CHUDÁK на Русском - Русский перевод

• бедный
• бедняга
• бедняжка
• несчастный
• бедолага
• неудачник
• нищий
• бедная
• бедному
• бедные
• несчастная
• бедняге
• неудачником
• бедняжки

Примеры использования Chudák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chudák Amy.
Бедняжка, Эми.

Jsem teď chudák.
Я теперь нищий.

Chudák Andy!
Бедняжка Энди!

Sem takovej chudák.
Я такой неудачник.

Chudák dítě!
Несчастный ребенок!

Nejsi žádný chudák, Sale.
Ты не неудачник, Сэл.

A chudák Clive.
И бедолага Клайв.

Měl rozpitvat myš na hodině paní Knutsonové a chudák Lester omdlel.
Мне пришлось препарировать с ним мышь на уроке миссис Нутсон. И бедный Лестер упал в обморок.

Chudák princ Henry.
Несчастный принц Генри.

Zatímco tenhle chudák, ten už nejde nikam, že?
Зато этот бедняга никуда не уйдет, не так ли?

Chudák, osm let si nesmočil.
Бедолага 8 лет был без бабы.

Takže mezitím nějakej chudák běhá kolem a hledá auto za $150,000.
Ага, а тем временем, какой-то бедолага носится в поисках своей тачки за 150 тыщ.

Chudák synovec, strýc Zach.
Ох… Несчастный племянник Дядя Зак.

Protože to vypadá, že chudák Spanky… si prokousal díru ve vlastním žaludku.
Потому, что кажется что бедняга Спанки… мог прогрызть дыру в собственном желудке.

Chudák Trixie položila svůj život.
Бедняжка Трикси отдала свою жизнь.

Ne, když chudák pan Bates sedí ve vězení.
Сейчас, когда несчастный мистер Бейтс в тюрьме.

Chudák. Je už rozvedená a má dítě.
Бедняжка, она уже разведена и у нее ребенок.

Nechtěla jsem, aby chudák teta Lily strávila poslední dny v domově důchodců.
Я не хотела, чтобы бедная тетя Лили доживала свои последние дни в доме престарелых.

Chudák malý super-úspěšný spisovatel.
Бедняжка, маленький суперудачливый паренек- писатель.

Alas, chudák doktor, myslel jsem, že tě znám.
Увы, бедный доктор, Я думал, что знал тебя.

Chudák, nemůže ani udělat rošádu, aniž by se zadýchal.
Бедняга не может рокироваться без одышки.

Ten chudák kluk, co to všechno viděl.
Тот несчастный ребенок… который видел все произошедшее.

Chudák, to bude překvapení. A zrovna v den svatby.
Бедняга, такой удар- и как раз в день свадьбы.

Chudák divadlo. Musí se stydět za to, že je divadlo.
Бедный театр, который должен… стыдиться того, что он театр.

Ten chudák ztratil manželku, a já tam blábolím o větrných mlýnech.
Этот бедолага потерял жену, а тут я, мямлю о мельницах.

Ten chudák je tak žhavý, na jeho hlavě se dá rozpouštět sníh.
Этот бедняга так горяч, что можно растопить снег на его голове.

Chudák- naběračkou do hlavy a vidlicí do míst, kam se nehodí.
Бедняга. Поварешкой по голове и вилка в очень неподходящем месте.

Chudák sir Richard si musel myslet, že přijel do blázince.
Бедный сэр Ричард, должно быть, решил, что приехал в сумасшедший дом.

Chudák Andrea stále doufá, že se Destiny's Child dají dohromady.
Бедняжка Анреа все еще надеется, что" Дестинис Чайлд" воссоединятся.

Chudák David. Nesnese, že se divadlo spiklo a ubohým obecenstvem.
Бедный Давид, который не может вынести… заговора театра и бедных зрителей.

Как использовать "chudák" в предложении

A potom chudák jen čekala, čekala a čekala.

Vadilo by mi, kdyby mi pak dávala najevo, že já jsem zůstala dál "chudák".

Chudák Sherlock, to bylo tak… chápu, jak se musel cítit – a že mu z toho málem přeskočilo.

Takhle, seděl jsem já, táta uprostřed a vpravo nějaký chudák, kterého zřejmě dostihla Faraonova pomsta a byl rád, že je rád.

Asi projde i to zkrácení, když jsme tady schválili tolik zákonů, tak proč by tady chudák tento zákon neměl mít zkrácenou lhůtu.

Bylo jí kolem pětadvaceti, ale holka to byla chudák sešlá a utrápená.

A teď tam chudák leží a jestli vnímá, tak vím, že to tak nechce.

Chudák pes vypadá v přítomnosti kočky jako pitomec.

Přeci jen, chudák "rybář" měl loďku a to ho živila, "my" ji zabavili a on teď musí...no přeci utéct do Evropy!

Chudák třídní nás vždycky potom po škole naháněla do hodiny.