IS NOT SATISFACTORY на Русском - Русский перевод

• не является удовлетворительным
• является неудовлетворительным
• не удовлетворяет
• недостаточно
• не устраивает
• является неудовлетворительной
• не является удовлетворительной
• являются неудовлетворительными

Примеры использования Is not satisfactory на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is not satisfactory.
Этого недостаточно.

However that result is not satisfactory.
Однако результаты неудовлетворительны.

This is not satisfactory, but is far better than inaction.
Такой процесс не является удовлетворительным, но это намного лучше, чем бездействие.

The drafting of article 48 is not satisfactory.
Редакция статьи 48 неудовлетворительна.

That situation is not satisfactory to the Spanish delegation.
Подобное положение делегацию Испании не устраивает.

Me to this state of affairs is not satisfactory.
Меня такое положение дел не устраивало.

The practice is not satisfactory and a better system is required.
Эта практика не является удовлетворительной, и необходимо разработать более эффективную систему.

Overall, the situation is not satisfactory.
В целом ситуация является неудовлетворительной.

If the response is not satisfactory to the appellant, he/she may submit an appeal within 30 days of the response; or.
Если ответ не является удовлетворительным для заявителя, он может представить жалобу в течение 30 дней с даты представления ответа; или.

The overall situation is not satisfactory.
Общее состояние дел является неудовлетворительным.

There was a general consensus on the fact that the current situation regarding reporting lines and exchanges among ToS is not satisfactory.
Было высказано общее мнение в отношении того, что нынешнее положение дел с представлением отчетности ГС и обменом информацией между ними не является удовлетворительным.

For me, this figure is not satisfactory.
Для меня этот показатель не является удовлетворительным.

The instances of exemptions differ depending on the transport mode concerned, and a mere reference to ADR, as is the case in the existing CRTD is not satisfactory.
Случаи изъятия варьируются в зависимости от вида транспорта, о котором идет речь, поэтому простой ссылки на ДОПОГ, какая фигурирует в нынешнем тексте КГПОГ, недостаточно.

In both cases the result is not satisfactory.
В обоих случаях результат является неудовлетворительным.

The present arrangement is not satisfactory as we all noted during the recent crisis in Sierra Leone.
Нынешний порядок консультаций является неудовлетворительным, как мы все отметили в ходе недавнего кризиса в Сьерра-Леоне.

The housing situation in Guyana is not satisfactory.
Ситуация с жильем в Гайане является неудовлетворительной.

If the financial envelope is not satisfactory, one will not succeed in convincing miners to leave the industry.
Если пакет финансовых мер не является удовлетворительным, никто не сможет убедить шахтеров покинуть предприятия отрасли.

As described above such approach is not satisfactory.
Как уже говорилось выше, такой подход не является удовлетворительным.

Therefore, if the cooking result is not satisfactory, use the and buttons to adjust the cooking time to suit your needs.
Поэтому, если результат приготовления Вас не устраивает, с помощью кнопок и настройте время приготовления по собственному усмотрению.

The health condition of people living in unsafe areas is not satisfactory.
Состояние здоровья людей, проживающих в небезопасных районах, является неудовлетворительным.

Analogous with clothing, if the physical form is not satisfactory, then one needs to engage himself in sports.
По аналогии с одеждой, если физическая форма не удовлетворяет, то нужно заняться спортом.

Although there has been a decline in this practice, the situation is not satisfactory.
Несмотря на сокращение масштабов этой практики, ситуация не является удовлетворительной.

However, clear that this reply is not satisfactory because of its abstract nature.
Однако очевидно, что такой ответ не является удовлетворительным ввиду его максимальной общности и абстрактности и ответ или ответы на этот вопрос еще впереди.

The Committee is also seriously concerned that parents can request that a child whose conduct is not satisfactory be interned.
Кроме того, Комитет серьезно обеспокоен по поводу того, что родители могут потребовать, чтобы ребенка, поведение которого является неудовлетворительным, поместили в специализированное учреждение.

If the mode automatically selected by the unit is not satisfactory, manually change the mode setting heat, dehumidify, cool or fan.
Если режим, автоматически выбранный устройством, Вас не удовлетворяет, установите режим вручную нагрев, сушка, охлаждение или вентиляция.

On a periodic basis OIOS reports to the UNHCR Oversight Committee with critical recommendations to which management's response or its rate of implementation is not satisfactory.
Периодически УСВН обращается в Комитет по надзору УВКБ в связи с настоятельными рекомендациями, реакция руководства на которые или степень выполнения которых являются неудовлетворительными.

Performance in this sector is not satisfactory, however.
Однако эффективность этого сектора не является удовлетворительной.

The situation shown in table 2 is not satisfactory, even though there are a number of organizational units that have had well-functioning evaluation programmes for several years.
Показанное в таблице 2 положение является неудовлетворительным, даже несмотря на то, что в ряде организационных подразделений в течение ряда лет существуют хорошо функционирующие программы оценки.

However, despite these positive developments, the situation is not satisfactory in practice.
Однако, несмотря на эти позитивные сдвиги, на практике ситуация неудовлетворительна.

Give yourself a great future and goals, is not satisfactory when the number at the sky, also remember to see their own feet, we might have an unexpected move.
Дайте себе великое будущее и цели, не является удовлетворительным, когда число на небе, также помню, чтобы увидеть свои ноги, мы, возможно, неожиданный ход.