Примеры использования Stritt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich stritt nicht mit ihr.
Я с ней не ссорился.Die Regierung stritt das ab.
Правительство все опровергает.Ich stritt mit Scooter.
А я поругалась со Скутером.Er kam dauernd her und stritt mit Lenny.
Gestern stritt ich mit Russell.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Also schob ich es beiseite und stritt weiter.
Sie stritt 6 Monate nur mit mir.
Она полгода ругалась со мной каждый день.Denn der HERR stritt für Israel.
Ich stritt mit dem Fleischer, der ein Dummkopf ist.
Я переругался с этим идиотом мясником.Es gab keinen Araber, der mit Mrs. Boynton stritt.
Никакой араб не спорил с миссис Бойнтон.Sie stritt mit Michelle über den Moderatorenjob.
Она претендовала вместе с Мишель на место ведущей.In dem eine Frau mit einem Polizeibeamten stritt.
Пожилая женщина спорила с сотрудником полиции.Da kam Amalek und stritt wider Israel in Raphidim.
Амаликитя́не пришли и сразились с Израилем в Рефиди́ме.Aber ich hörte, wie er am Telefon mit jemanden stritt.
Но я слышала, как он спорил с кем-то по телефону.Sie stritt mit den Rebellen. Sie schnitten ihr die Lippen ab.
Она сопротивлялась повстанцам и они отрезали ей губы.Als ich sah, wie er mit Grant stritt, berührte er das Bild.
Berkman stritt jede Kenntnis von dem Vorhaben ab.
Ein Sprecher aus Bürgermeister Dinkins Büro stritt alle Anschuldigungen ab.
Пресс-секретарь мэра Денкинса отрицал все обвинения.Wie viele Jahre stritt ich mit dem Schicksal~~ Wegen dieses Treffens mit dir.
Столько лет я спорил с судьбой Ради этой встречи с тобой.Sergeant Willis fragte, ob er mit jemandem in Downton stritt.
Сержант Уиллис спрашивал, не ссорился ли он с кем-нибудь- в Даунтоне.Ich stritt mit Bailey über Richards Ersatz, und sie hat mich suspendiert.
Я поспорила с Бейли насчет замены Ричарда, и она меня отстранила.Gaal zog aus vor den Männern zu Sichem her und stritt mit Abimelech.
И пошел Гаал впереди жителей Сихемских и сразился с Авимелехом.Na und? Ob ich mich mit ihr stritt, ob ich mit ihr Lieder sang, ob ich mit ihr seilhüpfte, was macht das für einen Unterschied?
Ну и что, если я с ней поссорился, если я с ней песни распевал, если я с ней через веревочку прыгал!Ich habe ihn vergangenen Sommer beim Haus gesehen, wie er mit Conrad stritt.
Я видела его в доме прошлым летом, спорящего с Конрадом.Siehst du nicht jenen, der mit Ibrahim über seinen Herrn stritt, weil Allah ihm die Herrschaft gegeben hatte?
Не знаешь ли ты о том, кто спорил с Ибрахимом( Авраамом) относительно его Господа, поскольку Аллах даровал ему царство?Dann wurden wir zum Colonel eingeladen, der sich mit Rafael stritt.
Потом как мы были в гостях у полковника и как он поссорился с Рафаэлем.Der Holzfäller stritt sich lange mit seiner Frau,"aber sie war so Furcht erregend, wenn sie wütend war,"sodass er am Ende ihrem Plan zustimmte.
Дровосекдолго спорил со своей женой, но в гневе она была такой ужасной и пугающей женщиной, что в результате он согласился с ее планом.Und gewann alle diese Könige mit ihrem Lande auf einmal; denn der HERR,der Gott Israels, stritt für Israel.
И всех царей сих и земли их Иисус взял одним разом,ибо ГосподьБог Израилев сражался за Израиля.Und gewann alle diese Könige mit ihrem Lande auf einmal; denn der HERR,der Gott Israels, stritt für Israel.
Иисус за один поход захватил всех живших там царей и их землю,потому что за Израиль сражался Иегова, Бог Израиля.Im Jahr, da der Tharthan gen Asdod kam, als ihn gesandt hatte Sargon,der König von Assyrien, und stritt gegen Asdod und gewann es.
В год, когда Тартан пришел к Азоту, быв послан от Саргона,царя Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его.
