Примеры использования Kämpfte er на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Für wen kämpfte er?
Wieso kämpfte er gegen seine Geburt an?
Зачем ему сопротивляться рождению?Den Rest des Jahres 1760 kämpfte er gegen die Schweden.
Nun kämpfte er mit der russischen Armee gegen die Schweden.
Im Ersten Weltkrieg kämpfte er für sein Land.
В мировую он сражался за свою страну.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Kämpfte er gegen einen Superbösewicht, der seine bösen Kräfte nutzte, um Barrys Erinnerung zu stehlen?
Он дрался со злодеем, который с помощью своих сил отнял у Барри память?In der Schlacht bei Lobositz kämpfte er auf dem rechten Flügel.
Во время битвы при Цецоре он сражался на правом крыле.Kämpfte er unter Prospero und Fabrizio Colonna in Apulien gegen die Franzosen.
В 1502 году Фьерамоска сражался на стороне Просперо и Фабрицио Колонна в Апулии против французов.Aber es fühlt sich an, als kämpfte er für eine Sache, die wir noch nicht verstehen.
Ab 1918 kämpfte er im Bürgerkrieg.
Sein Großvater war in den 20er Jahren Kommandant in Schanghai,in den 30er Jahren kämpfte er gegen die Japaner im Bürgerkrieg.
Его дед был военным командиром в Шанхае в 20- егоды, в 30- е воевал против японцев в гражданской войне.Vor Jahren kämpfte er mit meinem Vater gegen die Engländer.
Годами ранее, он сражался с моим отцом против англичан.Und doch, obwohl für John alles richtig gut lief, hatte er Probleme, kämpfte er mit Abhängigkeit und schwerer Depression.
И, несмотря на свое кажущееся везение, Джон не был счастлив он боролся с зависимостью и парализующей депрессией.Dann kämpfte er am Don gegen die Weißgardisten unter General Krasnow, wobei er schwer verwundet wurde.
Затем воевал против войск генерала П. Краснова на Дону, там был тяжело ранен.Nach deren Aktivierung als Teil der 12. US-Heeresgruppe von General Omar N. Bradley in Rennes, Frankreich,am 5. September 1944 kämpfte er in der Schlacht um Brest, das am 20. September fiel.
После включения этого подразделения в состав 12- й группы армий США под командованием генерала Омара Брэдли в Ренне, Франция,5 сентября 1944 года сражался в битве за Брест, который был освобожден 20 сентября.Im Pfälzischen Erbfolgekrieg kämpfte er von 1695 bis 1697 als Freiwilliger in der Reichsarmee.
В Войну за пфальцское наследство в 1695- 1697 годах воевал добровольцем в имперской армии.Und 1674 kämpfte er im Holländischen Krieg im Elsass gegen die französische Armee unter Feldmarschall Turenne.
В 1672 и 1674 годах Фридрих сражался в Голландскую войну в Эльзасе против французов во главе с фельдмаршалом Тюренном.Als Teil der 11. Armee kämpfte er an der Südfront in Aserbaidschan und 1921 im Sowjetisch-Grusinischen Krieg.
В рядах 11- й армии воевал на Южном фронте, участвовал в занятии красными войсками Азербайджана, в советско- грузинской войне 1921 года.Am 26. August 1346 kämpfte er auf französischer Seite in der Schlacht bei Crécy gegen die Engländer und wurde dabei getötet.
Августа 1346 года сражался с рядах французской армии в битве с англичанами при Креси.Im Winter 88/87 kämpfte er drei Tage lang bei Chaironeia gegen Archelaos und Aristion und zog sich anschließend nach Makedonien zurück.
Зимой 88/ 87 года до н. э. он боролся в течение трех дней при Херонее против Архелая и Аристиона, однако исход боя был нерешительным.Aber für 10 Jahre, kämpfte er damit, irgendwas zu finden was falsch war, an Hawkings Konzept, dessen wie schwarze Löcher, die Materie die sie verschlucken ausstrahlen.
Лет он сражался в попытках найти ошибку в рассуждениях Хокинга о том, как черные дыры излучают поглощенную материю.Während des Ersten Weltkrieges kämpfte er 1917 als Soldat an der Front in Palästina, ehe er 1918 in Ägypten in britische Gefangenschaft geriet.
В годы Первой мировой войны воевал в качестве солдата на линии фронта в Палестине( 1917), в 1918 г. в Египте оказался в британском плену.Von September bis November 1920 kämpfte er bei der Südfront im Bereich der 46. Schützendivision gegen die Truppen von General Wrangel im nördlichen Taurien und auf der Krim.
В сентябре- ноябре 1920 года сражался на Южном фронте Гражданской войны в составе 46- й стрелковой дивизии, воевал против войск генерала П. Н. Врангеля в Северной Таврии и в Крыму.Und jetzt kämpft er für euch im Weißen Haus.
Теперь он бьется ради вас в Белом доме.Den einen Tag kämpft er, und am nächsten ist er bereit, alles hinzuschmeißen.
Laut Orakel kämpft er mit Luke um das Vlies.
Согласно оракулу, он сразится с Люком за руно.Gegen wen vermeintlich kämpft er?
И против кого ему воевать?Leo kämpfte ihn nieder, stach ihm ins Bein und floh. Sie kamen nach Hause, in der Annahme Ihren toten Ehemann vorzufinden.
Лео сражался с ним, ранил Super Mario hat seit 25 Jahren unermüdlich um die Rettung der Prinzessin Peach aus den Klauen des bösen Bowser gekämpft, jedoch bis jetzt niemals in drei Dimensionen:in"Super Mario 3D Land" kämpft er um die Liebe des Mädchen in Stereo-Technologie.
Супер Марио неустанно 
