УДОВЛЕТВОРЯЕТ на Английском - Английский перевод

• meets
• satisfies
• fulfils
• complies
• responds
• approves
• addresses
• caters
• grants
• satisfactory

Примеры использования Удовлетворяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чувак удовлетворяет 2 телки.
Dude satisfies 2 chicks.

Надеюсь, тебя все удовлетворяет?
I hope you're finding everything satisfactory.

Албания удовлетворяет этому критерию;
Albania meets this criterion;

Лишь регионализация удовлетворяет всем пяти критериям.
Only regionalization meets all five criteria.

Он удовлетворяет другую часть меня.
He satisfies a different part of me.

Надеюсь, это удовлетворяет твой вопрос?
I hope this satisfies your question?

Удовлетворяет применимым внутренним правовым требованиям;
Meets the applicable domestic legal requirements;

Вода не только удовлетворяет нашу жажду.
Water not only satisfies our thirst.

Если оно удовлетворяет аналогичным условиям.
If it satisfies the same conditions.

Данный Регламент удовлетворяет этому требованию.
The Regulation meets this requirement.

Полностью удовлетворяет требованиям Руководящих принципов.
Fully meets the requirements of the Guidelines.

Динамичное развлечение удовлетворяет любые потребности.
Our dynamic entertainment satisfies everyone's needs.

Победитель удовлетворяет ожидания заказчика.
Winner meets customer expectations.

Удовлетворяет другим требованиям, предписанным парламентом.
Complies with such other conditions as the Parliament prescribes.

Движение маятника удовлетворяет уравнениям Эйлера- Лагранжа.
Motion of pendulum satisfies Euler-Lagrange equations.

В целом удовлетворяет требованиям Руководящих принципов.
Generally meets the requirements of the Guidelines.

Эта система полностью удовлетворяет все участвующие стороны.
That system had proven entirely satisfactory to all parties.

Прибор удовлетворяет требованиям действующих стандартов.
The appliance meets the requirements of standards in force.

Этим основным критериям удовлетворяет широкий спектр контрмер.
A broad range of countermeasures fulfils those basic criteria.

Все, что удовлетворяет одному из этих двух условий, верно.
Anything that satisfies one of these two conditions is true.

Несмотря на эти усилия, нынешняя ситуация не вполне удовлетворяет.
Despite these efforts, the situation is not entirely satisfactory.

Ходатайство удовлетворяет требованиям статьи 15( 2); и.
The application meets the requirements of article 15(2); and.

АПЗП удовлетворяет критериям открытой конструкции в отношении КВО.
AWP satisfies the open design criteria with respect to ACH.

Транспортное средство удовлетворяет предписаниям приложения 6: да/ нет 2/.
The vehicle fulfils the requirement of annex 6: Yes/ No 2/.

Отчет удовлетворяет заявленному уровню применения отчетности В.
The Report complies with the declared level of accountability B.

Транспортное средство удовлетворяет предписаниям приложения 13: Да/ Нет 2/.
The vehicle fulfils the requirements of annex 13: Yes/ No 2/.

Она удовлетворяет вкус и чувственность итальянских домохозяек.
It satisfies the taste and sensibility of the Italian housewives.

Наш мини- отель удовлетворяет как молодежные, и старшего поколения.
Our mini-hotel satisfies both the youth and the older generation.

Могу ли я считать, что Конференция удовлетворяет просьбу о присоединении?
May I take it that the Conference grants the request for admission?

Он полностью удовлетворяет все критерии международных стандартов.
It fully meets all the criteria of international standards.