ТВОЯ ДЕВУШКА на Испанском - Испанский перевод

• tu novia
• tu chica
• tu cita
• tu mujer
• tu polola

Примеры использования Твоя девушка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И твоя девушка.
Excepto tu novia.

Эмили теперь твоя девушка.
Emily es tu cita ahora.

Это твоя девушка?
¿Ésta es tu amiga?

Твоя девушка ждет.
Tu cita está esperando.

Где твоя девушка?
¿Dónde está tu cita?

Я хотела пойти туда как твоя девушка.
Quiero ir como tu cita.

Как твоя девушка?
¿Cómo está tu novia?

Я не говорила, что я твоя девушка.
No dije que fuera tu cita.

Я не твоя девушка!
YO NO SOY TU NOVIA.

Верно, твоя, хмм, твоя девушка.
Cierto, tu… novia.

Линда твоя девушка?- Да,?
Linda es tu novia,¿verdad?

А кто сказал, что я твоя девушка?
¿Quién dijo que yo soy tu mujer?

Это не твоя девушка там?
¿No es tu chica, la que está allá?

Твоя девушка собирается обмануть тебя.
Esa novia tuya quiere joderte.

Я все же твоя девушка, я полагаю.
Se supone que soy tu novia.

Я говорила тебе, я больше не твоя девушка.
Ya te lo he dicho, no voy a ser tu chica nunca más.

Уверен, твоя девушка счастлива.
Estoy seguro de que tu polola está feliz.

Мне никто не говорил, что Каролина твоя девушка.
Nadie me dijo a mí que Caroline fuera tu polola.

Я не твоя девушка, а еще ты пьян.
No soy tu chica y obviamente estás borracho.

Тебе нужно найти кое-кого Я гарантирую- она твоя девушка.
Tienes que encontrar a alguien, te garantizo que ella es tu chica.

Могу спорить, твоя девушка такого для тебя не делала.
A que tu novia no te hace esto.

Твоя девушка, видать, любит KFC, потому что ее окорочка дают жару!
Tu chica debe amar kfc, porque acaba de conseguir un cubo!

Как ты делаешь все, чтобы твоя девушка не оставалась долго со мной наедине.
De cómo te preocupas porque tu chica se quede a solas conmigo.

Ченс, твоя девушка с Диего возле черного хода.
Chance, tu novia está en la entrada del servicio con Diego.

У нет никаких проблем. Наверно, все-таки есть, раз твоя девушка ушла к другой.
Algún problema tendrás cuando tu chica se lo hace con otra.

Когда твоя девушка целуется с другим, тут не о чем говорить.
Cuando tu chica besa alguien más no hay nada de qué hablar.

Приходится смотреть. как твоя девушка вытаскивает клеща из мошонки твоего дяди.
De ver a tu novia sacar una garrapata del miembro de tu tío.

Твоя девушка Ви недавно рассказала мне, что произошло с Шерил.
Tu chica, V, me llamó para decirme lo que había pasado con Cheryl.

Сначала твоя мать, потом твоя девушка- обе с маниакальной депрессией?
Primero su madre biologica, y luego su novia resultaron ser maniaco depresivas?

Эпштейн, твоя девушка с тобой, не потому что ты хороший полицейский.
Epstein, tu chica no está contigo solo porque seas un buen policía.