БЕДНЫХ на Английском - Английский перевод

• poor
• impoverished
• heavily indebted poor
• poverty
• poorer
• poorest

Примеры использования Бедных на Русском языке и их переводы на Английский язык

С бедных он брал мало.
Since he took the poor little.

Гашиш для бедных и заскучавших.
Hashish for poor and bored.

Богатые пристыживали бедных.
The wealthy were shaming the poor.

Лишь поглядите на данных бедных творений.
Just a look at these poor creatures.

Как выбрать и строить дома для бедных.
How to choose and build houses for the poor.

Ив заботится о бедных и голодающих в мире.
Eve cares about poverty and world hunger.

Повышение доступности образования для бедных семей.
Making education more affordable for poorer households.

Обед в пользу бедных и больных детей на Украине.
Dinner for poor and sick children in the Ukraine.

Наиболее значительная часть бедных детей живут в деревнях.
Most of the poor children live in villages.

Здесь нет бедных и богатых, у каждого есть 24 часа.
There are no rich and poor, everyone has 24 hours.

В числе 98 сотрудников, 32- цыгане из бедных сообществ.
Of the 98 employees, 32 are Roma from poor communities.

Вариант 1: самых бедных и наиболее уязвимых Сторон.
Option 1: the poorest and most vulnerable Parties.

Как и из каких материалов строить дома для бедных людей.
How and from which materials build houses for poor people.

Около 85% всех бедных детей живут в сельской местности.
About 85% of all poor children live in rural areas.

У Фонда нет намерения отходить от проблем в бедных странах.
There was no intention to shift away from poorer countries.

Спасти всех бедных людей, которые арестованы солдатами Турции.
Save all the poor people, which arrested soldiers Turkey.

Сырьевые товары, как правило, производятся в бедных странах.
Primary commodities tend to be produced in poorer countries.

Вел бесплатные обеды для бедных студентов и гавайцев.
Introduced the free lunches for impoverished students and Hawaiians.

Все это чревато серьезными последствиями для более бедных стран.
All of that has strong implications for the poorer countries.

Наибольший риск попадания в группу бедных имеют семьи с детьми.
More than half families in the poverty group have children.

Уменьшился размер долга бедных стран с крупной задолженностью.
The debt burden of heavily indebted poor countries has decreased.

Доля бедных домашних хозяйств в разбивке по полу главы семьи.
Percentage household poverty rates by sex of the head of household.

В Бразилии большинство самых бедных людей живут в городских<< фавелах.
In Brazil most of the poorest live in urban favelas.

В целом это усиливает дефицит услуг по уходу в более бедных странах.
Overall, this intensifies the care deficit in poorer countries.

Во многих более бедных странах начальные школы не электрифицированы.
Primary schools in many poorer countries lack access to electricity.

От этого землетрясения пострадали свыше 100 удаленных и бедных горных деревень.
More than 100 isolated and impoverished mountain villages were affected.

В 1524 году, кровавые бунты вспыхнули среди бедных крестьян по всей центральной Европе.
In 1524, violent revolts erupted amongst impoverished peasants across central Europe.

Обязательным требованием для студентов должно стать оказание помощи в бедных районах.
It should be mandatory for students to help in impoverished areas.

Была отмечена активизация действий бандитов в бедных районах Порт-о-Пренса.
There has been an increase in gang activities in impoverished areas of Port-au-Prince.

Работа женщины никогда не кончается, особенно в сельских общинах и бедных семьях.
A woman's work never ends, especially in rural agrarian societies and poverty households.