CHUDÁKA на Русском - Русский перевод

• бедного
• беднягу
• бедняжки
• несчастного
• бедолагу
• нищего
• парня
• бедную
• бедный
• бедной
• бедняга
• бедняги
• бедняжка
• бедняжку

Примеры использования Chudáka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zabil chudáka Thea?
Он убил несчастного Тео?

Podívej na toho chudáka.
Посмотрите на этого бедолагу.

A nechte chudáka Angelu a její děti napokoji.
И оставь бедную Анжелу и ее семью в покое.

Podívejte se na toho chudáka.
Посмотрите на этого беднягу.

Když jste bránil chudáka před kardinálem.
Когда вы бы защитили нищего от кардинала.

Podívejte se na toho chudáka.
Взгляните на этого бедолагу.

Jo, přímo na toho chudáka učitele gymnastiky.
Да, прямо на этого бедного учителя гимнастики.

Byl v kalhotách toho chudáka.
Она была в штанах какого-то парня.

Znali jste toho chudáka sestru, co jsem zabil?
Знаете маску той бедняжки- медсестры, что я убил?

Vzpomínáš na starého chudáka Matea?
Помнишь бедного старого Матео?

Nechal ho chudáka jako sirotka u Brooklynskýho mostu.
Оставил беднягу как сиротку у бруклинского моста.

Reibene, mysli na mámu toho chudáka.
Рэйбен, подумай о матери этого парня.

Nechala jsi chudáka Ryana dole, aby se o sebe postaral sám.
Ты оставила беднягу Райана внизу отбиваться одному.

Lisbonová z CBI, v důvodu chudáka Kirbyho.
Лисбон из КБР, по поводу бедняжки Кирби.

Je to jako v těch románech za penny, bohatý muž v plášti chudáka.
Как в грошовом романе- лорд в отрепьях нищего.

Začarovali jste toho chudáka černou magií.
Ты околдовал этого бедолагу черной магией.

Když se nevrátí, půjdu ho hledat, chudáka.
Я схожу поищу его, бедолагу, если он не вернется.

Ne, neobtěžuj toho chudáka s pořezáním o papír, jako je tohle.
Нет, не обременяй этого беднягу, это всего лишь царапина.

Pelageja musela zastřelit chudáka Nikolaje.
Пелагее пришлось застрелить бедного Николая.

Páni, život chudáka kluka skončil dřív, než mohl vůbec začít.
Ох, чувак, жизнь бедного пацана кончена до того как началась.

Holky, přestaňte zlobit toho chudáka kocoura.
Девочки, хватит мучить этого несчастного котенка.

Mohla jste chudáka Lennoxe zabít, když jste ho s těmi věcmi zavřela.
Вы могли убить беднягу Леннокса, заперевь его с этими существами.

Uvidíme, jestli dokážete toho chudáka dostat ven.
Посмотрим, может, тебе удастся вытащить этого беднягу.

Když jsme našli chudáka Kirbyho, měl na tváři nějaké třpytky.
Когда мы обнаружили несчастного Кирби, у него были какие-то блестки на лице.

Ano, protože by ses raději vdala za chudáka se štětcem.
Да, потому что ты бы вышла замуж за нищего с кисточкой.

Valerie přesvědčila chudáka Alarica, že coven Geminiů šoupnul jeho dvojčátka do.
Валери убедила бедного Аларика что Клан перенес его близнецов в меня.

Vy si myslíte, že jsem vyklouzl mezi dvěma sherry abych zabil chudáka Jimmyho?
Вы думаете, я убил бедного Джимми между двумя рюмками шерри?

Rum a hostinu, chvály a muziku, vdovský šaty pro chudáka starou Prudie.
Ром и закуски, гимны и скрипки, траурное платье для бедняжки Пруди.

Proto potřebuji, abyste přesvědčila Charlese, aby toho chudáka operoval.
Вот в чем требуется ваша помощь- убедить Шарля прооперировать этого несчастного.

Vedl nás po falešných stopách, které končili otrávením chudáka starého majora Palgravea.
Направив нас в ложном направлении, в итоге отравил бедного майора Пэлгрейва.

Как использовать "chudáka" в предложении

Vystřelil na chudáka Flinta dvě rány, zřejmě se ulekl a mazal pryč.

Za tu dobu jsme dost prohnali chudáka Martina, naplnili pupky, měli nebíčko v papulce, krásně si popovídali a hlavně oslavili narozeniny v krásném prostředí Martinova bistra.

Pokud se vám nechce, vymlouvat se na chudáka podzim je docela dětinské.

Pak se bez odkladu vydá na cestu po turné po republice a ospravedlní ... >> více Miekrigen - Nejen kadeřníci, ale také právníci se učí své řemeslo od chudáka.

Obyčejného chudáka žluťase probere napřed česká mafie majitelů domů, pak česká zlodějovláda a nakonec ještě žlutá mafie.

Ono když tam přišel cikán s 8 cikáňaty pro pátého psa během 3 měsíců, taky bych mu z pochopitelných důvodů dalšího chudáka pejska nevydal!

Po ránu a hladový - nebyl jsem z této situace nadšen, ale co bych neudělal pro chudáka datla a hlavně pro milovanou těhotnou manželku.

Ať jdete po svých, na kole, nebo máte chudáka řidiče, zastavte se u nás.

On se dal cele do služby lidu, DRUHÁ KONŠELSKÁ dukáty chrastí, kapsu si mastí, Na ten si sedne a v ruce jedné ale chudáka sedláka nezná.

Dá se říct, že život takového "chudáka" nestojí za zlámanou grešli.