ЯВЛЯЕТСЯ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• was satisfactory
• is good
• is adequate
• was unsatisfactory
• is satisfactory
• were satisfactory
• was sound

Примеры использования Является удовлетворительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункт 2 является удовлетворительным.
Paragraph(2) was satisfactory.

Обеспечение продовольствием является удовлетворительным.
The food supply is satisfactory.

На сегодняшний день экологическое и химическое состояние реки является удовлетворительным.
Currently, the ecological and chemical status is satisfactory.

Состояние его здоровья является удовлетворительным.
His health condition was satisfactory.

В Финляндии общее положение в области питания является удовлетворительным.
The general nutritional situation in Finland is good.

Пункт 3 является удовлетворительным, однако его формулировка могла бы быть более четкой.
Paragraph 3 was satisfactory, but the drafting could be made clearer.

Ни одно из трех возможных решений не является удовлетворительным.
None of the three possible solutions was satisfactory.

Даже если сбор является удовлетворительным, удаление зачастую не отвечает предъявляемым требованиям.
Even where collection is adequate, disposal is often not.

По мнению нескольких делегаций, пункт 3 является удовлетворительным.
Paragraph 3 was deemed satisfactory by several delegations.

Г-жа ТЕЛАЛЯН( Греция) говорит, что текст является удовлетворительным и хорошо сбалансированным.
Ms. Telalian(Greece) felt that the text was satisfactory and well balanced.

Уровень экологической гигиены в Финляндии является удовлетворительным.
The level of environmental hygiene has been good in Finland.

В целом качество показателей и карт является удовлетворительным, однако исходные данные отсутствуют.
Generally, the quality of figures and maps is good but raw data is lacking.

Она также подтвердила, что состояние ее здоровья является удовлетворительным.
She also affirmed that her health conditions were satisfactory.

Пункт 3 статьи 10 в нынешнем виде является удовлетворительным, и в него не следует вносить поправки.
Paragraph 3 of article 10 was satisfactory as it stood and should not be amended.

Общее состояние здоровья населения островов является удовлетворительным.
Public health 30. The general state of health in the Islands is good.

Положение с инфекционными болезнями является удовлетворительным, и никаких крупных эпидемий не происходило.
The situation concerning communicable diseases is good and no major epidemics have occurred.

По всей видимости, в большинстве случаев уровень гарантии является удовлетворительным.
In most cases the guarantee level seems to be satisfactory.

Согласно информации, предоставленной управляющей державой, общее состояние здоровья населения Фолклендских( Мальвинских) островов является удовлетворительным.
According to the administering Power, the general state of health in the Falkland Islands(Malvinas) is good.

Качество представления данных в форме таблиц и цифр является удовлетворительным.
The quality of the data presentation in form of tables and figures is good.

Хотя содержащийся в статье 20 проекта устава перечень преступлений является удовлетворительным, необходима дальнейшая работа по определению связанных с этим деяний.
While the list of crimes contained in article 20 of the draft statute was satisfactory, work was needed on defining the acts involved.

Объем средств, выделяемых на специальные целевые субсидии, является удовлетворительным.
The level of funds allocated to special purpose grants is satisfactory.

Уровень наличности, имеющейся для осуществления проекта, является удовлетворительным, однако государства- члены должны без проволочек выплатить начисленные им взносы.
The level of cash available to the project was satisfactory, but the Member States should pay their outstanding assessed contributions without delay.

В настоящее время положение религиозных общин в нашей стране является удовлетворительным.
At present, the situation of religious communities in our country is good.

Г-жа Гуо Чжици( Китай) говорит, что, хотя в целом финансовое положение Организации является удовлетворительным, оно ухудшилось по сравнению с тем же периодом 2013 года.
Ms. Guo Zhiqi(China) said that, while overall the financial situation of the Organization was sound, it had deteriorated when compared with the same period in 2013.

В целом мы пришли к выводу о том, что положение с обработкой требований является удовлетворительным.
In general, we have found claims processing to be satisfactory.

Положение Закона о планировании, допускающее принцип actio popularis, является удовлетворительным, необходимым и не противоречащим Закону о проведении разбирательства в административном суде.
The provision of the Planning Act allowing for actio popularis is adequate, necessary and does not conflict with the Administrative Court Proceeding Act.

Общее состояние здоровья населения Фолклендских( Мальвинских) островов является удовлетворительным.
The general state of health in the Falkland Islands(Malvinas) is good.

Иными словами, правило, предусмотренное статьей 7, не является удовлетворительным ни для государства, планирующего новую деятельность, ни для государства, которое терпит ущерб от этой деятельности.
In other words, the regulation provided in article 7 was satisfactory neither to the State planning a new activity nor to the State suffering harm from that activity.

Согласно заключению тюремного врача, состояние его здоровья является удовлетворительным.
According to the conclusion of the prison physician, his condition is satisfactory.

Предложенный график рассмотрения предлагаемого бюджета по программам является удовлетворительным, и, учитывая сложившуюся ситуацию, всем сторонам необходимо приложить соответствующие усилия для того, чтобы Комитет мог придерживаться этого графика.
The tentative timetable for consideration of the proposed programme budget was sound and all the parties would have to make the necessary efforts, given the situation, to enable the Committee to adhere to it.