What is the translation of " ARGUED " in German?

• argumentiert
• behauptet
• stritten
• meinten
• plädierte
• sagte
• vorgebracht
• geltend
• eingewandt
• diskutiert
• vertrat
• Argument
• Auffassung
• Ansicht
• sprach

Examples of using Argued in English and their translations into German

You argued, didn't you?
Sie haben sich gestritten,?

Questions of good taste should not be argued!
Über Geschmack lässt sich nicht streiten!

Nobody argued with Keaton.
Niemand diskutierte mit Keaton rum.

I believe about that cannot be simply argued.
Ich glaube, darüber lässt sich einfach nicht streiten.

Last time you argued that, Torrey was alive.
Das letzte Mal, als du das sagtest, lebte Torrey.

Won't he... resurrect himself every time we argued?
Wird er sich nicht jedes Mal erheben, wenn wir streiten?

And so they argued whether to shear or shave.
So streiten sie hin und her- scheren und barbieren.

It was hard on both of them, but they argued for you.
Es war hart für die beiden, aber sie sagten für Sie aus.

On Christmas Day, a man argued with the Count at the door.
Am Weihnachtstag sprach ein Mann am Eingang lange mit dem Grafen.

He argued for the establishment of European transport corridors.
Er plädiert für die Errichtung europäischer Verkehrskorridore.

Over and again they argued,"I'm hopeless.
Immer und immer wieder sagten sie:"Ich bin ein hoffnungsloser Fall.

One day he argued with me quite strongly and I rebuked him.
Eines Tages stritt er sehr stark mit mir, und ich habe ihn gemahnt.

Many data are present. About their reliability can be argued.
Es liegen viele Daten vor. Ã ber deren Verlässlichkeit lässt sich streiten.

They argued it long And they argued it strong.
Sie diskutierten es ausgiebig und diskutierten es eindringlich.

The nature of light, for instance, was argued about for centuries.
Das Wesen des Lichts z.B. war das Thema für Argumente Jahrhunderte lang.

I merely argued that I should not be held accountable.
Ich sagte lediglich, dass ich nicht zur Rechenschaft gezogen werden sollte.

The houses of Weimar and Gotha argued for the rule of the Principality.
Die Häuser Weimar und Gotha streiten sich um die Herrschaft des Fürstentum.

He argued that the power of evil threatens to overthrow God himself.
Er sagte, dass das Böse sogar die Macht Gottes angreifen wolle.

Ms van Turnhout argued for a limited number of key messages.
Frau VAN TURNHOUT plädiert für eine Beschränkung auf wenige grundlegende Aussagen.

He argued for a jobs and growth-oriented economic policy.
Er plädiert für eine beschäftigungs- und wachstumsorientierte Wirt­schafts­politik.

Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.
Edward de Bono sagte, dass unsere Gehirne Muster-orientierte Maschinen sind.

He argued for deeper coordination between the EU institutions and with the Member States.
Er plädiert für eine bessere Koordinie­rung innerhalb der EU-Institutionen und mit den Mitgliedstaaten.

Though it could be argued that the servitude must exist under both laws.
Obwohl es sich vertreten liesse, dass das Servitut sich nach beiden Rechten richten muss.

Century argued with this range in its paper"Society and Economy.
Century stritt mit diesem Bereich in ihrem Papier"Gesellschaft und Wirtschaft.

But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites.
Friedman allerdings hätte gesagt, die beiden Methoden sollten als polare Gegensätze gesehen werden.

No one argued about questions of faith, and no one was either for or against.
Niemand stritt über Glaubensfragen, keiner war dagegen oder dafür.

As we argued earlier see Why are so many people going hungry?
Wie wir schon früher argumentiert haben siehe Why are so many people going hungry?

I usually argued with the schoolmaster because I couldn't endure all these phenomena.
Gewöhnlich stritt ich mit den Schullehrern, weil ich all das nicht ertragen konnte.

And so I argued with people about that, I argued and I argued.
Und ich diskutierte mit den Menschen darüber, ich diskutierte und diskutierte.

Chavez has also argued for the creation of worker battalions organised in factories.
Chavez sprach sich auch für die Bildung von Arbeiterbataillonen aus, die in Fabriken organisiert sind.