
Control of the compliance with the industrial safety requirements;

Как осуществляется мониторинг соблюдения требований( надзор, контроль, санкции)?
How is compliance monitored(supervision, control, sanctions)?

Во-первых, они должны организовать внутренние программы соблюдения требований ICP.
First, they should implement internal compliance programs ICP.

Порядок оценки соблюдения требований и требования о представлении отчетности;
The compliance assessment procedures and reporting requirements;

Регулярно проводите для сотрудников тренинги по важным вопросам соблюдения требований.
Provide your employees with regular training on important compliance issues.

Обеспечение соблюдения требований законодательства в области СМС.
Ensuring compliance with the requirements of legislation in the field of VMS.

Учреждение и укомплектование предусмотренной в бюджете должности сотрудника по вопросам соблюдения требований.
Provide and staff a budgetary post of compliance officer.

Координация соблюдения требований в сфере финансового мониторинга в Банке.
Coordination of compliance with the requirements for financial monitoring in the Bank.

В таблице 2 представлены показатели соблюдения требований программы за период 2007- 2012 годов.
Table 2 shows the compliance rate of the programme from 2007 to 2012.

Использование соблюдения требований по UDI в качестве возможности провести цифровую трансформацию этикетирования.
Use UDI compliance as an opportunity to digitally transform labeling.

Консультации- это не место для поучений, контроля соблюдения требований или лоббирования интересов.
Consultations- not a place for instructions, compliance controls or lobbying.

Проверку соблюдения требований законодательства, Устава и внутренних документов.
Audit of observation of the requirements of the legislation, Charter and internal documents.

Кроме того, были сделаны сообщения об улучшении положения в области управления рисками и соблюдения требований.
In addition, improvements were reported in risk management and compliance.

Проверить степень соблюдения требований и условий, предусмотренных в соглашениях об аренде;
To verify the level of compliance with the terms and conditions of tenancy agreements;

Старшие помощники по вопросам оценки рисков и соблюдения требований 2 должности категории общего обслуживания высший разряд.
Senior Risk and Compliance Assistants 2 General Service Principal level.

Соблюдения требований законодательства Республики Казахстан и внутренних документов;
Compliance with the requirements of legislation of the Republic of Kazakhstan and internal documents;

Стабильные показатели соблюдения требований, касающихся раскрытия финансовой информации 100 процентов.
Steady rate of compliance with the requirements of the financial disclosure programme 100 per cent.