УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• satisfactory
• good
• satisfying
• satisfactorily

Примеры использования Удовлетворительными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты были удовлетворительными.
Their findings were satisfactory.

Результаты экзаменов являются удовлетворительными.
The examination results are satisfactory.

Результаты являются удовлетворительными и ободряющими.
The results are satisfactory and encouraging.

Эти цифры совсем не являются удовлетворительными.
Those figures are far from satisfactory.

Показатели ликвидности и платежеспособности эмитента являются удовлетворительными.
The issuer's liquidity and solvency indicators are satisfactory.

В целом эти статьи являются удовлетворительными.
On the whole those articles were satisfactory.

Делегация отметила, что условия его содержания остаются удовлетворительными.
The delegation noted that his detention conditions remained satisfactory.

Результаты испытания считаются удовлетворительными, если.
The results of the test shall be deemed satisfactory if.

Текущая программа работы и результаты ее осуществления являются удовлетворительными.
The current Programme of Work and its implementation are satisfactory.

Результаты таких расследований должны быть удовлетворительными для общественности.
Such investigations would satisfy public opinion.

Условия содержания в тюрьмах Нидерландов являются удовлетворительными.
Conditions in Dutch prisons are satisfactory.

Вместо" Если результаты являются удовлетворительными" читать" Если результаты являются приемлемыми.
For If the results are favourable read If the results are acceptable.

Первые результаты являются вполне удовлетворительными.
Initial results are quite satisfactory.

Положения, касающиеся воспрепятствования осуществлению правосудия, считаются удовлетворительными.
Provisions on obstruction of justice are considered satisfactory.

На уровне С3/ С4 результаты являются удовлетворительными.
At the P-3/P-4 level there is a good performance.

Предварительные результаты анализа двухгодичных планов по программам являются удовлетворительными.
The preliminary results of the biennial programme plans were satisfactory.

Остальные пункты статьи 102 являются удовлетворительными.
The remaining paragraphs of article 102 were satisfactory.

Если результаты являются удовлетворительными, классификация данного оборудования согласно СПС продлевается.
If results are favourable, ATP classification of the equipment will be prolonged.

Человеческие связи был немного' менее удовлетворительными.
The human connection was a little' less satisfactory.

Дополнительные испытания признаются удовлетворительными только в случае нескольких температурных режимов.
The additional tests performed are satisfactory for multi-temperature equipment only.

Представленные документы не были сочтены удовлетворительными.
The submitted documents were not considered satisfactory.

Доля внутренних проверок, завершившихся удовлетворительными или частично удовлетворительными результатами.
Proportion of internal audits with satisfactory or partially satisfactory rating.

Услуги Регионального сервисного центра являются удовлетворительными.
Regional Service Centre services are satisfactory.

Ваши жизни могли быть более удовлетворительными и награждающими, но для тех Иллюминатов и их приспешников.
Your lives could have been much more satisfying and rewarding but for those of the Illuminati and their minions.

Представленные документы не были сочтены удовлетворительными.
The documents submitted were not considered to be sufficient.

Тюрьма№ 5 была оснащена относительно современным оборудованием, поддерживалась в чистоте, и условия содержания в ней заключенных были удовлетворительными.
Prison No. 5 was relatively modern and clean and the conditions were good.

Являются ли приемлемыми и удовлетворительными такие формы семьи и способ проживания или же это всего лишь нелучший компромисс.
Whether these living arrangements and family forms are acceptable and satisfying, or merely represent an uncomfortable compromise is not known.

В целом показатели в отношении отчетности являются удовлетворительными.
Overall, reporting performance has been satisfactory.

По данным управляющей державы эта отрасль развивается удовлетворительными темпами начиная с 1987 года, и прибывающие на территорию туристы дают территории ежегодный доход в размере примерно 400 000 фунтов стерлингов, а круизные суда- еще 200 000 фунтов стерлингов.
According to the administering Power, the industry has grown satisfactorily since its beginning in 1987, with land-based tourists bringing in about £400,000 annually and cruise vessels a further £200,000.

Эти усилия были обнадеживающими, но не полностью удовлетворительными.
These efforts have been promising, but not entirely satisfactory.