НЕУДАЧНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• nuly
• ztroskotanci
• břídilové
• ubožáci
• poražení
• chudáci
• zoufalci
• lůzři
• trapáci
• cucáci
• loseři

Примеры использования Неудачники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пока, неудачники!
Sbohem, nuly!

Так говорят неудачники.
To říkají poražení.

Эй, неудачники!
Čau, ztroskotanci!

Правильно, вы неудачники.
To je ono vy nuly.

Эти неудачники?
Tyhle ztroskotanci?

Отбросы и неудачники.".
Outseideři a břídilové.

Пока, неудачники.
Mějte se, břídilové.

Неудачники обожают компанию.
Ubožáci milují společnost.

Пусть неудачники плачут.
Roňte slzy, břídilové.

Увидимся позже, неудачники.
Ucejtíme se později, chudáci.

Как это мы неудачники, чувак?
My že jsme ubožáci, vole?

Окей, слушайте сюда, неудачники.
Dobře, poslouchejte, nuly.

А вы, неудачники, отойдите назад.
A vy, nuly, mazejte dozadu.

Да, так пахнут неудачники.
No jasně, takhle páchnou poražení.

Вы- неудачники и всегда ими будете.
Jste nuly a vždycky budete.

Потому что меня всегда привлекали неудачники.
Proč? Přitahují mě břídilové.

Неудачники! А я не неудачница.
Břídilové a já nejsem žádný břídil.

Только неудачники тратят время на ТВ.
Takhle tráví čás jen zoufalci.

Но, мам, они тоже все отчаявшиеся неудачники, так что.
Ale mami, oni jsou taky zoufalí ubožáci, takže.

Эти неудачники к тебе пристают, Кристи?
Tyhle nuly tě obtěžují, Christie?

Как еще такие неудачники как вы преуспели бы?
Jak jinak by se ztroskotanci jako vy dostali takhle dopředu?

Эти неудачники довольно пунктуальны.
Tihle ztroskotanci jsou pěkní puntičkáři.

Что ж, похоже вы, неудачники, вспомнили, кто вы есть.
No, zdá se, že si vy ztroskotanci pamatujete, kdo jste.

А в этой стране люди, занимающиеся этим,- ебаные неудачники!
Lidi, kteří tuhle profesi dělají, jsou ti nejhorší ztroskotanci.

Прощайте, неудачники, я вас всегда ненавидел!
Nashle nuly, jimiž jsem vždy pohrdal!

Сарказмом неудачники пытаются понизить победителей до своего уровня.
Sarkasmem se poražení snaží stáhnout vítěze na svou úroveň.

Вот поэтому вы, неудачники, и застряли на этой дурацкой работе.
Proto, vy chudáci, trcíte na tomhle mizerným fleku.

Я и другие неудачники вроде меня посасываем виски и пускаем слюнки, глядя на Нэнси.
A ostatní břídilové jako já. Chlastáme a slintáme nad Nancy.

Только неудачники называют меня Чарльзом.
Jenom chudáci mi říkají Charles. Jsem Chuck.

Может те же неудачники, которые вчера намазали все дверные ручки вазелином.
Pravděpodobně stejní ubožáci, kteří včera natřeli vazelínu na všechny naše kliky.