БОЛЬШИНСТВО ЖЕНЩИН на Испанском - Испанский перевод

• mayoría de las mujeres
• mayor parte de las mujeres
• la mayoria de las mujeres
• casi todas las mujeres

Примеры использования Большинство женщин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большинство женщин хотят рожать.
Muchas mujeres quieren tener niños.

За это сожгли большинство женщин. Это были повитухи.
Casi todas las mujeres que quemaron eran comadronas.

Большинство женщин не справляются.
Casi ninguna mujer puede manejarlo.

Он сказал, что большинство женщин не любит этим заниматься.
Dijo que a las mujeres generalmente no les interesa.

Большинство женщин верит в программу.
Muchas mujeres creen en el programa.

Джо сказал, что большинство женщин дарят жиголо подарки.
Joe dijo que muchas mujeres les daban regalos a los gigolós.

Но большинство женщин так не думает.
Pero la mayoría de mujeres no lo ve así.

Так поступает большинство женщин в этом городе.
Eso es lo que hacen la mayoría de las solteras de esta ciudad.

Большинство женщин перенесло бы встречу.
La mayoría de mujeres habría cancelado.

Он сказал, что большинство женщин не любит этим заниматься.
Dijo que las mujeres generalmente no se preocupan por eso.

Большинство женщин не выходят из машины.
Casi todas las mujeres no salen del auto.

Значительное большинство женщин- мигрантов относятся к добровольным мигрантам.
En su mayoría, las mujeres son migrantes voluntarias.

Большинство женщин любит украшения.
A la mayoría de las mujeres les gustan las joyas.

Фриц, а ты знаешь, что большинство женщин готовы на это бесплатно?
Fritz,¿sabes que la mayoría de mujeres probablemente harían eso gratis?

И большинство женщин, к счастью, выживают.
Y muchas mujeres, por suerte, sobrevivieron.

Это такая одежда, которую большинство женщин носят под юбками.
Es un tipo de ropa que la mayoría de mujeres usa llevan bajo las faldas.

Знаешь, большинство женщин не могут забеременеть.
Sabes, muchas mujeres,- no se quedan embarazadas.

Неформальный сектор, в котором занято большинство женщин;
El sector no estructurado de la economía, en que participan en su mayoría mujeres;

Большинство женщин отпугивают мои зубы, волосы.
Muchas mujeres se sienten intimidadas. Por los dientes, el pelo.

Дело в том, что большинство женщин выглядят ужасно во время беременности.
El hecho es que muchas mujeres se ven horribles cuando están encinta.

Большинство женщин центральной части города Хидерабад не доверяют полиции.
Muchas mujeres de Old City(Hyderabad) no confían en la policía.

Согласно статистике, большинство женщин… но ты не большинство..
Según las estadísticas, muchas de las mujeres… pero tú no eres como ellas.

Знаете, большинство женщин убили бы, чтобы оказаться на вашем месте.
Sabe, muchas mujeres matarían por estar en su puesto.

Я прекрасно способна делать то, что делает большинство женщин каждый день.
Soy perfectamente capaz de hacer todo lo que montones de mujeres hacen todos los días.

Знаешь, большинство женщин как… Калифорнийские вина.
Sabes, la mayoría de mujeres son como… los vinos de California.

Большинство женщин не знают, что им нравится, пока не попробуют.
La mayor parte de mujeres no saben qué les gusta hasta que lo prueban.

Увь*, большинство женщин занимаются этим ради денег.
Por dinero, sencillamente. Muchas mujeres que se venden lo hacen por dinero.

Большинство женщин и девочек, которые были похищены и удерживались Армией сопротивления Господней, служили" женами" командиров Армии.
La mayoría de las mujeres y las niñas que han sido secuestradas y detenidas por el Ejército de Resistencia del Señor están destinadas a servir como" esposas" de los mandos de dicho ejército.

Нет. Большинство женщин считает, что великий день- это свадьба.
No, la mayoria de las mujeres lo consideran como un gran dia.

Ну, и большинство женщин, с которыми я говорю, находятся в наручниках.
Bien, la mayoria de las mujeres con las que hablo estan esposadas.