Примеры использования Kämpften на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir kämpften immer.
Wir wussten nicht einmal, wofür sie kämpften.
Wir kämpften gemeinsam.
Мы воевали вместе.Sie spielten einfach die ganze Zeit, liefen umher und kämpften.
Sie kämpften bis zum Tod.
Они бились до смерти.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Wir erklärten ihnen nur die Bedeutung dessen, für das sie kämpften.
Die beiden kämpften im Tempel.
Они бились в храме.Sie kämpften für jene, die nicht für sich kämpfen konnten.
Они дрались за тех, кто не мог себя защитить.Es ist zu lange her, dass Sie an meiner Seite kämpften.
Sie kämpften auf der Straße.
Они бились на улицах.Und sie kämpften für dieses Land.
Sie kämpften nackt und schnitten den gefallenen Gegnern die Köpfe als Trophäen ab.
Они воевали голыми и в качестве трофеев отрезали павшим врагам головы.Vor drei Sommern kämpften wir bei Crecy in der Normandie.
Три лета тому назад бились мы при Креси, в Нормандии.Sie kämpften also gegen alle bösen Achsenmächte.
Ты сражался со всеми державами" Оси.Michael und seine Engel kämpften gegen den Drachen und seine Schlangen.
Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и его змей.Wir kämpften wie junge Wölfe.
Мы дрались, как молодые волки.Moment, zwei Brüder kämpften auf entgegengesetzten Seiten im Bürgerkrieg?
Стоп, два брата бились на противоположных сторонах в гражданской войне?Wir kämpften die ganze Nacht, um hierher zurückzukommen?
И что, мы всю ночь дрались, чтобы вернуться СЮДА?Aber wir kämpften weiter, Seite an Seite.
Но мы продолжили сражаться плечом к плечу.Wir kämpften und wurden besiegt.
Мы бились и потерпели поражение.Aber wenn alle kämpften die überwältigende Wunsch, dass ihre Tage.
Но когда все воевали непреодолимое желание видеть их день.Wir kämpften 3 1/2 Stunden lang.
Мы дрались три с половиной часа.Und sie kämpften jeden Tag gewaltsam miteinander.
И они жестоко дрались каждый день.Sie kämpften wie wilde Tiere, nicht wie Menschen.
Они дрались не как люди, а как звери.Andere kämpften mit Nebel und null Sicht.
Die Pimas kämpften an der Seite des Weißen Mannes.
Пимы воевали на стороне белого человека.Dugan, Sie kämpften an der Seite von Captain America, nicht wahr?
Дуган, ты сражался бок о бок с Капитаном Америкой, ведь так?Wir kämpften unter Lincoln in der Hoffnung zu diesem Land zu gehören.
Мы воевали за Линкольна с надеждой, что станем частью этой страны.Wir kämpften gegen die Armeen von König Ecbert und überwinterten in Wessex.
Мы воевали против армий короля Эгберта, и зимовали в Уэссексе.Draußen kämpften wir um Nahrung in einer schroffen und feindlichen Welt.
Мы выходим только для того, чтобы сражаться за пищу в суровом и враждебном мире.
