НЕДОСТАТОЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• insufficient
• inadequate
• lack
• enough
• poor
• low
• deficient
• limited
• underfunded
• scarce
• inadequacy
• suboptimal
• scant

Примеры использования Недостаточным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недостаточным питанием;
Insufficient food;

Оно было по-прежнему недостаточным.
This has remained inadequate.

Недостаточным финансированием МДЖ.
Lack of funding for MWA.

Истребительное прикрытие было недостаточным.
Our fighter cover is inadequate.

Недостаточным финансированием специализированных услуг;
Insufficient funding of specialized services;

Финансирование развития остается недостаточным.
Financing for development remains inadequate.

Расформирован в 1959 г. в связи с недостаточным финансированием.
It was dissolved in 1945 for lack of funds.

Поскольку сцепление с поверхностью там будет недостаточным.
Because there is not enough adhesion.

Сокращение брака, вызванного недостаточным обезжириванием.
Reduction of rejects caused by insufficient degreasing.

Однако достигнутый прогресс представляется недостаточным.
However, the progress achieved was insufficient.

Электроснабжение считается недостаточным и дорогостоящим.
Electricity provision is considered insufficient and costly.

Тем не менее, в некоторых случаях это является недостаточным.
Nonetheless, in some cases it is not enough.

Недостаточным реагированием на изменения внешних условий;
Lack of responsiveness to changes in the external environment.

Обеспечение надлежащего финансирования само по себе будет недостаточным.
Proper financing will not, by itself, be enough.

Это было должно к недостаточным статистическим данным для Пакистан.
This was due to the inadequate statistical data for Pakistan.

Однако это решение, очевидно, является недостаточным в лучшем случае.
This, however, is obviously an inadequate solution at best.

Количество наблюдателей по вопросам прав человека остается недостаточным.
The number of human rights observers remains inadequate.

Вместе с тем достигнутый прогресс является недостаточным и крайне неровным.
However, progress has been insufficient and highly uneven.

Объем ресурсов ВГА, выделенных на УВД, представляется недостаточным.
The level of resources in the CAA dedicated to ATM seems low.

Доля детей в возрасте от 1 до 6 лет с недостаточным весом в процентах.
Percent of Children Aged 1-6 years Suffering from Low Weight per cent.

Прогресс в достижении поставленных ими целей является удручающе недостаточным.
Progress towards their goals has been woefully inadequate.

Комитет также обеспокоен недостаточным обеспечением доступности в школах.
The Committee is also concerned about poor accessibility in schools.

Финансирование гуманитарной помощи остается в значительной степени недостаточным.
Humanitarian response remains significantly underfunded.

Недостаточным числом специалистов, работающих в системе ювенальной юстиции;
Insufficient number of professionals working in the juvenile justice system;

Однако уровень водоснабжения в сельской местности остается недостаточным.
However, the supply of drinking water in rural areas remains poor.

Недостаточным доступом детей, страдающих аутизмом, к образовательным учреждениям;
Insufficient access to educational institutions for children with autism;

Она также считает, что компромиссное решение статьи 26 является недостаточным.
It also considered that the compromise in article 26 was not enough.

Нам известно, что нынешний объем помощи является недостаточным для достижения ЦРДТ.
We know that the current level of aid is not enough to achieve the MDGs.

Исторически государственное финансирование таких инициатив является недостаточным.
State funding for such initiatives has historically been inadequate.

Питание, как уже отмечалось, было недостаточным во всей пенитенциарной системе.
Nutrition, as has already been pointed out, was deficient throughout the prison system.