БЕДНЫЕ ЛЮДИ на Чешском - Чешский перевод

• chudí lidé
• ubozí lidé
• chudáci lidi
• chudých lidí
• ubožáci

Примеры использования Бедные люди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бедные люди?
Chudí lidé.

Хм… бедные люди.
Chudí lidé.

Бедные люди.
Chudáci lidi.

Эти бедные люди.
Ti nebozí lidé.

Бедные люди.
Chudáci lidé.

Все эти бедные люди.
Všichni ti chudáci.

Бедные люди.
Ti ubozí lidé.

О, Иисус, бедные люди.
Panebože. Chudáci lidi.

Бедные люди обычно честны.
Chudí lidé byvají čestní.

Боже мой, бедные люди!
Proboha, ti ubozí muži!

Есть только маленькие и бедные люди.
Jenom malí a zaostalí lidé.

Все эти бедные люди… мертвы!
Všichni ti ubozí lidé… Mrtví!

Мы всего лишь бедные люди.
Jsme jen chudí lidé.

Бедные люди, вы в таком замешательстве.
Vy ubozí lidé jsou takový nepořádek.

Даже в лису мы самые бедные люди!
I v lese jsme ti nejchudší lidé!

Как и все бедные люди, она одержима деньгами.
Ti ubozí lidé myslí pouze na peníze.

Есть богатые и бедные люди.
Existují bohatí lidé a chudí lidé.

Бедные люди путешествуют именно так, я полагаю, сэр.
Chudí lidé takto cestují, pokud vím, pane.

Всем известно, что только бедные люди могут завести вшей.
Všichni ví, že jenom chudí lidi mají vši.

Мы бедные люди, господин капитан, все деньги… деньги.
My chudáci. Kouknou, pane hejtman, peníze… peníze.

Быть бедным не плохо, меня выбрали бедные люди.
Na tom, že je někdo chudý, není nic špatného.

Вот почему бедные люди могут позволить себе иметь их.
To je důvod, proč Chudý lid si může dovolit mít' em.

Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.
Chudí lidé žijí v chudých čtvrtích se špatnými školami.

Таким образом бедные люди перемещаются из одного места в другое.
To je způsob jak se chudí lidé dostávají z jednoho místa na druhé.

Те бедные люди, которые на тебя напали, живут лишь памятью.
Ty ubohé duše, co tě napadly, mají jenom vzpomínky.

Прачечная это место, куда действительно бедные люди ходят стирать свою одежду.
Prádelna je místo, kde opravdu chudí lidé perou svoje oblečení.

Эти бедные люди погибли в пожаре как кто-то может смотреть на то, что от них осталось.
Ti ubožáci zemřeli při požáru, jak někdo může vidět, co z nich zbylo.

Раньше считалось… что бедные люди могли получить приличную квартиру прямо в центре города.
Dřív to bylo tak, že… že chudí lidé mohli sehnat ucházející byt hned vedle centra.

Бедные люди нуждаются в том, чтобы их правительства вели их к лучшей жизни; устранение правительств может улучшить положение вещей в краткосрочной перспективе, однако оставит нерешенной основную проблему.
Chudí lidé potřebují vládu, aby mohli vést lepší život; úplné vynětí vlády z rovnice by možná krátkodobě zlepšilo situaci, ale nevyřešilo by základní problém.

Бедность делает лечение слишком дорогим, поэтому бедные люди часто скрывают свою болезнь, потому что нет смысла проводить тесты, если за ними не следует лечение.
Chudoba rovněž činí medicínskou léčbu velmi drahou záležitostí, a tak chudí lidé s AIDS začasto svoji chorobu skrývají, protože nemá smyslu podstoupit testy, pokud po nich nenásleduje léčba.