УДОВЛЕТВОРЯЕТ ТРЕБОВАНИЯМ на Английском - Английский перевод

• meets the requirements
• satisfies the requirements
• fulfils the requirements
• complies with the requirements
• would meet
• fulfills the requirements
• met the requirements
• meet the requirements
• satisfied the requirements
• satisfy the requirements
• meeting the requirements

Примеры использования Удовлетворяет требованиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применяемый метод удовлетворяет требованиям пункта 1, если.
A method shall satisfy paragraph 1, if.

В целом удовлетворяет требованиям Руководящих принципов.
Generally meets the requirements of the Guidelines.

Подберем производство, которое удовлетворяет требованиям проекта.
We choose a production that meets the requirements of the project.

Полностью удовлетворяет требованиям Руководящих принципов.
Fully meets the requirements of the Guidelines.

Удовлетворяет требованиям, предусмотренным в пункте 6. 6. 2: да/ не применимо2.
Fulfils the requirements in paragraph 6.6.2: yes/ not applicable 2.

Ходатайство удовлетворяет требованиям статьи 15( 2); и.
The application meets the requirements of article 15(2); and.

Он удовлетворяет требованиям для мостов через канал.
This met the requirements for bridges across the canal.

Перцовый аэрозоль удовлетворяет требованиям самых строгих стандартов безопасности.
Pepper spray meets the highest safety standards.

Проведенные тесты NIST показывают, что выдача удовлетворяет требованиям случайности.
NIST tests have shown that the issuance satisfies the requirements of randomness.

Корпус удовлетворяет требованиям класса защиты IP 40/ DIN EN 60529.
The enclosure meets protection class IP 40/ DIN EN 60529.

Допускается применение плоских знаков, если это удовлетворяет требованиям 6. 2. 1.
It is permissible to use twodimensional signs, if they meet the requirements of section 6.2.1.

Прибор удовлетворяет требованиям действующих стандартов.
The appliance meets the requirements of standards in force.

Условное обозначениеуказывает, что элемент оборудования удовлетворяет требованиям, предусмотренным в пункте 6. 2. 2.
The symbolindicates that the component fulfils the requirements in paragraph 6.2.2.

Оповещатель удовлетворяет требованиям стандарта EN 50131- 4 Grade 2.
The siren meets the EN 50131-4 security requirements for Grade 2.

Удовлетворяет требованиям Немецкого Государственного бюро мер и весов" Eichamt.
Products certified as"suitable for certification" satisfy the requirements of the German State Office of Weights and Measures"Eichamt.

Ходатайство удовлетворяет требованиям пункта 2 статьи 15;
The application meets the requirements of paragraph 2 of article 15;

Она удовлетворяет требованиям и обеспечивает выполнение функций, которые предусмотрены Конвенцией;
It meets the requirements and fulfils the functions prescribed by the Convention;

Если третья передача удовлетворяет требованиям nBB' и vBB', то используется третья передача.
If the 3rd gear satisfies requirements of nBB' and vBB', 3rd shall be used.

Он удовлетворяет требованиям, касающимся размеров запасной двери, указанных в пункте 7. 6. 3. 1.
It satisfies the requirements relating to the dimensions of emergency door indicated in paragraph 7.6.3.1. 7.6.1.10.

Если четвертая передача удовлетворяет требованиям nBB' и vBB', то используется четвертая передача.
If the 4th gear satisfies requirements of nBB' and vBB', 4th shall be used.

Камера удовлетворяет требованиям статьи 80 Уголовно- исполнительного кодекса.
The cell complies with the requirements of section 80 of the Criminal Executive Code.

Само выражение( 7) полностью удовлетворяет требованиям стандартного статистического отчета FD- 2.
The expression(7) fully meets the requirements of the standard statistic report FD-2.

Корпус удовлетворяет требованиям Grade 3 европейского стандарта EN 50131.
The enclosure meets the requirements specified in EN 50131 for Grade 3.

Таким образом, уголовное и уголовно- исполнительное законодательство Арубы удовлетворяет требованиям конвенций по правам человека.
Aruban criminal and detention law thus meet the requirements of the human rights conventions.

Устройство удовлетворяет требованиям европейского стандарта EN 50131 Grade 2.
The device meets the EN 50131 security requirements for Grade 2.

Условного обозначения" V", указывающего на то, что этот материал удовлетворяет требованиям, предусмотренным в пункте 6. 2. 2.
The symbol"V" indicating that the material fulfils the requirements in paragraph 6.2.2.

Это устройство удовлетворяет требованиям части Part 15 правил FCC и является субъектом следующих условий.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Отметим, по характеристикам сверхпроводящий провод удовлетворяет требованиям для производства томографов( MRI).
Let's note that bythe characteristics the superconducting wire meets all the requirements for manufacture of scanners(MRI).

Норвегия удовлетворяет требованиям комплексных гарантий, и они выполняются в Норвегии.
Norway has qualified for integrated safeguards, and these are being implemented in Norway.

Комплект литий- ионных аккумуляторов удовлетворяет требованиям UN Руководство по испытаниям и критериям, часть III, подпункт 38. 3.
Lithium-ion battery pack meets the requirements of UN Tests and Criteria Manual, Part III, Subparagraph 38.3.