НЕДОСТАТОЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• insufficient
• lack
• inadequate
• poor
• low
• limited
• scant
• shortage
• deficient
• inadequacy
• scarce

Примеры использования Недостаточное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недостаточное питание.
Inadequate nutrition.

Непредсказуемое и недостаточное финансирование;
Unpredictable and inadequate financing;

Недостаточное финансирование.
Lack of funding.

Ii стремление компенсировать недостаточное самоуважение;
A desire to compensate for low self-esteem;

Недостаточное качество услуг;
Low quality of services;

Игрока не должно пугать недостаточное владение английским языком.
Player should not scare poor command of English.

Недостаточное участие общин.
Lack of community participation.

Ненадлежащий размер больницы( недостаточное использование инфраструктуры);
Inappropriate hospital size low use of infrastructure.

Недостаточное производство продовольствия.
Inadequate food production.

Слабый маркетинг и недостаточное использование цифровых технологий 3.
Weak marketing and insufficient use of digital technologies 3.

Недостаточное понимание инициативы.
Lack of understanding of the initiative.

В этом году в стране вновь наблюдается недостаточное выпадение осадков.
This year again the country is experiencing deficient rainfalls.

Недостаточное международное сотрудничество.
Lack of international cooperation.

Недостаточная предварительная мойка, недостаточное количество воды для мытья.
Insufficient pre-wash with insufficient amount of water.

Недостаточное количество плановых ревизий.
Lack of sufficient scheduled audits.

Недостаточная подготовленность кадров и недостаточное знание проблематики прав человека.
Inadequate training and lack of familiarity with human rights issues.

Недостаточное количество средств на вашей карте;
Lack of funds on your account;

Она также отмечает, что слишком часто государства- члены уделяли недостаточное внимание докладам ОИГ.
It also noted that too often Member States had given scant attention to JIU reports.

Недостаточное обоснование утверждений.
Lack of substantiation of the allegations.

Он также комментировал недостаточное присутствие журналистов из основных телесетей, таких как CNN и MSNBC.
He commented on the scant presence of journalists from mainstream networks such as CNN and MSNBC.

Недостаточное обеспечение защиты свидетелей.
Inadequate provision of witness protection.

В целом они имеют ограниченный доступ к международным финансовым рынкам и недостаточное финансирование в виде субсидий.
In general, they have scant access to international financial markets and limited grant financing.

Недостаточное соблюдение руководящих принципов и указаний.
Poor application of guidelines and guidance.

Нехватка медикаментов и недостаточное питание ведут к авитаминозам и серьезным функциональным нарушениям.
The shortage of medicines and poor nutrition are producing vitamin deficiencies and serious nutritional deficiencies.

Недостаточное сотрудничество между поставщиками услуг.
Insufficient collaboration among service providers.

Ученого беспокоило недостаточное внимание большинства физиков к философским вопросам квантовой механики.
D'Espagnat remained troubled by the scant attention most physicists paid to the interpretational questions raised by quantum mechanics.

Недостаточное количество квалифицированных кадров в области ИКТ;
Insufficient numbers of qualified ICT personnel;

На северо-западе страны операции по разминированию, проводимые международной фирмой, специализирующейся на разминировании, продолжались, несмотря на недостаточное финансирование со стороны доноров.
In the north-west, de-mining projects conducted by a professional international mine-clearing firm have continued in spite of a shortage of donor funding.

Недостаточное проветривание может причинить нехватку кислорода.
Insufficient ventilation may cause oxygen shortage.

Общей чертой, характеризующей сферу услуг в развивающихся странах, является недостаточное развитие инфраструктурных услуг, имеющее важнейшее значение для укрепления потенциала в других секторах услуг.
The common feature of the services sector in developing countries is the inadequacy of infrastructure services, which are essential for building capacity in other services sectors.