Примеры использования Besiegte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich besiegte Frost.
Gewinner und Besiegte.
Победители и побежденные.Ich besiegte den Krebs.
Und sie erlebten bereits, wie ich dich besiegte.
Besiegte Fehler in Drupal.
Spartacus besiegte Theokoles.
Besiegte den grinsenden Ritter im Einzelkampf.
Одолел в поединке Улыбающегося рыцаря.Gilgamesch besiegte Enkidu.
Гильгамеш победил Энкиду.Er besiegte bereits Theokoles.
Он уже победил Феокла.Der Geldbeutel besiegte das Mitgefühl.
Но тут кошелек перевесил сострадание.Wir besiegte sie, vor tausenden von Jahren.
Vor einigen Jahren besiegte ich"Sifu" Jin.
Er besiegte die Sowjetunion.
Vor allem, weil er Russland in dem Vierten Koalitionskrieg besiegte.
В особенности из-за того, что он победил русских в Четвертой коалиции.David besiegte Goliath!
Разве Давид не победил Голиафа?Er besiegte jeden Herausforderer… Mann und Bestie.
Das funktionierte wirklich, und schon 1962 besiegte dieser Computer den Landesmeister von Connecticut.
Это действительно сработало- в 1962 году этот компьютер обыграл чемпиона штата Коннектикут.Wer besiegte den globalen Dschihad?
Кто одолел глобальный джихад?Letztens besiegte er mich beim Baseball.
На днях он обыграл меня в курвеболл.Ich besiegte Stannis auf dem Schwarzwasser.
Я разгромил Станниса на Черноводной.Nur mithilfe der Götter besiegte ich die Angreifer und stieß vor zur Ra Division.
Лишь с помощью богов я одолел нападавших и вернулся в соединение' Ра.Er besiegte meinen Bruder bei Aschfurt.
Он победил моего брата в битве у Эшфорда.Und in dem Moment besiegte Manolo seine größte Angst, er selbst zu sein.
И в эту секунду Маноло одолел свой величайший страх- страх быть собой.Der besiegte Kandidat, Viktor Janukowitsch, legt Einspruch gegen das Ergebnis ein.
Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.Aber die Allianz besiegte die Unabhängigen. Das gewährleistete ein sicheres Universum.
Ich besiegte den Yaoguai… mit etwas Hilfe.
Я одолела яогуай… с небольшой помощью.Er besiegte jede Verschlüsselung, die ich hatte, vermied jede Malware Falle.
Team Blau besiegte Team Rot die letzten drei Sommer am Tardicaca See. Das Drei.
Kahless besiegte seine Feinde auf dem Schlachtfeld und errichtete ein Imperium.
Кейлесс побеждал своих врагов на полях сражений и построил могущественную империю.Das durch Napoleon besiegte Preußen musste 1812 in ein Zwangsbündnis mit Frankreich gegen Russland einwilligen.
Побежденной Наполеоном Пруссии в 1812 году был навязан союз с Францией против России.
