НЕУДАЧНИКА на Немецком - Немецкий перевод

• Verlierer
• Loser
• Versager

Примеры использования Неудачника на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все любят неудачника.
Alle lieben den Underdog.

Неудачника с большой буквы.
Verlierer mit einem großen"V.

Где мне найти такого неудачника?
Wo finde ich so einen Loser?

Неудачникам не вернуться домой.
Verlierer kehren nicht nach Hause zurück.

Это просто мечта неудачника.
Das ist nur der Traum eines Losers.

Боже. Два неудачника под одной крышей.
Oh Gott, zwei Loser unter einem Dach.

Ты никто другой, кроме алкаша и неудачника.
Du bist einfach nur ein Säufer und Loser.

Я так обрадовалась, когда этого неудачника бросили у алтаря.
Ich war so, so froh, als dieser Verlierer am Altar stehen gelassen wurde.

Этот парень производит впечатление неудачника.
Dieser Typ klingt nach einem Verlierer.

Господи, да вы два неудачника.
Blitz und guter Gott, ihr seid vielleicht zwei Pechvögel.

Как насчет этого странного, страшного, вонючего неудачника?
Wie wäre es mit diesem ekelhaften, hässlichen, stinkenden Verlierer?

У нас в семье больше может не быть неудачника, за которым вам с Джоном нужно приглядывать.
Dass es keinen Versager mehr gibt, auf den du und John herabschauen könnt.

Я надеюсь не встретить этого Сэмми- неудачника.
Ich hoffe, dieser Loser Sammy ist nicht hier.

У вас есть еще тела, кроме этого неудачника, который взял чужой мобильник в спортзале?
Haben Sie noch andere Leichen, neben diesem Verlierer, der sich im Fitnessstudio das falsche Handy genommen hat?

Она была девушкой дилера и неудачника.
Sie war das Mädchen eines Drogendealers und Versagers.

Устранение вошедшего восприятия Путина как« неудачника» в Украине стало одним из главных приоритетов в Москве.
Es wurde zur obersten Priorität in Moskau, die Wahrnehmung Putins als„Versager“ in der Ukraine zu unterdrücken.

Но это не значит что я втюрилась в этого неудачника.
Das heißt nicht, dass ich auf diesen Loser stehe.

Не будем тратить время на этого неудачника.
Lass uns nicht noch weitere Sekunden an diesen Verlierer verschwenden.

Потому что ей нужна моя помощь, и она не видит меня как неудачника.
Weil sie meine Hilfe braucht. Sie sieht mich nicht als Versager.

Поэтому, смерть Эммита трагичнее, чем смерть неудачника.
Also ist ipso facto der Tod von Emmit Stussy tragischer als der Tod eines Prassers.

Выходит, они охотились на неудачницу или неудачника.
Okay entweder waren sie auf der Jagd nach Hühnerknochen oder nach Flachpfeifen.

Не вы, неудачники, убили Голди.
Ihr Loser habt Goldie nicht umgebracht.

Каким нужно быть неудачником, Чтобы совершить два громких убийства за 5 лет?
Welchem Loser werden in 5 Jahren öffentlich zwei Morde angehängt?

Что ж, похоже вы, неудачники, вспомнили, кто вы есть.
Sie Versager erinnern sich also daran, wer Sie sind.

Ты не неудачник, Сэл.
Sie sind kein Verlierer, Sal.

Я знал что ты не неудачник, который работает в" Бай Мор.
Ich wusste, dass Du kein Loser bist, der im Buy More arbeitet.

А эти неудачники хреновы хорошо заряжены?
Und wie sieht's bei diesen Loser Motherfuckern mit Waffen aus?

Успешные неудачники Польши.
Polens erfolgreiche Verlierer.

Есть только виновные, невежи… и неудачники.
Es gibt nur Schuldige… Ignoranten… und Pechvögel.

Дорогие неудачники, вы правда думаете, что я спрятала бы подарки под диваном?
Liebe Versager: Glaubt ihr wirklich, ich verstecke Geschenke unterm Sofa?