DISKUTIERT на Русском - Русский перевод

• обсуждали
• спорит
• обсуждение
• обсуждает

Примеры использования Diskutiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir haben studiert, diskutiert.
Мы изучали, спорили.

Er diskutiert mit mir über Architektur.
Он дал мне книги по архитектуре.

Das hab ich tausendmal diskutiert.
Я уже тысячу раз это обсуждала.

Während ihr diskutiert, mache ich Pause.
Ладно, пока вы это обсудите, я возьму перерыв.

Papa! Das wird jetzt nicht diskutiert.
Папа, не время для дискуссий!

Wir haben alles diskutiert, was wir zu diskutieren hatten.
Мы уже… обсудили все, что нам надо было обсудить.

Und andere günstig mir diskutiert.
А другие обсуждали благоприятно меня.

Es wird auch diskutiert, was du mit den Jungs machst.
Еще были вопросы о том как ты проводишь время с этими детьми.

Heute haben wir den 6. Psalm diskutiert.
Сегодня мы обсуждали шестой псалом.

Das Bewußtsein diskutiert nicht… Ich weiß nicht, wie ich das erklären soll.
Сознание не спорит… Не знаю, как это объяснить….

Nein, wir haben das hundertmal diskutiert.
Нет, мы это уже сто раз обсуждали.

Wir haben eifrig diskutiert und alle waren sehr kompromissbereit.
Разговор проходил в жарких дискуссиях и атМосфере честного обМена МненияМи.

Es ist eine Organisation, welche das Internet diskutiert.
Это организация что обсуждается в интернете.

All dies wird mit Patienten und nach diskutiert, dass die Entscheidung gemeinsam getroffen wird.
Все это обсуждается с пациентом и после вместе принято решение.

Ebenso möglich wäre jemand, der sie lediglich diskutiert.
Возможно, с кем-то, кто их всего лишь обсуждает.

Ich habe es satt, dass jeder diskutiert und streitet.
Мне надоело слушать, как все спорят и ссорятся.

Das Ohr besteht aus drei großen Bereichen wie zuvor diskutiert.
Ухо состоит из трех основных обсуждавшихся ранее.

Wie zuvor diskutiert, Sie können bitcoin Debitkarte von Bitcoin Händler erhalten.
Как обсуждалось ранее, Вы можете получить Bitcoin дебетовой карты от Bitcoin трейдеров.

Obwohl das Unternehmen offiziell nicht eine mögliche G4 diskutiert.
Хотя компания официально не обсуждался возможный G4.

Christopher Alexander diskutiert dieses Modell in Band 1 seines Werkes The Nature of Order.
Кристофер Александер проанализировал эту модель в первом томе« Природы порядка».

Und Emails, in denen sie über Orlando Bloom und Heath Ledger diskutiert.
И ее электронные письма Орландо Блуму и Хэйчь Легеру.

Wenn hier die Kompetenz der Leiter des SGC diskutiert wird, sollte Hammond dabei sein?
Если это обсуждение компетентности тех, кто управляет SGC, Разве Хэммонд не должен быть включен?

Das erste Studioalbum wurde im März 2004 veröffentlicht und sehr kontrovers diskutiert.
Первый студийный альбом был выпущен в марте 2004 года и обсуждался очень спорно.

Dieser„salzigen Zwangsbeglückung“ will die EU Einhalt gebieten und diskutiert Maßnahmen zur Verringerung des Salz- bzw. Natriumgehaltes in verschiedenen Lebensmitteln.
ЕС стремиться остановить это" солевое благоденствие" и обсуждает меры по снижению содержания соли и натрия в различных продуктах.

China schrecklich schrecklich ausländische Diplomaten und Generäle diskutiert Chinas Recht.
Китай ужасно ужасно иностранные дипломаты и генералы обсуждали Китай право.

In seinem Artikel vom 20. Juni im Eurasia Daily Monitor der Jamestown Foundation diskutiert Grigory Ioffe die starken pro-russischen Tendenzen im kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Bereich in Belarus.
В статье от 20 июня для Eurasia Daily Monitor Григорий Иоффе( Grigory Ioffe) обсуждает превалирование руссоцентричных тенденций в культуре, политике и экономике Беларуси.

PRAG: Identität und Souveränität sind Themen, die heutzutage häufig diskutiert werden.
ПРАГА: Национальное самосознание и суверенитет часто становятся предметом обсуждения в наши дни.

Im Vorgriff auf die Reise mit dem Bus zum Bahnhof Warteschlange heftig diskutiert den historischen Motorsport.
В преддверии поездки на автобусе до станции очереди яростно обсуждали исторические автомобильный.

Während des vergangenen Jahres haben China, die Eurozone, Japan, Saudi-Arabien und die Vereinigten Staaten diese Pläne untereinander und gemeinsam mit dem IWF diskutiert.
В течение прошлого года Китай, страны зоны евро, Япония, Саудовская Аравия и Соединенные Штаты обсуждали эти планы между собой и с МВФ.

Wenn umstrittene Entscheidungen getroffen werden müssen, erfordert eine gesunde Partnerschaft, dass sie offen und ehrlich diskutiert werden.
Если должны приниматься решительные меры, здоровое партнерство предполагает, что их обсуждение будет открытым и честным.