БЕДНАЯ ДЕВУШКА на Испанском - Испанский перевод

• pobre chica
• pobre muchacha
• pobre niña

Примеры использования Бедная девушка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бедная девушка!
Pobre dama.

Эта бедная девушка.
Esa pobre chica.

Бедная девушка.
Pobre chica.

Эта бедная девушка Леа.
Esa Lea es una pobre chica.

Бедная девушка.
Pobre muchacha.

Скажите, что эта бедная девушка не была убита.
Dígame que la pobre chica no fue asesinada.

Ах, бедная девушка.
Ah, pobre niño.

Только послушайте, что пишет эта бедная девушка.
Oigan lo que escribe esta pobre muchacha:.

Бедная девушка умерла.
La pobre chica está muerta.

Боюсь, что эта бедная девушка напоминает подушку для булавок.
Me temo que la pobre chica es un alfiletero.

Бедная девушка из Маана.
Una chica pobre de Ma'an.

Единственное, что я вижу, это бедная девушка, подвешенная на веревке.
La única visión que tengo es una pobre chica colgando de una soga.

Бедная девушка была в земле.
La pobre chica estaba enterrada.

Ничего удивительного в том, что бедная девушка думала, будто сходит с ума.
No es sorprendente. La pobre muchacha pensó que se estaba volviendo loca.

Бедная девушка была безутешна.
La pobre chica estaba devastada.

Когда вы встретились, бедная девушка действительно пришла чтобы договориться о мире.
Cuando os reunisteis, la pobre chica en realidad había venido a negociar la paz.

Бедная девушка одинока в этом мире.
La pobre chica esta sola en este mundo.

Это бедная девушка, которую убили.
Esa pobre chica que fue asesinada.

Бедная девушка, она родит своего ребенка в тюрьме.
Pobre niña, tener a su bebito en la cárcel.

Как эта бедная девушка, которую я убила по ошибке.
Como esa pobre chica que maté por error.

Бедная девушка без приданого не должна быть столь разборчивой.
Una chica pobre y sin dote no puede exigir mucho.

Я просто бедная девушка, которая пытается сбежать из этой бедности.
Soy una chica pobre que intenta huir de sus circunstancias.

А бедная девушка не имела ни малейшего понятия с кем она встречается.
Esa pobre chica no tiene ni idea de con quién sale.

Радует, что" бедная девушка" не моя соседка. Запросто вваливается сюда… хозяйничает.
Me alegro que la pobre chica no sea mi vecina.

Бедная девушка, задушена человеком, который определенно на грани помешательства.
Pobre chica, estrangulada por alguien que sin duda está al borde de la locura.

Я просто бедная девушка и не достойна той чести, которой Вы меня удостаиваете.
Sólo soy una pobre chica, no merezco el honor que me confiere.

Та бедная девушка, Виктория- сначала она умерла, потом нет.
Esa pobre chica, Victoria; primero estaba muerta, luego no lo estaba.

Как эта бедная девушка из Кахуна. недалеко от Лафайет, пару месяцев назад.
Como esa pobre chica de Cajun en frente de Lafayette hace unos meses.

Эта бедная девушка заботиться о маленьком садистском говне Порноусиков внутри себя.
Esa pobre chica anda por ahí con una mierda bigotuda y sádica en su interior.

Если эта бедная девушка умерла, значит это наш единственный шанс избавиться от бед.
Si esa pobre chica murió, no podremos librarnos de los problemas.