БЕДНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• pobre
• pobrecita
• pobres

Примеры использования Бедная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень бедная.
MUY POBRE.

Бедная моя.
Mi pobrecita.

Аманда… бедная.
Amanda… pobrecita.

Бедная я.
Pobrecita de mí.

Моя бедная Хильда.
Pobrecita Hilda.

Бедная Фелиция!
IPobre Felicia!

В ее возрасте, бедная.
A su edad, pobrecita.

Бедная моя девочка.
Mi pobrecita.

Моя бедная Тэсс.
Oh Tess Mi pobrecilla Tess.

Бедная морковка.
Pobres zanahorias.

Боже мой. Бедная малышка.
Dios mío, pobrecita.

Бедная, милая обезьянка.
Pobrecito mono.

Каждая бедная страна коррумпирована.
Todos los países pobres son corruptos.

Бедная моя… мне так жаль.
Pobrecita. Lo siento.

Моя семья очень бедная, мэм.
Sólo lo hice por que somos muy pobres, señora.

Бедная я, беззащитная!
Soy una pobrecita indefensa!

И когда они начали спать вместе… бедная Ванесса.
Y cuando comenzaron a dormir juntos, Vanessa pobres.

Бедная маленькая богатая девочка.
Pobrecita niña rica.

Не представляю, чего насмотрелась бедная малышка Таня.
No puedo imaginar lo que la pobrecita de Tanya debió haber visto.

Бедная сиротка из Атланты.
Soy una pobrecita huérfana de Atlanta.

Давным-давно жила- была бедная и одинокая солдатская жена.
Érase una vez, vivía una pobre y solitaria esposa de un soldado.

Бедная девочка… Ты не можешь ее винить.
Pobrecita, no puedo culparla.

Я просто бедная девушка и не достойна той чести, которой Вы меня удостаиваете.
Sólo soy una pobre chica, no merezco el honor que me confiere.

Бедная страна хочет покупать самолеты!
Los países pobres quieren aviones!

О, бедная Иззи, прогоняешь пациентов.
Pobrecita lzzie, echando a los pacientes.

Бедная Джун живет в доме со швейцаром.
La pobre June vive en un edificio con portero.

Бедная малышка",- говорили они,-" что случилось?".
Pobrecita niña", decían."¿qué ocurría?".

Бедная старушка его застукала, и он ее задушил.
La pobrecita lo descubrió, y la estranguló.

Бедная Хулия. Должно быть, это ужасно быть сумасшедшей.
Pobrecita Julia, debe serhorrible estar loca.

Бедная ты, со своей понимающей матерью и богемным детством.
Pobrecita Sian con su comprensiva madre y su infancia bohemia.