НЕУДАЧНИКА на Чешском - Чешский перевод

• ztroskotance
• ubožáka
• ztroskotanci
• nuly
• poraženého
• břídila
• zoufalci

Примеры использования Неудачника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы- три неудачника?
My tři smolaři?

Неудачника с большой буквы.
Nula s velkým" N".

Этого неудачника?
Toho ztroskotance?

Это просто мечта неудачника.
Je to jen sen ztroskotance.

Просто два неудачника в пустом баре.
Jen párek prosťáčků v prázdným baru.

Все любят неудачника.
Všichni milují outsidery.

Есть место для жалкого неудачника?
Máš tu místo pro ubohého břídila?

Боже. Два неудачника под одной крышей.
Bože, dva zoufalci v jednom baráku.

Так пахнет смерть неудачника.
Takhle je cejtit smrt ubožáka.

Какого-то неудачника в карнавальной маске.
Nějakýho ztroskotance v Halloweenský masce.

Написано" два безнадежных неудачника".
Tady je:" Dva beznadějní zoufalci.

Неудачника, вся жизнь которого обратилась в ничто.
Ubožáka, jehož celý život byl k ničemu.

Второе место- для первого неудачника.
Druhý místo je pro prvního poraženého.

Почему ты пустила этого неудачника в наш дом?
Proč jsi přivedla toho ztroskotance k nám domů?

Я убью вас обоих… тебя и этого неудачника".
Zabiju vás oba, tebe i toho ubožáka.".

Мои обвинители- 2 неудачника, 1 потребитель, и наркоман.
Obviňovaly mě dvě nuly, jedna konzumentka a jedna mrcha.

А вы то что тут делаете, два неудачника?
Co tu vlastně vy dva ztroskotanci děláte?

Нанять такого неудачника, как Флюк, для гарантий безопасности?
Najali kreténa, jako je Fluke na zajištění bezpečnosti?

Но это не значит что я втюрилась в этого неудачника.
Neznamená, že jsem do tý nuly.

Скатертью дорога: как забыть этого неудачника и снова улыбаться.
Spánembohem: Jak se zbavit toho lůzra a usmívat se.

Как мило- планировать карьеру неудачника.
To je roztomilý plánovat si život ztroskotance.

Так что осмотрим этаж и найдем какого-нибудь неудачника, который хочет быть автором.
Tak jdem na to a najdeme nějakýho ubohýho rádoby autora.

Минимальная зарплата для полнейшего неудачника.
Minimální plat pro maximálního ztroskotance.

Он сказал, что убьет ее и ее неудачника мужа.
Řekl jí, že zabije ji i jejího ubohýho manžela.

Как насчет этого странного, страшного, вонючего неудачника?
A co tenhle nechutný, ošklivý, smradlavý ubožák?

Я похороню тебя, как и твоего друга- неудачника Купера.
Pohřbím tě, jako jsem pohřbil ztroskotance Coopera.

Какого-то подростка- неудачника, который не понимал, что у него нет будущего.
Akorát mladej ubožák, kterej si neuvědomil, že nemá žádnou budoucnost.

Два неудачника только что кинули меня, а мне сейчас нужно немного наличных.
Dva ztroskotanci nezaplatili to, co mi dluží, a hned potřebuju nějakou hotovost.

Ты думаешь противоположностью" тупого неудачника" является" дипломированный специалист колледжа"?
Takže opakem hloupého chudáka je absolvent vyšší odborné školy?

Весьма умно для неудачника, который не смог получить должность профессора, а?
Není špatné na smutnou a nezaměstnananou socku, která nezískala definitivu,?