НЕДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• insufficient number of
• lack of
• insufficient amount of
• enough
• inadequate number of
• insufficient quantity of
• shortage of
• insufficient numbers of
• insufficient amounts of
• inadequacy of
• dearth of
• limited number

Примеры использования Недостаточное количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие или недостаточное количество.
Missing or insufficient number.

Недостаточное количество средств на вашей карте;
Lack of funds on your account;

Отсутствие или недостаточное количество аккредитованных лабораторий;
A lack or an insufficient number of accredited laboratories;

Недостаточное количество плановых ревизий.
Lack of sufficient scheduled audits.

Одной из проблем было недостаточное количество именитых« эндорсеров» т.
One of the problems was the insufficient number of eminent"endorsers.

Недостаточное количество судей по исполнению судебных решений.
Insufficient number of enforcement judges.

Паспорт с истекшим сроком действия или недостаточное количество пустых страниц в паспорте.
Expired passport or insufficient number of empty pages in the passport.

Недостаточное количество квалифицированных кадров в области ИКТ;
Insufficient numbers of qualified ICT personnel;

Большинство школьников в каждой стране отметили недостаточное количество туалетной бумаги.
A majority of pupils in each country reported a lack of toilet paper.

Недостаточное количество сна делает слабее иммунной защиты.
Insufficient amount of sleep makes immune protection weaker.

В некоторых случаях недостаточное количество В6, В12 и фолиевой кислоты может быть причиной.
In some cases insufficient amount of B6, B12 and folic acid can be the reason.

Недостаточное количество моющего средства при высокой жесткости воды.
Insufficient amount of detergent is used with hard water.

СНГ как международная организация имеет недостаточное количество« точек соприкосновения».
CIS as an international organization has an insufficient number of"common points.

Недостаточное количество солнцезащитного крема уменьшает эффект защиты.
Insufficient quantity of sunscreen applied reduces the protection effect.

Причиной этого служит недостаточное количество вносимых минеральных и органических удобрений.
The reason for this is the lack of the amount of applied organic and mineral fertilizers.

Недостаточное количество центров здоровья, максимально приближенных к сельскому жителю;
Lack of sufficient health centres close to the rural dweller;

Особую тревогу вызывает недостаточное количество медицинских центров во многих наших странах.
The inadequate number of health-care facilities in many of our countries is a major source of concern.

Недостаточное количество национальных механизмов и программ защиты;
The shortcomings of the mechanisms and national programmes for protection;

Если наконечник не окрасился в розовый цвет полностью, то, вероятно, вы использовали недостаточное количество мочи.
If the colour change tip has not turned completely pink you may not have applied enough urine.

Недостаточное количество пастбищных водопоев и колодцев и их плохое состояние;
Lack of adequate numbers and operation of pasture water points and wells;

Кроме того, он обратил внимание на недостаточное количество кинозалов, особенно в удаленных населенных пунктах.
In addition, he drew attention to the insufficient number of cinema halls, especially in remote locations.

Недостаточное количество разрешений, выдаваемых Азербайджаном( 5000 в 2010 г.) 128.
The insufficient number of transit permits granted by Azerbaijan(5,000 in 2010)128;

Одной из важных причин такого положения было названо недостаточное количество и качество геологических данных.
Important factors behind this observation included the insufficient quantity and quality of geological data.

Недостаточное количество и низкая питательная ценность пищевых продуктов являются проблемой во многих странах.
Inadequate quantities and poor nutritional value of foods is an issue in many countries.

При котором в щитовидной железе образуется недостаточное количество гормонов, называется гипотиреоз.
If your thyroid gland produces not enough thyroid hormones, you have thyroid deficiency, medically known as hypothyroidism.

Недостаточное количество пара удаляется тогда, когда капли конденсата стекают в пресс с вентилируемого конвейера.
Not enough vapor is removed when condensation drips into the press from the vented conveyor.

В некоторых случаях недостаточное количество В6, В12 и фолиевой кислоты может быть причиной.
In some cases insufficient amount of B6, B12 and folic acid can be the reason. Probably, intake of vitamins will alleviate your problem.

Недостаточное количество и качество человеческих ресурсов могут препятствовать НИОКР и инновационной деятельности.
The insufficient quantity and quality of human resources may hamper R&D and innovation activities.

Неправильное питание: фастфуд, большое количество полуфабрикатов, сладкого и консервантов, недостаточное количество витаминов.
Unhealthy diet: fast food, lots of convenience food, sweets and preservatives, insufficient amount of vitamins.

Недостаточное количество конкретных механизмов надзора за каждым отдельным юридическим документом по оружию массового уничтожения;
Lack of specific oversight mechanisms for each of the legal instruments on weapons of mass destruction.