CHUDEJ на Русском - Русский перевод

• бедный
• бедным
• беден

Примеры использования Chudej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je chudej.
Он бедный.

Chceš bejt chudej?
Очешь быть бедн€ ком?

Byl chudej.
Он был бедный.

Je na prd, být chudej.
Отстойно быть бедным.

Ty jsi chudej, co?
Ты бедный, правда?

Chtěl by jsi bejt chudej?
Ы бы хотел быть бедным?

Je to chudej kraj.
Чертовски бедная земля.

To proto, že je chudej.
Это потому что он бедный.

Že být chudej je vtipný?
Быть бедным- это шутка?

To protože je můj kluk chudej?
Это потому что мой сын бедный?

Není chudej.
Он не беден.

Budu tak chudej a blbej, jak to jen jde.
Я стану настолько глупым и бедным, насколько это возможно.

Jo, jsem chudej.
Да, я беден.

Když jsi chudej, nesmíš hned ohrnovat nos.
Но когда ты беден, выбирать не приходится.

Nebo Kennyho, protože je chudej.
Или Кенни, потому, что он бедный.

Co ti chudej zaplatí?
Что могут заплатить бедные?

Podívejte, pane, jsem jen chudej chlap.
Слушайте, мистер, я просто бедный человек.

Jsem stejně chudej a blbej jako ty!
Я такой же тупой нищеброд, как и ты!

Je to možný. Možná jsem prohrál, protože jsem nebyl dost chudej.
Возможно, я не выиграл, потому что был недостаточно бедным.

Ty jsi chudej.
Ты и так бедный.

Bejt chudej neni hřích, ale je to zatraceně nepohodlný.
Бедным быть не грех, только бедность чертовски угнетает.

Jo, byl chudej.
Да, он был бедным.

Narodíš se chudej a musíš se podrobovat násilí ostatních.
Или ты рождаешься бедным и должен подчиниться воле других.

Jedinou možností jak dostat prachy, když jseš chudej… je krást nebo podvádět.
Если ты беден, единственный способ заработать денег- это украсть или развести кого-то.

A je moc a moc chudej, takže mu dáš pět dolarů dýško.
Он очень, очень бедный, так что ты даешь ему$ 5 чаевых.

Radši budu chudej a poctivej.
Лучше буду бедным и честным.

Ericu, byl jsi tak chudej a blbej, jak to jen jde.
Эрик, ты настолько тупой и бедный, насколько это возможно.

Pořád jsem nebyl dost chudej a blbej, abych vyhrál.
Но я все равно был недостаточно бедным и глупым для победы.

I kdybych byl nemocnej, chudej, nebo měl jiný jméno.
Если бы я заболел или был бедным, если бы у меня было другое имя.

Nejsem na NASCAR dost chudej a blbej a nikdy nebudu!
Я недостаточно глупый и бедный для гонок" Наскар" И никогда таким не стану!

Как использовать "chudej" в предложении

Se stejným temperamentem jako před 25 lety ho hraje Roman Skamene. „No prostě jsem chudej v tom filmu, tím to hasne.

Czy tytul waszej nowej plyty ma nawiazywac na nazwy znanej cieszynskiej potrawy, czyli "Chudej jewy" ;-) ?

Máma protestuje, že chudej rozhodně nejsem a kdyby neměl táta prázdnou peněženku, podepřela by své protesty názornou ukázkou.

Když tam nesmím jít, nebo tam chudej pracovat či žít, nikdo o mne nestojí, ani já o ně nestojím.

To snad pobírá každej, bohatej, nebo chudej, ne?

Soudit někoho protože tlustej, hubenej, plešatej, černej, rudej bílej, chudej, bohatej, šišlá, je pidlookej atd.

Buď jsi turista a platíš vyšší ceny, nebo jsi chudej cestující a jezdíš, bydlíš, jíš a piješ za lokální ceny.

Dědeček Jára pořád smutní, že jsem nějakej chudej a že musím hodně jíst.

Frazier jako chudej, nevzdělanej kluk z jižanský farmy, kterej se tvrdou dřinou dostal na vrchol.

Já jsem si povídal: Jsi chudej – jsi chudej, nejsi chudej – nejsi chudej.