Примеры использования Pobres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pobres zanahorias.
¿Dónde dormirán los pobres?
Todas esas pobres chicas asesinadas.
Ese es quien mató a esos pobres hombres.
Он убил тех несчастных людей.Incitado pobres seacord de junior miss.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ricos y los pobrespobres del mundo
pobres de la población
familias más pobressectores más pobrespobre niño
pobre muchacho
pobres de la sociedad
el pobre chico
pobre bebé
Больше
¿Qué hacen los pobres tíos?
А что еще бедному парню делать?Los pobres del mundo no pueden esperar hasta el 2015.
Todos los países pobres son corruptos.
Каждая бедная страна коррумпирована.Antes de Pío XIII la Iglesia se encargaba de los pobres.
До Пия XIII Церковь заботилась о несчастных.Masacraron a tantos pobres animales.
Они убили так много несчастных животных.¿A todas esas pobres criaturas las trajeron anoche?
Всех этих несчастных созданий доставили прошлой ночью?Pero no me llaméis"roto" como vuestros pobres culos.
Pobres policías, raramente llegan a catar las cosas buenas de la vida.
Нищие копы редко пробуют хорошие вещи.Y a cambio de eso,¿qué podemos ofrecer nosotros, pobres mercaderes?
А что нищие торговцы могут предложить взамен?U otra de las pobres almas que perecieron en tus manos?
No te pareces al noble defensor de las pobres viudas indefensas.
Ты не похож на благородного защитника несчастных беззащитных вдов.Mis pobres padres,¿cómo afrontarán mi funeral?
Мои несчастные родители. Как они будут людям в глаза смотреть на похоронах?Algunos de ellos solo son chicos pobres buscando con qué alimentarse.
Некоторые из них- нищие парни, ищут стабильной кормежки.Esas pobres almas atrapadas en el laboratorio están rogando misericordia.
Эти несчастные души запертые в лаборатории просят о милосердии.Sí. Los Cosgrove no eran lo que se dice pobres. Es el único heredero.
Para algunas pobres almas, la nueva maquinaria no llegó a tiempo.
Для некоторых несчастных душ, новые машины пришли слишком поздно.La biotecnología al encuentro de las necesidades de los pobres.
Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.Hemos trabajado duro para rescatar a esos pobres niños de los prejuicios.
Мы делали все, чтобы спасти этих несчастных детей от предубеждения.Todos esos pobres gansos, todos esos hígados dolorosamente dilatados.
Все эти несчастные гуси, которым так мучительно увеличивают печень.Ellos creen y sirven a Jesús, y cuidan de esos pobres niños discapacitados.
Они веруют и служат Христу, заботясь об этих несчастных детях- инвалидах.Los pobres de Dios todo el tiempo que estas innovaciones deben ser actualizados.
El triste y solitario destino para aquellas pobres almas a las que ya nadie recordaba.
Печальное узилище одиноких несчастных душ, которых уже никто не помнит.Concentrar la atención en las personas más pobres y más vulnerables(Burkina Faso);
En el proceso de reconstrucción, los grupos más pobres tienen una capacidad más limitada para adaptarse.
В процессе восстановления более обездоленные группы располагают более ограниченными возможностями адаптации.
