ZTROSKOTANCI на Русском - Русский перевод

• неудачники
• лузерами
• неудачников
• неудачника

Примеры использования Ztroskotanci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čau, ztroskotanci!
Эй, неудачники!

Vždycky ji zajímali ztroskotanci.
Она всегда так с неудачниками.

Tyhle ztroskotanci?
Эти неудачники?

Všichni byli vychlastaní ztroskotanci.
Все алкоголики и неудачники.

Jsou to ztroskotanci.
Они неудачники.

Ztroskotanci zůstávají s maminkami.
Неудачники обычно живут с мамашами.

Nejsme ztroskotanci.
Мы не неудачники.

Aby se zahazoval s vámi ztroskotanci.
Чтобы зависнуть с вами, лузерами.

Hej, ztroskotanci.
Привет, неудачники.

Jo, klidně si to říkejte. Ztroskotanci.
Да, продолжайте себя тешить этим, да.

Byli to ztroskotanci.
Они были грубияны.

Tenkrát jsem se stýkal s hodně ztroskotanci.
Я раньше тусовался с таким лузерами.

Drogy berou jen ztroskotanci, zlato.
Наркотики для неудачников, милый.

Tihle ztroskotanci jsou pěkní puntičkáři.
Эти неудачники довольно пунктуальны.

Jsme jen dva ztroskotanci.
Мы всего лишь пара неудачников.

Bavíme se tady o totálně vyšinutém ztroskotanci.
Мы говорим об абсолютно неадекватном лузере.

Co tu vlastně vy dva ztroskotanci děláte?
А вы то что тут делаете, два неудачника?

Měl jsem tu smůlu, že jsem se narodil děvce a ztroskotanci!
Мне просто не повезло, что я родился неудачником!

Byli jsme kdysi ztroskotanci, tak jako vy všichni tady.
Мы были неудачниками с самого дна, как и все вы.

Rozhodně nebudu poblíž vás, ztroskotanci.
Несомненно, подальше от вас, неудачников.

Jak jinak by se ztroskotanci jako vy dostali takhle dopředu?
Как еще такие неудачники как вы преуспели бы?

Proč se poflakuješ s těmi ztroskotanci?
И зачем ты тратишь время на этих неудачников?

No, zdá se, že si vy ztroskotanci pamatujete, kdo jste.
Что ж, похоже вы, неудачники, вспомнили, кто вы есть.

No ano, jen si jdi za těmi ostatními lůzry a ztroskotanci.
Да, беги к этим двум прожигателям- неудачникам.

Dva ztroskotanci nezaplatili to, co mi dluží, a hned potřebuju nějakou hotovost.
Два неудачника только что кинули меня, а мне сейчас нужно немного наличных.

Myslím, že by se jim dalo říkat ztroskotanci společnosti.
Я бы сказал, что они выпадают из общества.

Lidi, kteří tuhle profesi dělají, jsou ti nejhorší ztroskotanci.
А в этой стране люди, занимающиеся этим,- ебаные неудачники!

Udělat tři alba s těmito ztroskotanci bez talentu.".
Делать с этими талантливыми неудачниками целых три альбома".

Jenom proto, že bydlíme v karavanu neznamená, že jsme ztroskotanci.
Только то, что мы живем в трейлере, не означает, что мы голодранцы.

No měla jsem nějaké přítele. Ale byly to ztroskotanci. Však víš… byli nudní.
У меня были парни, но они были какие-то неудачники, зануды.

Как использовать "ztroskotanci" в предложении

Manifest pravého bloggerismu čili Odpad, ztroskotanci a samozvanci se hlásí o svá cynická práva aneb Kdo bude hlídat hlídače?

Podle dětské psycholožky Jiřiny Prekopové vedla volná výchova ke vzniku nezatížitelných dospělých. „Z rozmazlenců se stali ztroskotanci.

Dva ztroskotanci z vlastní vůle se hrabou ve s.....ch, Proč by mě to mělo zajímat?

Všichni tví oponenti jsou ztroskotanci a samozvanci.

Obraz dokreslují i pivní ztroskotanci, hořekující nad současnou dobou, a zadlužená majitelka hospody v uměřeném podání Kateřiny Janečkové.

Z rozmazlenců ztroskotanci Na druhé straně i výchova bez nároků je značně problematická, jak se ukázalo u takzvané volné výchovy.

Jsou to ztroskotanci života, které dohnal osud být Ahasverem-tulákem.

Všichni máme možnost změnit svůj osud a stát se ztroskotanci.

Na obalu knihy je obzvláště odpudivá fotografie, kde oni zaprodanci a ztroskotanci (nedávno geniálně odhalený zrádce národa Václav Havel, již pozapomenutí J.

Přece jen měl pravdu otec Mihovič, když tvrdil, že se na Dzígvlegt dostala jen elita Země, ačkoliv to podle pozemských měřítek byli naopak ztroskotanci.