НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• unsatisfactory
• poor
• inadequate
• insufficient
• poorly
• deficient
• unsatisfying
• satisfactorily

Примеры использования Неудовлетворительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмоционально неудовлетворительным?
Emotionally unsatisfying?

Вместо удовлетворительным читать неудовлетворительным.
For satisfactory read unsatisfactory.

Я счел этот ответ неудовлетворительным.
A response I found unsatisfactory.

Положение женщин попрежнему является неудовлетворительным.
The situation of women remains unsatisfactory.

Она также считает неудовлетворительным ответ на вопрос 7.
She had also found the response to question 7 unsatisfactory.

Качество образования является неудовлетворительным.
The quality of education is unsatisfactory.

Выбор неверного языка приведет к неудовлетворительным результатам распознавания.
Selecting the wrong language will lead to unsatisfactory OCR results.

Осуществление санкций было неудовлетворительным.
Implementation of the sanctions has been inadequate.

Стандарт конфиденциальности в данном положении является неудовлетворительным.
The confidentiality standard in this provision is insufficient.

Последнее наше занятие было совсем неудовлетворительным, поскольку ты ничему нас не научил.
Our last class was very unsatisfying, since you didn't teach us anything.

Предложение г-на Гарвалова также является неудовлетворительным.
Mr. Garvalov's proposal was also unsatisfactory.

Втретьих, остается неудовлетворительным состояние транспортной дисциплины участников дорожного движения.
Thirdly, the transport discipline of road users remains unsatisfactory.

Состояние здоровья женщин в сельских районах является неудовлетворительным.
The health status of rural women is poor.

В течение долгого времени положение остается неудовлетворительным из-за низкого уровня заработной платы.
These have for a long time been inadequate because of the low salaries.

Сообщается, что состояние здоровья Ли Хая является неудовлетворительным.
It is reported that Li Hai is in poor health.

Неудовлетворительным остается обеспечение последовательной психологической и социальной поддержки.
Provision for continuing psychological and social support remained inadequate.

Iii финансирование вышеуказанных программ остается неудовлетворительным.
Funding for the above programmes is inadequate.

КПР по-прежнему обеспокоен неудовлетворительным качеством системы правосудия в отношении несовершеннолетних.
CRC remained concerned at the poor quality of the juvenile justice system.

Отбор свидетелей обвинения также был неудовлетворительным.
The selection of prosecution witnesses was also unsatisfactory.

Несмотря на достигнутый определенный прогресс, охват средним образованием остается неудовлетворительным.
Enrolment in secondary education still remains unsatisfactory despite progress.

Во многих случаях медицинское обслуживание, по-видимому, является неудовлетворительным или отсутствует вообще.
In many cases, medical care seemed to be insufficient or even absent.

В сельских районах даже до войны положение с санитарным обслуживанием было неудовлетворительным.
Sanitation services in rural areas were inadequate even before the war.

Психосоциальный стресс был связан с неудовлетворительным исходом родов Almond and Currie, 2011; Hobel et al., 2008.
Psycho-social stress has been related with poor birth outcomes Almond and Currie, 2011; Hobel et al., 2008.

В этом отношении нынешнее положение является неудовлетворительным.
In this respect the present situation is unsatisfactory.

Состояние финансовой отчетности правительственных структур было неудовлетворительным, что вызывало обеспокоенность по поводу подотчетности.
Financial reporting by Governments had been poor, leading to concern over accountability.

Более того, качество расследования заявлений остается неудовлетворительным.
Moreover, follow-up of complaints remains inadequate.

Исполнение прежнего закона было неудовлетворительным и ожидается, что предлагаемый законопроект обеспечит надлежащее решение проблемы.
The previous legislation had not been satisfactorily enforced and it was hoped that the proposed new legislation would provide a good solution.

Помимо этого, сообщается, что содержание в тюрьмах является неудовлетворительным.
It is also reported that prison conditions are poor.

Во многих случаях проекты национального исполнения, управление которыми было неудовлетворительным в 2002 году, по-прежнему вызывали проблемы в 2003 году.
In many cases, the nationally executed expenditure projects that were not satisfactorily managed in 2002 remained problematic in 2003.

Однако в целом состояние здоровья населения остается неудовлетворительным.
However, the health status of people in general still remains poor.