БЕДНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• chudák
• ubohý
• chudý
• chudáček
• nebohý
• chudáčku
• chudej
• chudinka
• ubohej
• chudého
• ubožák
• chudáci
• nebohého

Примеры использования Бедный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бедный Бьорн.
Nebohý Bjorne.

Ты бедный, правда?
Ty jsi chudej, co?

Бедный Доктор.
Nebohý Doktor.

Мой бедный мальчик.
Můj nebohý chlapec.

Бедный Арчи!
Chudáček Archie!

О, мой бедный, больной ребенок.
Oh, můj chudáček, nemocné dítě.

Бедный Бьорн!
Chudáčku Bjorne!

Он очень, очень бедный, так что ты даешь ему$ 5 чаевых.
A je moc a moc chudej, takže mu dáš pět dolarů dýško.

Бедный Чарльз.
Chudáček Charles.

Мой принц, мой бедный принц, посмотрите, что они сделали с Вами.
Můj princi, můj ubohý princi, podívej, co ti udělali.

Бедный Астерикс.
Chudáček Asterix.

Правда считаешь, бедный Эйнар, что я не подготовился к такому?
Opravdu myslíš, nebohý Einare, že jsem se na to nepřipravil?

Бедный милый малыш.
Chudáčku slaďoučký.

Я недостаточно глупый и бедный для гонок" Наскар" И никогда таким не стану!
Nejsem na NASCAR dost chudej a blbej a nikdy nebudu!

Бедный милый детеныш.
Chudáčku slaďoučký.

А пока мой бедный отец должен отдохнуть и восстановить силы.
A mezitím, můj ubohý otec potřebuje odpočívat a obnovit si svou sílu.

Бедный Принц. Он попал на небеса?
Chudáček Princ, šel do nebe?

Никто не пытался выбраться, Даже бедный Апона, который потерял руку.
Nikdo neodešel, dokonce ani chudinka Apona, která přišla o ruku.

Тот бедный малыш умер годы назад.
Ten ubohej kluk umřel už před lety.

Мне пришлось препарировать с ним мышь на уроке миссис Нутсон. И бедный Лестер упал в обморок.
Měl rozpitvat myš na hodině paní Knutsonové a chudák Lester omdlel.

Увы, бедный доктор, Я думал, что знал тебя.
Alas, chudák doktor, myslel jsem, že tě znám.

Бедный Дарза. Как же ты расскажешь королю о провале?
Ubohý Durzo… jak asi řekneš králi… že jsi selhal?

Мой бедный Жульен мертв, но ребенок будет носить его имя.
Můj ubohý Julien je mrtev, ale dítě bude mít jeho jméno.

Бедный театр, который должен… стыдиться того, что он театр.
Chudák divadlo. Musí se stydět za to, že je divadlo.

Ќаш бедный ребенок, она продолжает говорить что все ненавид€ т ее.
Naše malá chudinka, pořád říká, jak jí všichni nenávidí.

Бедный сэр Ричард, должно быть, решил, что приехал в сумасшедший дом.
Chudák sir Richard si musel myslet, že přijel do blázince.

Мой бедный друг, мой бедный брат, мой бедный брат.
Můj ubohý příteli, můj ubohý bratře, můj ubohý bratře.

Бедный Давид, который не может вынести… заговора театра и бедных зрителей.
Chudák David. Nesnese, že se divadlo spiklo a ubohým obecenstvem.

Этот бедный камерунский фермер посыпал себя сахаром и сел на муравейник.
Ten ubohý kamerunský farmář se vyválel v cukru a sedl si na mraveniště.

Бедный Майкл потерялся, а все что вы делаете- это катаетесь и отрываетесь.
Chudáček Michael se ztratil a jediný na co se vzmůžete je užívat si.