БОРОЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kämpfte
• rang
• einstand
• gekämpft
• kämpfen
• kämpfe
• haben weitergekämpft

Примеры использования Боролся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лет боролся.
Jahre hab ich gekämpft.

Ты боролся с этим.
Du musst es bekämpfen.

Я хотел, чтобы ты боролся.
Ich wollte, dass du kämpfen.

Я боролся с Мафией!
Ich wollte die Mafia bekämpfen!

Вы хотите, чтобы я боролся?
Sie wollen, dass ich kämpfe?

Он боролся, он умер.
Er hat gekämpft, er wurde getötet.

Но то, за что он боролся- живо.
Aber nicht das, wofür er einstand.

Ты боролся, Барнабас.
Sie haben weitergekämpft, Barnabas.

Против кого я бы с вами боролся?
Gegen wen sollte ich mit euch kämpfen?

Он боролся с Советским Союзом.
Er besiegte die Sowjetunion.

Чтить тех, кто боролся и погиб?
Die zu ehren, die kämpften und starben?

Так боролся с этими животным.
Er hat mit diesem Tier gekämpft.

Он был бедным, работал и за все боролся.
Er musste für alles arbeiten und kämpfen.

Лет я боролся с демонами.
Jahre kämpfe ich schon gegen Dämonen.

Это то, за что я боролся заграницей.
Das ist es, wofür ich dachte, ich kämpfe in Übersee.

Он боролся за то, что считал правым.
Er stand dafür, was richtig war.

Всю ночь он боролся с Богом у Пенуэла.
Er rang die ganze Nacht mit Gott bei Penuel.

Ты боролся, ведь это в твоей крови.
Sie haben weitergekämpft, weil es Ihnen im Blut liegt.

Я думал, свобода мнения- это то, за что ты боролся.
Ich dachte immer, Meinungsfreiheit ist etwas, wofür Sie einstehen.

Другие боролся с туманом и нулевой видимости.
Andere kämpften mit Nebel und null Sicht.

Ты находился рядом с сильнейшим злом, боролся за свою жизнь.
Du bist dem mächtigen Bösen begegnet und hast um dein Leben gekämpft.

Но ты боролся ради маленького парня.
Aber du wolltest immer für die kleinen Leute kämpfen.

Полгода назад Стрела умер, но живо то, за что он боролся.
Vor sechs Monaten ist Arrow gestorben. Aber nicht das, wofür er einstand.

Он боролся, но вес его церковного одеяния утянул его вниз.
Er hat gekämpft, doch das Gewicht seiner Roben zog ihn hinab.

И во время войны, там был генерал-майор, который боролся за Север.
Und während dieses Krieges gab es einen Generalmajor, der für den Norden kämpfte.

Но мой отец боролся и умер за то, что он считал правильным.
Aber mein Vater kämpfte und starb für das, was er für das Richtige hielt.

Как член правого союза он боролся теперь с СДПГ и левыми профсоюзами.
Als Mitglied rechtsgerichteter Vereine bekämpfte er nun die SPD und linke Gewerkschaften.

Он боролся за других людей, а не только за собственное выживание.
Er kämpfte für andere Menschen, nicht nur um sein eigenes Überleben.

Ты боролся против правления, Семи Гномов, за контроль над компанией.
Sie rangen mit dem Vorstand, den sieben Zwergen, um die Macht in der Firma.

Анимация боролся впоследствии щелкнув правой кнопкой мыши на ползунок и выберите Поверните анимации.
Zeichentrick kämpfte anschließend mit der rechten Maustaste auf skyderen und wählen Sie Drehen Animation.