ПРОИГРАВШИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• der Verlierer
• Verliert

Примеры использования Проигравший на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А проигравший?
Und der Verlierer?

Идет проигравший.
Der Verlierer geht.

Проигравший платит.
Verlierer zahlt.

Победитель или проигравший.
Gewinnen oder verlieren.

Проигравший умирает.
Der Schwächere stirbt.

Вы победитель? Или проигравший?
Na, gewonnen… oder verloren?

Не проигравший ни одного дела.
Nie einen Fall verloren.

Серый- предполагаемый проигравший.
Grau- vermutlicher Verlierer.

Проигравший жрет первым.
Der Verlierer probiert als Erster.

Мы заключаем пари, проигравший платит за всех.
Wir wetten um irgendwas. Wer verliert, zahlt alles.

Проигравший просто проигрывает.
Der Verlierer verliert einfach.

Победитель получит все, проигравший пойдет домой.
Der Gewinner bekommt alles, der Verlierer geht nach Hause.

Проигравший в дартс всех кормит?
Wer beim Dart verliert, bezahlt?

Это самец шимпанзе, проигравший бой. Он пронзительно вопит.
Wir sehen ein Schimpansenmännchen, das einen Kampf verloren hat und schreit.

Проигравший моет посуду?
Der Verlierer macht den Abwasch?

После казино и выигравший, и проигравший не откажется от домашней закуски.
Nach dem Zocken, Gewinnen und Verlieren, mag jeder ein wenig Knishes.

Проигравший покупает пиццу?
Der Verlierer kauft die Pizza?

Победитель получает десять очков, проигравший получает девять или меньше.
Der Rundensieger erhält zehn Punkte, der Verlierer erhält neun oder weniger Punkte.

Проигравший платит за все.
Der Verlierer bezahlt die Rechnung.

Хорошие манеры при игре в Техасский Холдем| Будьте хорошим победитель и проигравший милостивого.
Gute Manieren beim Spielen Texas Hold'em| ein guter Gewinner und Verlierer sein gnädiger.

Проигравший уезжает из города.
Der Verlierer verlässt die Stadt.

В случае если победитель определяется на тай- брейке, победитель получает 55%, а проигравший- 45.
Nach dem Spielen des Tie-Breaks erhielten der Sieger 55% und der Verlierer 45.

Проигравший платит за выпивку?
Der Verlierer bezahlt die Drinks?

Но у всех на устах один вопрос- согласится ли проигравший с результатами пересчета и переживет ли юная демократия Тайваня этот скандал?
Alles fragt sich jedoch, ob der Verlierer das Ergebnis akzeptieren und die junge taiwanesische Demokratie diese Wirren überstehen wird?

Проигравший делает все, что захочет победитель.
Der Verlierer macht was auch immer der Gewinner will.

Интереса Буша к участию в выборах оказалось достаточно, чтобы Митт Ромни, проигравший в 2012 году Бараку Обаме, отказался от третей попытки избраться в Белый дом.
Bushs Interesse an einer Kandidatur reichte, um Mitt Romney- der 2012 gegen Barack Obama verlor- davon zu überzeugen, es kein drittes Mal zu versuchen.

Проигравший убежал один. Победитель пошел по следам, ведущим к Гилдеру.
Der Verlierer rannte alleine davon, aber der Gewinner folgte diesen Spuren in Richtung Guilder.

Черный рыцарь Армии падших и верный усердный слуга Люцифера, требую, чтобы проигравший в битве меж человеком Питером Лэйком и мною умер истинной смертью.
Schwarzer Ritter der Armee von Gefallenen und gewissenhafter und treu ergebener Diener Luzifers, Euer Gütigkeit selbst, beantrage hiermit, dass der Verlierer des Kampfes zwischen dem Menschen Peter Lake und mir selbst den wahren Tod sterben wird.

Проигравший кандидат передал власть и расчистил путь для движения Ганы в новый демократический цикл.
Der besiegte Kandidat gab die Macht ab und machte den Weg frei für Ghana, eine neue demokratische Periode zu beginnen.

Поэтому проигравший мог бы набрать более 50% бюллетеней, поданных избирателями, но не набрать 270 голосов выборщиков.
Deshalb kann der Verlierer mehr als 50% der abgegebenen Stimmen gewonnen haben, aber gescheitert sein, 270 Wahlmännerstimmen zu gewinnen.