NEBOHOU на Русском - Русский перевод

• бедную
• бедной
• бедная

Примеры использования Nebohou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nech tu nebohou paní na pokoji.
Оставь в покое бедную женщину.

Jaká tragédie s tou nebohou rodinou.
Какая трагедия. Бедная семья.

Nebohou, bezbrannou vdovičku.
Тебя, бедную, беззащитную вдовушку.

Nejde jenom o nebohou Victorii.
Это не только бедняжка Виктория.

Nevěřím, že by uvěznil nějakou nebohou ženu.
Поверить не могу, что он удерживает бедную женщину.

Mě, nebohou cikánku, a vy, farář od Notre-Dame.
Я- бедная цыганка, А вы- викарий собора Богоматери.

Přestaň vyslýchat tu nebohou slečnu, mami.
Перестань допрашивать бедную девушку, мама.

A zabil jste nebohou Sally Alvarezovou, abyste zakryl stopy.
И Вы убили несчастную Салли Альварез чтобы замести следы.

Najednou se tak staráš o nebohou, křehkou Rebeccu.
Внезапно столь взволнованная из-за бедной хрупкой Ребекки.

Tvůj strýc Kirkpatrick by rád, kdybys je opět navštívila. Rozveselila nebohou Helen.
Твой дядя Киркпатрик хочет, чтобы ты снова приехала и поддержала бедняжку Хелен.

Smilujte se nad nebohou, vyčerpanou porodní sestrou.
Будьте снисходительны к бедной усталой акушерке.

Takže to děláš jen proto, abys obelstil tu nebohou ženu?
Так ты делаешь это, чтобы обмануть эту бедную женщину?

Dělala jsem si starosti o nebohou sestřenici Dorcas celý den.
Я целый день беспокоилась о бедной кузине Доркас.

Když se Lori narodila dvojčata, šel raději za mými rodiči, než aby odvezl nebohou Lori domů.
Когда Лори родила близнецов, он приехал к моим родителям, а не повез бедную Лори домой.

Využívat mou nebohou, narušenou sestru k šíření své zášti.
Использовать мою бедную, сломленную сестру для продвижения своей пропаганды.

Barte Simpsone, krutě zneužíváš nebohou nešťastnou ženu.
Барт Симпсон, ты жестокий эксплуататор бедной несчастной женщины.

Pro ni, pro děti, pro tu nebohou pokladní, co mi vždycky vyloží nákup.
Для нее, для детей, для бедной кассирши, которой она всегда плачется.

Teď běžte domů, sepněte ruce a modlete se za nebohou duši Freddyho Dentona.
Расходитесь по домам, возьмитесь за руки и помолитесь за спасение души бедного Фредди Дентона.

Když dovolíte, rozhodil jste nebohou ženu natolik, že sotva může mluvit.
Что ж, простите. Вы так расстроили бедную женщину, что она и слова сказать не может.

Jak si vychutnáme ten byt, když budeme vědět, že jsme vyhodili nebohou, starou ženu na ulici?
Разве мы сможем наслаждаться квартирой зная, что вышвырнули бедную старушку на улицу?

Po zvětšení můžete vidět nebohou berušku, jak dostává zabrat.
Если посмотреть повнимательнее, можно заметить, как бедная самка жука- Получает свое.

Myslím, že ať to byl kdokoliv, udělal kvůli choulostivosti situace, aby ochránil tu nebohou dívku.
Думаю, кто бы это ни был, он, должно быть, сделал это из деликатности, чтобы сохранить репутацию бедной девушки.

Pravdou je, že svědkové tvrdí, že viděli nebohou paní procházet se v noci podél břehu jezera.
Дело в том, что свидетели утверждают, что видели бедную девушку, идущую вечером по берегу озера.

Řekl bych, ale ať už to bylo cokoli, když jste byla v ohrožení prozrazení, tak jste udělala dohodu s nebohou Monikou.
Я бы предположил, что вы сделали это ради азарта, но чтобы это ни было, когда возникла угроза разоблачения, вы договорились с бедной Моникой.

A taky doufám, že nám nová pitva něco přinese, protože, jestli jste tu nebohou dívku nechala vykopat pro nic za nic.
Также надеюсь, что новое вскрытие что-то даст, потому что если вы выкопали бедную девочку напрасно.

Počkal si, až Saakašvili zajde o fous příliš daleko, a pak se na něj a jeho nebohou zemi sesypal jako roj vos.
Они подождали, пока Саакашвили зайдет слишком далеко, чтобы затем обрушиться на него и его бедную страну, как молот на наковальню.

Как использовать "nebohou" в предложении

Nebohou do ní ovšem přispívat, pokud se nestali členy. 2.

Do něj strčil nebohou dívku a rituálně jí podřízl krk tak, aby krev stékala přímo na pentagram.

Moc jsme si tedy nepomohli, akorát jsme nebohou jedli vystavili značnému stresu.

Od té doby prý v noci můžete potkat nebohou Kateřinu, jak bloudí hradem a hledá svého milého.

Toho jste mohli být svědky, pokud jste se rozhodli sledovat… celý článek › ISIS ukamenovali nebohou ženu: Údajně, protože byla nevěrná!

Sluhové si navykli vídat je v tomto rozpoložení a chlapec démona podezříval, že si dokonce užívá, když může jejich nebohou službou Mey-rin přivádět do rozpaků.

Do výklenku v hradní kapli vsadil nejprve mrtvolu svého soka a k němu pak nechal postavit a ke zdi přikovat nebohou Kateřinu.

Naši nebohou datlici (nebo to bylo několik datlic - rozlišit je bohužel nedokážeme) v brněnském lese jsme zanedlouho začali považovat za něco běžného, obyčejného a fádního.

Poblíž drátěných zátarasů v hraničním pásmu zanechal nebohou čezetu a úspěšně překonal překážky nastražené Pohraniční stráží MV.

Proto nebohou slečnu také vyslechli v kongresu. Škoda jen, že počty v téhle hororové pohádce krapet nesedí.