INSUFFICIENT NUMBER на Русском - Русский перевод

• недостаточное число
• недостаточное количество
• недостаточной численности
• достаточного числа
• недостаточного числа
• недостаточным числом
• недостаточным количеством
• недостаточном количестве

Примеры использования Insufficient number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Insufficient number of courts.
Недостаточное число судов.

Missing or insufficient number.
Отсутствие или недостаточное количество.

Insufficient number of enforcement judges.
Недостаточное количество судей по исполнению судебных решений.

It did not enter into force due to an insufficient number of ratifications.
Оно не вступило в силу из-за недостаточного числа ратификаций.

The insufficient number of women in decision-making positions;
Недостаточное число женщин на руководящих постах;

One of the problems was the insufficient number of eminent"endorsers.
Одной из проблем было недостаточное количество именитых« эндорсеров» т.

Insufficient number of women in decision-making positions in political parties;
Малочисленность женщин в руководящих органах политических партий;

CIS as an international organization has an insufficient number of"common points.
СНГ как международная организация имеет недостаточное количество« точек соприкосновения».

However, the insufficient number of local jurists posed a problem in Macau.
Тем не менее, в Макао встает проблема недостаточного числа местных юристов.

Training in 2 peacekeeping missions(UNDOF and UNFICYP) was deferred owing to an insufficient number of trainees.
Подготовка сотрудников 2 миссий по поддержанию мира( СООННР и ВСООНК) была отложена из-за недостаточной численности обучаемых сотрудников.

Insufficient number of professionals working in the juvenile justice system;
Недостаточным числом специалистов, работающих в системе ювенальной юстиции;

The Committee is also concerned about the insufficient number of shelters for victims of domestic violence art. 10.
Комитет обеспокоен также недостаточным числом приютов для жертв насилия в семье статья 10.

Insufficient number of qualified experts in different sectors of the economy;
Недостаточное число квалифицированных экспертов в различных секторах экономики.

The ICT structural review has confirmed that an insufficient number of personnel are dedicated to Organization-wide activities.
Структурный обзор ИКТ подтвердил, что недостаточное число сотрудников занимается общеорганизационной деятельностью.

The insufficient number and, in most cases, the low grade-levels of gender-related posts.
Недостаточное число и в большинстве случаев низкие уровни должностей, связанных с гендерной проблематикой;

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, the CTBT, has not yet entered into force because of the insufficient number of ratifications.
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ) до сих пор не вступил в силу вследствие недостаточного числа ратификаций.

The insufficient number of public prosecutors has led to the use of police prosecutors in an effort to compensate.
Факт недостаточного числа прокуроров привел к использованию прокуроров полиции в попытке компенсации.

The Committee is also concerned about the insufficient number of shelters specifically dedicated to women victims of violence.
Комитет также обеспокоен недостаточным числом приютов, специально предназначенных для пострадавших от насилия женщин.

Insufficient number of invitations to participate in the referendum comparative to the total number of voters;
Недостаточное число приглашенных для участия в референдуме по сравнению с общим числом избирателей;

However, in the succeeding 10 years, an insufficient number of states ratified the measure, and it accordingly expired in 1982.
Однако в 1982 году эта поправка была отменена по той причине, что за предыдущие десять лет ее ратифицировало недостаточное количество штатов.

Insufficient number of Local Delivery module processors(threads) may result in excessive Queue growth and large latency in message delivery.
Недостаточное число процессоров( нитей) для модуля Местной Доставки может привести к быстрому росту Очереди и большим задержкам в доставке сообщений.

The contingents attributed this to the lack of trainers and insufficient number of translators, given the dispersed location of contingents.
Контингенты сослались на отсутствие инструкторов и недостаточное число переводчиков с учетом рассредоточенного размещения контингентов.

There is an insufficient number of childcare specialists, and access to quality services is difficult, especially in rural areas; and.
Отсутствием достаточного числа специалистов по уходу за детьми и затрудненным доступом к качественным услугам, особенно в сельских районах; и.

In the light of article 30 of the Convention, it is also worried about the insufficient number of teachers capable of working with minority children.
В свете статьи 30 Конвенции он выражает тревогу по поводу недостаточного числа учителей, способных работать с детьми, относящимися к меньшинствам.

The absence or insufficient number of juvenile courts and specialized juvenile judges, psychologists, probation officers and social workers;
Отсутствие или недостаточное число специальных судов и судей по делам несовершеннолетних, психологов, сотрудников службы пробации и социальных работников;

Interlocutors referred to the lack of basic supplies(e.g. stationery), insufficient number of courtrooms and deliberation rooms, decrepit court buildings, etc.
Собеседники указывали на нехватку основных материалов( например, канцелярских принадлежностей), недостаточное количество залов судебных заседаний и совещательных комнат, разрушение зданий судов и т. д.

If an insufficient number of Mäori are elected to a Board(i.e., fewer than two), the Minister of Health can appoint additional Mäori members.
В случае недостаточной численности маори, избранных в ту или иную комиссию( менее двух), министр здравоохранения может назначить дополнительных членов из числа маори.

The Convention has already been translated into Georgian and disseminated among personnel of law enforcement institutions but in an insufficient number about 2,000 copies.
Перевод Конвенции против пыток на грузинский язык осуществлен, и текст ее распространен среди работников правоохранительных органов, однако в недостаточном количестве около 2 000 экземпляров.

In some countries there are an insufficient number of personnel available to fully engage on climate change issues.
В некоторых странах не имеется достаточного числа работников, которые могут полностью посвятить свои усилия решению проблем, связанных с изменением климата.

This situation is partially a consequence of the complexity of procedures in certain areas, huge number of cases to be solved in a short period of time, and insufficient number of employees.
Это является отчасти следствием сложности процедур в некоторых областях, огромного числа дел, которые должны быть рассмотрены в короткий период, а также недостаточной численности служащих.