БОЛЬШИНСТВО ДЕВУШЕК на Испанском - Испанский перевод

• mayoría de las chicas
• la mayoría de las niñas
• la mayoría de las mujeres

Примеры использования Большинство девушек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большинство девушек с ним.
Muchas chicas están con él.

По крайней мере, чем большинство девушек.
Al menos, que la mayoria de chicas.

Большинство девушек из города.
La mayoría de las chicas son de la ciudad.

Теперь большинство девушек убьют за это.
Ahora la mayoría de chicas matarían por esto.

Большинство девушек делает это ради денег.
Muchas de esas chicas lo hacen por dinero.

И, в конце концов, большинство девушек перестают сопротивляться.
Y al final, la mayoría de las chicas ya no luchaban.

Большинство девушек в этой школе зазнайки.
La mayoría de las chicas del instituto son unas estiradas.

Я сделала то, чего большинство девушек никогда не делали.
Hice algo que la mayoría de las niñas no habían hecho nunca.

Большинство девушек- против разрушения!"!
¡LA MAYORÍA DE LAS CHICAS SE OPONE A LA DEMOLICIÓN!

На тот случай, если ты не заметил, я не большинство девушек.
Por si no lo has notado, yo no soy como la mayoría de las chicas.

Большинство девушек на этом лажают.
La mayoría de las tías la jodéis en esta parte.

На самом деле большинство девушек предпочитаю что-нибудь более интимное.
En realidad, muchas chicas prefieren algo un poco más íntimo.

Большинство девушек работают в заведении.
La mayoría de nuestras chicas trabajan dentro de la casa.

Оглянитесь вокруг, Филлип, большинство девушек в баре этого и хотят.
Echa una mirada, Phillip. La mayoría de las mujeres en este bar buscan eso.

Но большинство девушек сходит с ума, если просто нырнуть поглубже.
La mayoría de las chicas se vuelven locas si… buceas ahí.

Я поговорила с своим отцом. Я сделала то, чего большинство девушек никогда не делали.
Hablé con mi padre. Hice algo que la mayoría de las niñas no habían hecho nunca.

Вероятно, большинство девушек привязаны к своей первой любви.
Supongo que la mayoría de las chicas se emocionan con su primer amor.

Ну, я бы предпочла добиться всего не за счет того, чем добивается большинство девушек.
Bueno, prefiero no tener nada a tener la"suerte" de lo que la mayoría de las chicas.

Большинство девушек не доверяло бы слепому парню с английской булавкой в руках.
La mayoría de las mujeres no confiarían a un hombre ciego un imperdible.

Как отмечают представители НПО, большинство девушек, выезжающих в Германию таким образом, не имеют ни малейшего представления о том, что с ними может произойти.
Las organizaciones no gubernamentales señalaron que la mayoría de las niñas que va a Alemania en esas condiciones no tiene idea alguna de lo que puede sucederlas.

Большинство девушек будут слушаться тебя, если ты им дашь возможность высказаться.
La mayoría de las chicas te escuchan si das la apariencia de escucharlas a ellas.

Я знаю, большинство девушек обычно западают на красавчиков. Это все, что им нужно. Они не видят глубже.
Sé que la mayoría de las chicas se mueren por la belleza, sólo ven eso, solo quieren eso, pero… yo no soy así.

Большинство девушек имеют склонность быть плаксами и маленькими занозами.
La mayoría de las chicas tienen la desafortunada tendencia de ser quejicas, pequeñas bobaliconas.

Несмотря на это, большинство девушек и юношей в сельской местности по-прежнему вступают в брак до наступления возраста, установленного правительством.
A pesar de esto, la mayoría de las mujeres y de los hombres de las zonas rurales todavía se casan a una edad inferior a la exigida por el Gobierno.

Большинство девушек были бы опечалены тем, что им дали пощечину. но мне случалось и радоваться этим драмам.
La mayoría de las chicas estarían molestas por ser golpeadas en la cara pero sucede que aprecio el drama de ello.

Большинство девушек, показанных в видео, играют за команду из« Central Coast Roller Derby» в Сан- Луис- Обиспо, Калифорния.
La gran mayoría de las chicas incluidas en el vídeo vienen de Central Coast Roller Derby en San Luis Obispo, California.

Большинство девушек вашего возраста во всю шопингуют, а вы в больнице собираетесь подарить почку незнакомцу.
La mayoría de las chicas de tu edad, están ocupadas llendo de compras Tu estas en el hospital dandole tu riñon a un extraño oh.

Большинство девушек, приезжающих в столичный федеральный округ в поисках работы, в конечном итоге оказываются на улице без денег и жилья.
La mayoría de las niñas se trasladan al Distrito Federal en busca de empleo y terminan en la calle sin dinero ni alojamiento.

Но большинство девушек устали от одного и того же вида, и они сделаю все, что угодно, чтобы заполучить что-то новое.
Pero la mayoría de las chicas se cansan de llevar siempre el mismo viejo look y harán lo que sea necesario para tener la mejor pieza nueva en sus brazos.

Большинство девушек, занимающихся проституцией, находятся в возрасте от 15 до 18 лет, хотя уже в 1993 году были зарегистрированы проститутки в возрасте до 15 лет.
La mayoría de las niñas que se dedican a la prostitución tienen entre 15 y 18 años, aunque en 1993 empezó a haber niñas menores de 15 años.