IS UNSATISFACTORY на Русском - Русский перевод

• является неудовлетворительным
• неудовлетворительно
• является неудовлетворительной
• неудовлетворительное
• являются неудовлетворительными
• неудовлетворительны
• неудовлетворителен
• является недостаточным

Примеры использования Is unsatisfactory на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is unsatisfactory less!
То есть, неудом меньше!

The quality of education is unsatisfactory.
Качество образования является неудовлетворительным.

That situation is unsatisfactory to the Spanish delegation.
Эта ситуация не удовлетворяет испанскую делегацию.

Obviously, the quality at this speed is unsatisfactory.
Очевидно, что качество при такой скорости неудовлетворительно.

The diet is unsatisfactory.
Питание неудовлетворительное.

In this respect the present situation is unsatisfactory.
В этом отношении нынешнее положение является неудовлетворительным.

If your performance is unsatisfactory, there will be consequences.
Если ваша работа неудовлетворительна- будут последствия.

The present training for personnel is unsatisfactory.
Существующий уровень подготовки персонала является неудовлетворительным.

If their advice is unsatisfactory to you, seek legal advice.
Если их рекомендации вас не удовлетворяют, проконсультируйтесь с юристом.

The current situation with regard to missiles is unsatisfactory.
Нынешняя ситуация, касающаяся ракет, является неудовлетворительной.

If their response is unsatisfactory, the editors refer the case to the research institution.
Если их ответ является неудовлетворительным, редакторы передают дело в исследовательское учреждение.

Everything that the human kind has created so far, is unsatisfactory.
Все, что пока сделало человечество, неудовлетворительного качества.

In some localities, water quality is unsatisfactory while its price is high.
Для некоторых населенных пунктов ее качество неудовлетворительное, а цена высокая.

The technical state of waste-water treatment plants is unsatisfactory.
Техническое состояние водоочистных предприятий является неудовлетворительным.

The result is unsatisfactory, apparently, dilution according to the instructions gives a too weak solution.
Результат неудовлетворительный, видимо, разведение по инструкции дает слишком слабый раствор.

From a safety point of view this is unsatisfactory.
С точки зрения обеспечения безопасности такое положение является неудовлетворительным.

Fish consumption is unsatisfactory for Slovakia, which is a continental country.
Уровень потребления рыбы в Словакии, которая является внутриконтинентальной страной, является неудовлетворительным.

For the transnational trade, the present position is unsatisfactory.
Для международной торговли нынешнее положение является неудовлетворительным.

This method is unsatisfactory as any revisions to the early quarters are attributed to the last quarter.
Этот метод является неудовлетворительным, так как все изменения в предыдущих кварталах относятся к последнему кварталу.

Quality of particular classifications, as a rule, is unsatisfactory.
Качество конкретных классификаций, как правило, является неудовлетворительным.

However, most States agree that the existing situation is unsatisfactory and that arms control and disarmament measures on missiles are presently unattainable.
Однако большинство государств соглашается с тем, что существующее положение является неудовлетворительным и что в настоящее время невозможно использовать меры по контролю над вооружениями и разоружению в отношении ракет.

Social integration and rehabilitation practice is unsatisfactory.
Практика социальной интеграции и реабилитации носит неудовлетворительный характер16.

Direct cooling of the cylinders and heads by sea water is unsatisfactory, because the engine- which was probably originally designed for radiator cooling- will run too cold and the sea water will eventually ruin the cylinder block and heads.
Непосредственное охлаждение цилиндров и головок морской водой является недостаточным ввиду того, что двигатель( скорее всего, изначально разработанный для радиаторного охлаждения) охладится слишком сильно, вследствие чего морская вода разрушит блок цилиндров и головки.

In the view of the Special Rapporteur, this explanation is unsatisfactory.
По мнению Специального докладчика, это объяснение является неудовлетворительным.

All said above indicates that economic-social situation in Bosnia and Herzegovina is unsatisfactory, which naturally reflects negatively upon the position of Roma in Bosnia and Herzegovina.
Все вышеуказанное свидетельствует о том, что социально-экономическое положение в Боснии и Герцеговине является неудовлетворительным, что естественно оказывает негативное воздействие на положение рома в Боснии и Герцеговине.

All of them were created with red paint, their preservation is unsatisfactory.
Все они выполнены красной краской, сохранность их неудовлетворительная.

One of the common problems of closed institutions is unsatisfactory sanitary conditions.
Одной из самых распространенных проблем всех закрытых учреждений являются неудовлетворительные санитарно-гигиенические условия.

Staff regulation 10.2 states that:“The Secretary-General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.
Положение 10. 2 Положений о персонале гласит:" Генеральный секретарь может применить дисциплинарные меры к сотрудникам, поведение которых неудовлетворительно.

Despite improvements with the help of the International Committee of the Red Cross, the prison infrastructure is unsatisfactory, and raised concerns about the sanitary and medical conditions in detention.
Несмотря на улучшения, достигнутые при содействии Международного комитета Красного Креста, инфраструктура тюрем является неудовлетворительной и вызывает обеспокоенности, связанные с санитарными и медицинскими условиями содержания под стражей.

The Registrar or the Prosecutor, as appropriate, may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.
Секретарь или Прокурор, в зависимости от обстоятельств, может принимать дисциплинарные меры к сотрудникам, поведение которых неудовлетворительно.