УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• satisfactory
• good
• satisfying
• satisfactorily
• adequate
• satisfied

Примеры использования Удовлетворительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункт 2 является удовлетворительным.
Paragraph(2) was satisfactory.

Для меня этот показатель не является удовлетворительным.
For me, this figure is not satisfactory.

УФР располагает удовлетворительным техническим оборудованием.
FID has satisfactory technical equipment.

Пункт 1 был назван вполне удовлетворительным.
Paragraph 1 was described as quite satisfactory.

Окончательный результат был, тем не менее, весьма удовлетворительным.
The final result was nonetheless very satisfactory.

Даже если сбор является удовлетворительным, удаление зачастую не отвечает предъявляемым требованиям.
Even where collection is adequate, disposal is often not.

В данном случае состояние пациента было удовлетворительным.
In this case, the patient's condition was satisfactory.

Мендес назвал это« наиболее удовлетворительным окончанием путешествия из всех возможных».
Mendes called it"the most satisfying end to journey there could possibly have been.

И текущее состояние его сложно назвать удовлетворительным.
And the current state can hardly be called satisfactory.

В целом качество показателей и карт является удовлетворительным, однако исходные данные отсутствуют.
Generally, the quality of figures and maps is good but raw data is lacking.

Как уже говорилось выше, такой подход не является удовлетворительным.
As described above such approach is not satisfactory.

Состояние здоровья служащих является более удовлетворительным, чем в случае фермеров или рабочих.
The health of white-collar workers is better than that of farmers or blue-collar workers.

Он надеется, что опыт Зимбабве будет более удовлетворительным.
He hoped that Zimbabwe's experience would be more satisfactory.

Положение с инфекционными болезнями является удовлетворительным, и никаких крупных эпидемий не происходило.
The situation concerning communicable diseases is good and no major epidemics have occurred.

Сотрудничество с этим управлением в 1994 году было удовлетворительным.
The cooperation with this Office was satisfying in 1994.

Очаги бедности”, общий уровень финансирования был удовлетворительным, но имелись отдельные недофинансированные программы;
Pockets of poverty”: overall funding was good but specific programmes were underfunded;

Новое определение агрессии является точным и удовлетворительным.
The new definition of"aggression" was precise and satisfactory.

Рейтинг« В+» означает, что ипотечные ценные бумаги обладают удовлетворительным уровнем кредитоспособности.
The'B+'rating indicates satisfactory creditworthiness of the mortgage securities.

В Финляндии общее положение в области питания является удовлетворительным.
The general nutritional situation in Finland is good.

Осуществление договоренности по этому вопросу остается удовлетворительным за исключением пунктов пересечения границы№№ 1 и 31 в северной части Косово.
The agreement continues to be implemented satisfactorily, with the exception of crossings at gates 1 and 31 in northern Kosovo.

На рабочем уровне сотрудничество обычно было удовлетворительным.
At the working level, the cooperation was normally satisfactory.

Общее состояние здоровья населения Фолклендских( Мальвинских) островов является удовлетворительным.
The general state of health in the Falkland Islands(Malvinas) is good.

Ваши волнения и беспокойства понятны, но снова мы подчеркиваем, что все обернется не только удовлетворительным, но и самым замечательным образом.
Your worries and concerns are understandable but again we stress that everything will turn out not just satisfactorily, but in the most wonderful way.

Если фон достаточно однороден, полученный результат обычно является удовлетворительным.
If the background is relatively smooth, the result is usually satisfying.

Участие стран ВЕКЦА и ЮВЕ пока еще не является удовлетворительным.
Participation from EECCA and SEE countries is not yet satisfactory.

Однако в настоящее время имеется ряд стран, уровень сотрудничества с которыми не является удовлетворительным.
However, co-operation on the part of several countries is at present not adequate.

Уровень экологической гигиены в Финляндии является удовлетворительным.
The level of environmental hygiene has been good in Finland.

Предлагаемый перечень оснований для отказа в признании представляется удовлетворительным.
The proposed list of grounds for refusing recognition seemed satisfactory.

Все стороны считают это сотрудничество выгодным и удовлетворительным.
All parties regard this cooperation as beneficial and satisfactory.

По оценке, состояние объектов для хранения механического оборудования и агрохимикатов является удовлетворительным.
It was assessed that storage facilities for mechanical inputs and agro-chemicals were adequate.