БЕДНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• chudák
• chudá
• ubohá
• chudinka
• nebohá
• chudáček
• chudáčku
• ubohou
• chudinko
• nebohou

Примеры использования Бедная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бедная я.
Já chudinka.

Это та бедная девочка из деревни.
To je ta nebohá dívka z vesnice.

Бедная мама!
Chudinka máma!

Скажите, что эта бедная девушка не была убита.
Řekněte mi, že tu ubohou dívku nezabiIi.

Бедная Эдит.
Chudáčku Edith.

Он сказал, что я бедная, больная и несчастная эстонка?
Řekl vám, že jsem ubohá, nemocná a osamělá Estonka?

Бедная Кейша!
Chudáček Kasia!

Я прав насчет сенатора, я все еще не промах, и бедная Анджела.
Mám pravdu o senátorovi, pořád mám šarm a chudák Angela.

Бедная толстуха.
Chudinka tlustá.

Если вы спросите меня, бедная Кассия ничего не говорила по этому поводу.
Pokud se zeptáš mě, tak nebohá Kassia k tomu asi moc neřekla.

Бедная леди Рейвен.
Chudinka lady Ravenová.

Лейтенант, эта бедная женщина вышла замуж за лживого адвоката по разводам!
Poručíku, ta ubohá žena je vdaná za podvádějícího rozvodového právníka!

Бедная красивая Лесли!
Chudinka krásná Leslie!

Когда вы встретились, бедная девушка действительно пришла чтобы договориться о мире.
Když jste se setkali, ta chudák holka přišla vyjednávat o míru.

Бедная, трусливая Пери.
Chudáček strašpytlík Peri.

Я не хотела, чтобы бедная тетя Лили доживала свои последние дни в доме престарелых.
Nechtěla jsem, aby chudák teta Lily strávila poslední dny v domově důchodců.

Бедная Хоуп… она так расстроится.
Chudinka Hope, bude tak smutná.

Моя бедная жена думала, что он мертв!
Má ubohá žena, mysleli jsme si, že je mrtvý!

Бедная Эми, она подросток- мать.
Chudáček Amy, je to mladistvá matka.

Его бедная жена умерла совсем молодой.
Jeho nebohá žena zemřela tak mladá.

Бедная, попасть сразу к Трейси.
Chudáčku, dostat Traceyho hned napoprvé.

Эта бедная женщина умоляет, чтобы мы помогли ей.
Ta nebohá žena nás prosí o pomoc.

Бедная девочка! Жалко, что случилось это с ней.
Chudák děvče, je velká škoda, že se to stalo právě jí.

Моя бедная старая мать всегда говорила мне,' т будет так.
Moje ubohá stará matka mi vždycky říkal," t bude tak.

Бедная Тыковка! У нее дебют, а все будут смотреть на тебя.
Chudák pumpkin, její debut a každý bude zírat na vás.

Эта бедная женщина выглядит так, будто у нее солнечный удар.
Tahle ubohá žena vypadá, jako by u ní začínal úpal.

Бедная Дэйзи ужасно расстроена из-за того, что мистер Мэйсон лишится фермы.
Chudák Daisy. Je špatná z toho, že pan Mason prijde o svou farmu.

А эта бедная женщина явно в состоянии… самоспровоцированной истерии.
Ta ubohá žena je očividně ve stavu samonavozené hysterie.- Měli bychom jí dát…- Doktore.

Та бедная девушка, Виктория- сначала она умерла, потом нет.
Chudák ta dívka, Victorie- nejdřív je mrtvá, pak zas není.

Эта бедная женщина сражалась против старения одной косметической процедурой за другой.
Tato nebohá žena vedla válku s věkem jedním kosmetickým zákrokem za druhým.